Рассказы Уильяма Тревора представляют яркую и самобытную страницу в истории англоязычного рассказа ХХ века. Тревор - признанный мастер динамичного, полного скрытой иронии диалога, ему свойственно соединение драматического и комического взгляда на мир. Первый сборник рассказов Уильяма Тревора на русском языке. Год издания: 1986 Издательство: Известия Серия: Библиотека журнала "Иностранная литература" Содержание: Столик (Перевод М. Зинде) Около колыбели (Перевод В. Харитонова) Отель...
Роман, внутренний сюжет которого можно было бы назвать сюжетом Гамлета сегодня: повествователь, понуждаемый духом умершего отца, пытается найти и покарать тех, кто сломал отцу жизнь. Однако то, что сравнительно легко — пусть и с трагическими последствиями — далось его датскому предшественнику, оказывается неимоверно сложной задачей в условиях русского ХХ века, где не всегда просто отделить в поступках людей их злую волю от воли внешних обстоятельств, от силовых полей русской истории; ситуация,...
"В одежде человека" — история о пеликане, который мечтал стать человеком. Мальчик Эмиль открывает ему странный мир человеческих существ, живущих в большом городе. В сборник также вошла повесть "Сфинкс или робот" — книга, главы которой могут быть прочитаны в любом порядке. И все же это вполне связная история девочки Лидии, живущей в мире, где законы физики растягиваются и выворачиваются наизнанку, создавая параллельную реальность. Там происходят странные вещи, но Лидия относится к ним с детской...
Нужно было потерять руку, чтобы излечиться от алкоголизма и переехать из Ливерпуля в валлийский курортный городок. Нужно было сбежать от угрозы смерти, чтобы попробовать забыть о грязи, кошмарах и провалах памяти. Но прошлое настигает: в дребезжащей машине с севера к нему уже едут два наемных убийцы, у которых имеется лишь приблизительное представление о добыче: им нужно найти однорукого человека… Роман английского писателя Нила Гриффитса «Культя» удостоен премии «Валлийская книга 2004 года»....
Аннабель — девушка, у которой есть все: большая семья, красивый дом, модная работа. Однако ее жизнь отнюдь не идеальна. Ее дружба с лучшей подругой расстроилась из-за лжи, старшая сестра скрывала от всех, что больна. Аннабель не нравится работать моделью, но признаться в этом никому не может. Она одинока дома и в школе, но поговорить о свалившихся на нее проблемах ей не с кем. Однажды она встречает Оуэна — сильного, уверенного в себе, настоящего, открытого парня, который всегда говорит только...
Из сборника рассказов "Умирая, Бог завещал мне Землю". Герой – неудавшийся художник-маринист, приезжает в родные места навестить маму. Неожиданные встречи и мистические переживания заставляют его по другому взглянуть на жизнь и обрести умиротворение.
Роман Николаса Борна «Фальшивка» стал культовой книгой и интеллектуальным бестселлером для нескольких поколений читателей. В 1981 году роман был экранизирован Фолькером Шлендорфом. На войне как на войне… Нам ли не знать. Так происходит сейчас. Так было тридцать лет назад: Ближний Восток, разрывы бомб, журналист, пытающийся попять суть происходящего кошмара. Хотя только ли кошмара? Ведь за углом этого ада есть мирный квартал, есть женщина, которую можно любить под вой пролетающих снарядов… Что в...
Талантливый парень вынужденно становится курсантом военно-морского училища и тяготится своим положением. Нелепый случай на море меняет его мнение о службе на флоте.
Мэри Гроунд потеряла ноги в семь лет. Она переходит в другую школу и встречает там парня её возраста. Они влюбляются. Мэри и её мама переезжает к своему отцу, с которым мама Мэри Гроунд рассталась. Все проблемы Мэри и Макс переживают вместе. Мэри Гроунд предстоит узнать в своей жизни много интересного!
Света, Марина и ее мать приехали в Гурзуф отдохнуть. В течении десяти дней к Марине и Свете приставала масса клевых ребят, но Марине они казались уродами и были вообще неинтересны. Марина хотела встретить человека по типу как из кинофильма «Титаник», который бы ради нее пожертвовать своей жизнью, но, как сказала Света, таких принцев в жизни вообще не бывает.
На станции московского метро "Площадь Революции" есть скульптура пограничника с собакой. Многие верят, что бронзовый пес может исполнять желания. Студентка Настя убедилась в этом.
Молодой охотник Арк торопился на праздник в родном селении, на котором он намеревался выбрать себе пару. Но в селение ворвались хищные ящеры и праздник превратился в кровавую бойню. Удастся ли Арку спасти свою избранницу?..
Автор отсидел 4 года в федеральной спецтюрьме ИЗ 991, самом мрачном и загадочном "учреждении" современной России. Маньяки, киллеры, руководители ОПГ, воры в законе…
Сижу в карцере… Итак, с чего всё начиналось, тем же самым всё и заканчивается: карцером. В карцере я написал первые листки этих заметок, в карцере же напишу, по всей видимости, и последние. Круг замкнулся.
С чем можно сравнить поездку на метро с самой первой до самой последней станции? Встреча с незнакомыми людьми, случайные разговоры, глубокие мысли… Поезд летит вперед, как летит вперед время. Так что же Московский метрополитен может рассказать о Жизни?
Глубокая привязанность и устремлённость к другому человеку живёт вечно, несмотря ни на что. Это любовь, включающая в себя ряд сильных и позитивных эмоциональных и психических состояний, от самой возвышенной добродетели до самого простого удовольствия.
Отчаяние бушевало в душе Евы от полученной сегодня новости, и она ничего не могла с этим поделать… Для подготовки обложки использована художественная работа автора.
Романтическая история о том, как цепочка случайностей может перевернуть всю жизнь с ног на голову, а опрометчивые и неосмотрительные поступки за один день разрушить все то, что создавалось годами. Однако судьба всегда дает второй шанс, оставляя выбор за нами, воспользоваться им или нет.
Эта история началась в Московском метро в начале нового тысячелетия. Но с таким же успехом она могла произойти и в наши дни. В метро москвичи проводят значительную часть своего времени и там, порой, происходят встречи и события, определяющие течение их дальнейшей жизни.
Редко ребёнок выбирает свой путь и будущую профессию с самого раннего возраста. Но с героем рассказа именно так и произошло. Причём в его выборе не сомневалась и мама, которая как бы предугадала решение сына. О своей догадке и подоплёке истории мама рассказывает мальчику, посвящая его в перипетии истории семилетней давности.