Иностранные языки
A little Turkish boy with a wooden stick
Год выхода: 2021
This story was told by the streets, trees and the walls of the old Greek Church. The girl knew she had to tell how miraculous events happen in the lives of very ordinary people if they have courage to belief. To belief like little Can did. She opened the notebook and started to write, there must be liberation. You hear the story, you live the story, and you tell the story to repeat the cycle of its life.
Сестра Керри [англ. и рус. параллельные тексты]
Серия: Английский и русский параллельные тексты (#7)
Издание первого романа Теодора Драйзера (1871–1945) было сопряжено с такими сложностями, что это привело его создателя к тяжелой депрессии. Но дальнейшая судьба романа «Сестра Керри» оказалась счастливой: он был переведен на многие иностранные языки, переиздан миллионными тиражами. Новые и новые поколения читателей с удовольствием погружаются в перипетии судьбы Каролины Мибер.
Американская трагедия [англ. и рус. параллельные тексты]
Серия: Английский и русский параллельные тексты (#8)
"Американская трагедия" — самый известный роман Теодора Драйзера, входящий в золотой фонд мировой литературы и неоднократно положенный в основу сценариев кино- и телефильмов.
История "американского Растиньяка" Клайда Грифитса, не брезгующего в своих попытках пробиться наверх ни подлостью, ни предательством, ни даже преступлением, совмещает в себе лучшие черты увлекательного детектива, остроумного "романа нравов", глубокого философского исследования.
Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике
Год выхода: 2022
Искусственный интеллект все глубже проникает в нашу повседневную жизнь. Быстрое развитие технологий требует от специалистов ознакомления с большим объемом англоязычной научно-технической литературы и терминов. Этот словарь содержит 4400 статей и является уникальным русскоязычным изданием по широте охвата терминологии в области искусственного интеллекта и робототехники. Также в нем есть термины по таким смежным дисциплинам и направлениям, как системы координат и навигация, датчики, тестирование...
History of Russia
Anthology containing: 087-183 by Williams 184-230 by Williams 231-272 by Williams 273-354 by Williams 355-399 by Williams 400-457 by Williams 458-566 by Williams 567-611 by Williams 612-643 by Williams 644-659 by Williams 675-697 by Williams
Johán Valano
Anthology containing: Johán Valano-1 by Unknown Johán Valano-2 by Unknown Johán Valano-3 by Unknown Johán Valano-4 by Unknown Johán Valano-5 by Unknown Johán Valano-6 by Unknown
Політики не брешуть. 10 законів взаємодії політиків і виборців
Год выхода: 2020
Чому в липні 1945-го, через два місяці після перемоги над Німеччиною, Черчилль зазнав поразки на виборах? Чому в Польщі так довго триває епоха Дуди, а в Угорщині — Орбана? Чому навесні 2019-го Порошенко зазнав поразки, а Зеленський опинився в кріслі президента? Таких питань безліч, і відповіді на них можна шукати в безлічі випадковостей. Проте розгадка всіх цих перемог і поразок — у політологічних законах, які діють у політиці з такою самою невідворотною силою, що й фізичні закони в природі.
Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов
Год выхода: 2022
Серия: МИФ Бизнес
Иван Чаплыгин рассказывает о сложных отношениях внутри пары автор – переводчик. Он позволит заглянуть на переводческую кухню и буквально на пальцах покажет, чем хороший перевод отличается от посредственного и откровенно плохого. Иван расскажет о чувстве слова, неоправданной русификации и переводческих головоломках. О заслуженной критике и необоснованных придирках. А еще о конкуренции среди переводчиков, о поиске заказчиков и об удовольствии от работы. Эта книга поможет вам понять, как...
Newspaper issue 3
Год выхода: 2022
Preface Hello dear friends! And this is the second issue of the newspaper life Day! And in this issue you will see some illustrations, a small excerpt from the work, as well as a new heading history. All sorts of historical facts and so on will be written in it. It is published with the author's spelling and punctuation.
