Рассказ
Женщина, которая приходила ровно в шесть
Год выхода: 1950
Женщина, которая приходила всегда ровно в шесть, однажды сказала владельцу ресторана, Хосе, которому она очень нравилась, что в этот раз она пришла на 15 минут ранее, а если хорошо подумать, то в ресторане она с половины шестого. Что же делала она в эти полчаса?
Тот, кто ворошит эти розы
Год выхода: 1950
Когда-то наступит день и она узнает, что это не ветер приходил каждое воскресенье к алтарю и ворошил ее розы.
Незабываемый день в жизни Бальтасара
Год выхода: 1962
Бальтасар трудился над заказом две недели и сделал чудо клетку. Вот только Хосе Монтьель, отец Пепе, мальчика, для которого он ее сделал, отказался ее купить.
Один из этих дней
Год выхода: 1962
Рядовой рабочий день Аурелио Эсковар, зубного врача без диплома. Эсковар делает свое дело, но в любом деле есть свои нюансы...
Искусственные розы
Год выхода: 1961
Слепая бабка Мины постирала накануне фальшивые рукава для платья. К утру они не высохли, и это послужило поводом Мине пропустить утреннее причащение в церкви.
Вдова Монтьель
Год выхода: 1961
Когда дон Хосе Монтьель скончался, к нему на похороны, к удивлению его вдовы, никто не пришел. А ведь ей казалось, что он был таким добрым и высокопорядочным гражданином и мужем.
Очень старый человек с огромными крыльями
Год выхода: 1968
На третий день проливного дождя Пелайо обнаружил в дальнем углу патио лежащего в грязи старика с огромными крыльями.
Добрый фокусник, продавец чудес
Год выхода: 1968
Добрый и злой волшебники-фокусники борются друг с другом, творя чудеса почти что за гранью воображения.
Однако, первый — ученик второго, и существовать друг без друга они не могут.
У нас в городке воров нет
Год выхода: 1962
Дамасо, совершая первую в жизни попытку ограбления, взломал бильярдную. К сожалению поживиться в ней оказалось не чем. Чтобы не уходить с пустыми руками, он прихватил с собой бильярдные шары.
В ограблении обвинили приезжего негра, ведь городок маленький, все друг друга знают и среди своих воров нет.
Самолет спящей красавицы
Короткая зарисовка о случайной попутчице, привлекшей внимание Маркеса во время перелета через Атлантику.
За любовью неизбежность смерти
Год выхода: 1970
Сенатор Онесимо Санчес проводит свою избирательную компанию. Однако, она не занимает его так, как в прежние годы, ведь врачи предсказали ему смерть через шесть месяцев. И в этот момент он знакомится с Лаурой Фариной, которую прислал к нему ее отец.
Гость на празднике
Год выхода: 1967
Серия: Бадди и мисс Сук (#2)
Главный забияка и первый школьный хулиган Одд Гендерсон не даёт прохода герою рассказа. Дело доходит до того, что мальчик из-за ежедневных тумаков и синяков отказывается посещать занятия. Его тётушка, решив исправить плачевное положение дел, позвала обидчика в гости, на праздничный обед в День Благодарения.
День перед прощанием
Год выхода: 1944
Серия: Над пропастью во ржи (#3), Джон Ф. «Бэйб» Глэдуоллер (#1)
Последний день увольнения Бэйб проводит со своей семьей и армейским другом Винсентом Колфилдом.
Посторонний
Год выхода: 1945
Серия: Над пропастью во ржи (#5), Джон Ф. «Бэйб» Глэдуоллер (#3)
Бэйб решил свозить сестру в Нью-Йорк. Перед тем как посетить театр, он решил навестить девушку своего армейского друга Винсента.
Солдат во Франции
Год выхода: 1945
Серия: Над пропастью во ржи (#4), Джон Ф. «Бэйб» Глэдуоллер (#2)
На Бэйба навалилась смертельная усталость, однако спать в окопе он не может. Найдя место в стороне, он достает и перечитывает письмо от сестры.
Встреча с генералом
Год выхода: 1980
Молодая, симпатичная, перспективная журналистка из Франции, которую послали в какую-то маленькую латиноамериканскую страну взять интервью у некоего генерала, взявшего там власть.
Ох уж эти латиноамериканские диктаторы-генералы...
Тринадцатое сердце
Год выхода: 2024
Каждую пятницу тринадцатого в городе происходит кровавое убийство. Во имя любви маньяку нужно тринадцать женских сердец…
Одно из моих чудес
«Чудеса можно делать из-за чего-нибудь: из-за голода, честолюбия или из-за любви к женщине. … Однако я совершил однажды чудо, не будучи движим ни честолюбием, ни голодом, ни страстью к женщине. …»
Участок
«… Имеете вы, хоть слабое, представление о функциях расторопной русской полиции? Попробуйте хоть полчаса посидеть в душной, пропитанной промозглым запахом канцелярии участка. Это так интересно…»
Буржуазная Пасха
«… – Чего это колокола так раззвонились? Пожар, что ли? – Грязное невежество: не пожар, а Страстная суббота. Завтра, милые мои, Светлое Христово воскресенье. Конечно, вам все равно, потому что души ваши давно запроданы дьяволу, а моей душеньке тоскливо и грустно, ибо я принужден проводить эти светлые дни с отбросами каторги. О, мама, мама! Далеко ты сейчас со своими куличами, крашеными яйцами и жареным барашком. Бедная женщина! – Действительно, бедная, – вздохнул Подходцев. – Ей не повезло в...
Волга
«В буфетной комнате волжского парохода за стойкой стоял здоровеннейший мужчина и бил ладонью руки по лицу качавшегося перед ним молодого парня. У парня было преравнодушное лицо, которое, казалось, говорило: «Да скоро ты, наконец, кончишь, господи!» …»
Ресторан «Венецианский карнавал»
«… О боже мой! Есть такой сорт неудачников, который всю жизнь торгует на венецианских каналах велосипедами. История ресторана «Венецианский карнавал», этого странного чудовищного предприятия, до сих пор стоит передо мною во всех подробностях, хотя прошло уже двадцать четыре года с тех пор – как быстро несемся мы к могиле…»
В теплой тихой долине дома
Год выхода: 1960
В 1914 году, когда мне было еще совсем немного лет, к нам на улицу Сан-Бенито забрел один старик по пути в дом для престарелых. Он шел, играя на трубе, и остановился перед нашим домом. Я выбежал со двора, чтобы послушать, но он больше не трубил.