Фэнтези
Далеко в море есть остров, скрывающий древнюю тайну, остров, где льется кровь и царит черное колдовство – и где, если верить легендам, живет настоящее божество, исцеляющее одержимых. Именно туда отправляется Альтсин – бывший вор, а теперь монах. Пытаясь избавиться от бога войны, который поглощает его разум, он пойдет на все, но даже отчаяние не подготовило Альтсина к тому, что происходит на острове… А далеко на юге возвышается огромный белый город. В жилах здешних князей течет святая кровь, а...
Перевод выполнен группой https://vk.com/cosmere16
Перевод выполнили Дарья Корешкова и Вова Якубчак. Редактура — Ярослав Мальцев. Наша группа — Брэндон Сандерсон
Текст переводился исключительно в ознакомительных целях; коммерческих целей команда не преследует.
В команде, работавшей над текстом, нет ни одного профессионального переводчика, поэтому просим отнестись с пониманием к каким-либо неточностям, которые вы можете встретить.
Раскрой свои крылья и лети, Черный Ворон. Это история одной души, которая попала в водоворот событий. Что принесет она с собой и что изменит своим присутствием, пока неизвестно. Но первый полет всегда завораживает. Нужно лишь не поддаться обманчивой легкости…
Голова чертовски болит, как и все тело. Ох, как мне хреново. Пошевелиться вообще не могу. Не могу даже думать нормально. Все болит. Холодно…
Леди-воительница Ильзе Штакельберг принимает решение захватить соседнее государство в стремлении к ещё большей власти. У неё за спиной - огромная армия, состоящая из лучших воинов со всей Эллибии и есть все шансы на победу. Сможет ли она использовать их и добиться всего, чего хотела, или останется ни с чем?
Она перевернулась на другой бок и тяжело вздохнула. По-видимому, сегодня ночью заснуть ей не удастся. Женщина всегда плохо спала на новом месте. Кровать непременно казалась жесткой и неудобной, после нескольких часов ворочанья из стороны в сторону у нее болело все тело. В такое время ей мешали звуки проезжающей мимо дома машины, а гудение тока в проводах будил ее. Вайолет Спейн села на постели. Протянула руку к ночному столику. В темноте нащупала на нем выключатель. Лампа вспыхнула. Пора бы уже...
О чем эта книга? Прежде всего о вере. О Боге, о долге, о служении. Она об одновременно похожих и непохожих на нас с вами людях. Похожих тем, что они сталкиваются точно с такими же проблемами и вызовами как и мы с вами. А непохожих тем, что они живут в другом городе. Городе на берегу бескрайнего северного моря. Городе старых вычурных многоэтажных каменных домов, крепостей и замков на скалистых берегах холодной реки, посреди которого, рядом с герцогским дворцом на холме, стоит построенный много...
Есть ли жизнь после смерти, или нет — официальной науке не известно. Но что если она есть и что тогда ждет человека? Волею случая герою книги удается получить ответы на эти вопросы и даже более того — принять участие непосредственно в играх высших сил. Спрашивал ли кто-либо его мнения — ну конечно же нет. Вот только шанс второй жизни упускать нельзя. Пусть по ошибке, по странному стечению нелепостей и случайностей, а попросту ляпов небесной канцелярии, ссохшаяся длань костлявой старухи все...
Этот мир претерпел страшную войну, где победу одержали ведьмы. Теперь здесь в основном матриархат и кажется, что мир наконец живёт в спокойствии и благополучии. Но что скрывается в прошлом? Почему историки так старательно обходят события тысячелетней давности? Почему восстали охотники на ведьм? Из-за чего разразилась война, приведшая к полному истреблению целой расы и обратившая в пустыню огромную территорию? И кто такие предвестники смерти? История ненависти и несбывшихся надежд, войны и...
Что такое свет? Почему нельзя двигаться быстрее скорости света? Что такое огонь и почему он жжет? Как простейшая формула Н2О описывает все многообразие воды на планете? На все или почти все вопросы даны ответы, выстроены предположения, проведены опыты, выведены формулы и составлены таблицы. А Земля — живая и мыслящая планета продолжает удивлять, придумывать, фантазировать и делать все, чтобы живущим на ее поверхности существам не было скучно. Как все оказалось просто: взять немного солнечной...
Если вы прочитали роман "Канцлер", вполне возможно, что у вас осталось чувство лёгкого неудовлетворения, вызванное вопросами, оставшимися без ответа. Например, почему Ламберт такой странный, откуда взялся этот трип с оранжевым экскаватором, и какое отношение вообще некроманты имеют к технике? А кого-то, возможно, интересуют совсем другие вещи: были ли Ламберт с Камиллой счастливы в семейной жизни, сложилось ли у Кайла с Гестией, разбогател ли он на продаже овец, и удалось ли кому-то окрутить...
Я встретила его на самом сложном задании из всех, что довелось выполнять. От четкого соблюдения инструкций и правил зависит не только успех моей миссии, но и жизнь. Он всего лишь раб, волей судьбы попавший в мое распоряжение. Как поступить, когда перед глазами страдает реальный, живой человек? Что делать, если следовать инструкциям становится слишком непросто? Ведь я тоже живой человек. Я попал к ней бесправным рабом, почти забывшим себя. Шесть бесконечных лет мечтал лишь о свободе, но с...
Рону Уизли начали сниться странные кошмары. Первая часть цикла "Храбрый мужик Рон". Короче, господа и дамы, товарищи и товарищухи, леди и джентльмены, решил передохнуть тут немного, написав что-то легкое и милое, про дружбу и магию, и не обманывайтесь названием и предупреждениями, эта работа, как все мои предыдущие, про дружбу и добро, хы-хы. Хы-хы-хы! UPD. Уизли — бро, Дамби — типа бро, Володя — не бро, Гарри — конечно же бро!(нет), Грейнджер — бро, Невилл — не бро, МакГонагалл — не бро. Чтобы...
Фантастический роман нашего времени. Прошлое всегда несет свои последствия в настоящее. Мало кто видит разницу между порождениями Ада и созданиями тьмы. Магии становится на земле все меньше. Осознание катаклизма пришло слишком поздно. Последствия прошлого сильны, однако не лишают надежды вести борьбу.
Так хорошо всё шло, но объявился в деревне рыжий со скрипкой — и завертелись каруселью события необъяснимые и невероятные. Странная и страшная это штука — борьба человека с природой: оба они проигрывают — и человек, и природа…
Непризнанный и отчаявшийся поэт Теос Олвин отправляется в далёкий монастырь в Кавказских горах к духовному наставнику Гелиобазу, чтобы вернуть своё утраченное божественное вдохновение и снискать мировую славу, но неожиданно в ход событий вмешивается Высшая сила и переворачивает всю его Судьбу… Викторианский роман о запретной любви Человека и Ангела с элементами мистики и приключений, представленный в сокращении.
Иногда между «хочется» и «надо» существенных различий нет. Даже если на первый взгляд дело касается совершенно противоположных вещей. Хочется — затащить в постель юную фигуристую красотку. Надо — помочь ей же укрепить положение в качестве главы клана, поддержать советом и мечом. Желаемая цель всё-таки не стоит необходимых усилий… Но ведь кто-то должен это сделать, а других кандидатов нет. Ну а постель может стать приятным бонусом. Примечания автора: «Бонус» к роману «Безродный. Пробуждение...
Чужой мир — чужие правила. Нельзя спускаться на подземные уровни, нельзя покидать внутренние помещения по ночам, нельзя задавать вопросы, даже если очень любопытно, и много чего еще нельзя. Лучше следовать всем этим правилам, особенно если ты жалкое никчемное существо и всего на свете боишься. Нет, определенно, лучше забиться в норку и позволить судьбе самой решать, что с тобой будет. Хотя иногда, наверное, можно ненадолго высунуть нос и немножко рискнуть. Иногда, когда никто не видит.
В маленьком городке, где из развлечений — всего-то несколько ярмарок да праздник в честь основания города, люди научились находить "интересное" самостоятельно. Чаще всего это выливалось в травлю какого-то человека или даже целой семьи. Но однажды подобная забава привела к неожиданным последствиям…
Возвращаясь на каникулы в родной захолустный городок, Ройс собирался как следует расслабиться, поиграть с другом в страйкбол, приударить за соседской красоткой, пару раз поругаться с родственниками и немножко подработать в тихом и спокойном местном морге. Кто ж знал, что мэр города откопает развалины древнего капища и возродит древний культ, морг окажется завален разорванными трупами, новоприобретенная кузина возомнит себя ведьмой и начнет вызывать демонов налево и направо, а соседский кот...
Если ты устала от проблем в жизни, стоит ли соглашаться на предложение странного Бога, который услышав оброненное "Эй, там наверху", прицепился с предложением сменить мир жительства? Конечно, не просто так, конечно, куча проблем, конечно, ты — последняя надежда. Но, где наша не пропадала, если объектом спасения являются эльфики и зверолюди, а их так захотелось спасти.
В один не очень прекрасный день выяснилось, что я обладаю даром мгновенного перемещения в пространстве. Таких, как я, называют дживами, и на них ведут охоту, ведь телепорт — это очень выгодно! Я и несколько спортсменок попали в фантастический мир, где царит магия и с морем можно договориться — туда, где любовь того, кто меня похитил, способна творить чудеса…
Рассказ о попадании Эрта. За десять лет до основных событий цикла «Безродный».
Примечания автора:
Поскольку спин-офф про Эрта особого интереса не вызвал, то откладываю его в долгий ящик. Пусть пока висит в виде рассказа о моменте его попадания. Когда-нибудь будет продолжение. Вероятно, после завершения основной серии уже.
Однажды в Арду занесло одного деятельного колдуна. Читатель узнает, что общего у оков Маэдроса с вражескими гонцами, чего боится отважный Фингон, реально ли перевыполнить Клятву, как взломать Завесу Мелиан прямо из Нарготронда, любят ли эльфы кофе, для чего майар нужны мозги, куда отправиться верхом на сковородке и многое другое. Море позитива, травяной чай с вареньем и счастливый конец гарантируются! =)
Эта история о хитрой девушке Климе, готовой платить любую цену за счастье своего народа. А еще о юном колдуне Теньке, мечтающем попасть в иные миры. И, конечно, о Юргене и Дарьянэ, которые впервые увидели друг друга на собственной свадьбе. Исчезает в поднебесье прекрасный сильф на белой доске, течет река Принамка. Ну что, вперед?