Англо-русский учебный словарь
Год выхода: 1984
Словарь содержит около 75 000 слов и выражений, употребительных в современном английском языке. Предназначается как для иностранного читателя, изучающего русский язык, так и для русского читателя, изучающего английский язык. В словаре широко представлена словосочетаемость, дается много иллюстративных фраз и предложений, которые помогут читателю в овладении современной разговорной лексикой. Словарь окажет значительную помощь студентам и преподавателям языковых вузов.
ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА (лингвистические аспекты)
Год выхода: 1990
В учебнике даётся систематическое изложение современной лингвистической теории перевода: проблемы эквивалентности, жанрово-стилистических особенностей, прагматики перевода, лексических и грамматических соответствий и других аспектов переводческого процесса. Материал основан на работах в области перевода как советских, так и зарубежных лингвистов.
Убийство в «Восточном экспрессе» / Murder on the Orient Express
Серия: Билингва bestseller
Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом «Восточном экспрессе», в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро...
Зло под солнцем / Evil Under the Sun
Год выхода: 2020
Серия: Билингва bestseller
В романе «Зло под солнцем» Эркюлю Пуаро предстоит побывать на респектабельном курорте. Однако покой великому сыщику только снится: даже на отдыхе ему придется заняться привычным делом – расследовать убийство. На первый взгляд картина ясна – виной всему любовный треугольник. Но треугольник может оказаться и четырех- и пятиугольником, а вполне вероятно, и куда более сложной геометрической фигурой.
RED SYMPHONY
Dr. Landowsky was a Russianized Pole and lived in Russia. His father, a Colonel of the Russian Imperial Army, was shot by the Bolsheviks during the 1917 revolution. The life-story of Dr. Landowsky is astonishing. He finished the Faculty of Medicine in Russia before the revolution and then studied two years at the Sorbonne in Paris, and he spoke fluent French. He was interested in the effects of drugs on the human organism, to help surgeons in operations. Being a talented doctor, he carried out...
Tattie's River Journey (Colour)
Год выхода: 2014
When Tattie's house floats away on a flooded river, she takes in several animals and people and has a wonderful ride.
Learn to love. 30 tips how to live.
Год выхода: 2021
This book encompasses twenty-five years of professional experience and answers to the most burning questions. In a light and easy manner, the author tells about the search for a perfect partner as well as building and maintaining a relationship While reading this book, you will learn the following: •30 answers to the most important and interesting questions about love and relationships. •How to restore desire and passion when love is “paused”. •How to overcome a crisis in your relationship and...
The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке
Год выхода: 2016
Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман Марка Твена о двух мальчиках – принце Эдуарде и нищем Томе Кенти, которые случайно встретились, обнаружили удивительное внешнее сходство друг с другом и решили поменяться местами.
Неадаптированный текст романа сопровождается подробным комментарием и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.
The Jungle Book / Книга джунглей. Книга для чтения на английском языке
Серия: Чтение в оригинале (Каро)
Предлагаем вниманию читателей «Книгу джунглей» знаменитого английского писателя и поэта Редьярда Киплинга. Ее герои – «человеческий детеныш» Маугли, пантера Багира, медведь Балу, питон Каа и другие – известны всем с детства. Книга адресована учащимся школ с углубленным изучением английского языка, гимназий и лицеев, а также студентам языковых вузов.
Снежная королева / The Snow Queen
Год выхода: 2018
Серия: Легко читаем по-английски (#1)
«Снежная королева» – знаменитая сказка Ганса Христиана Андерсена о настоящей дружбе, преданности и нежной любви. Маленькой Герде предстоит спасти своего друга Кая из плена Снежной королевы. Текст сопровождается системой упражнений, комментариями и словарем.
Предназначается для начинающих изучать английский язык (уровень 1 – Elementary).
Маленький принц / The Little Prince
Год выхода: 2019
Серия: Легко читаем по-английски (#2)
«Маленький принц» – одно из самых известных и до сих пор любимых читателем произведений французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Эта небольшая повесть-сказка переведена практически на все языки мира, а общий тираж изданий по всему миру превысил к настоящему времени 80 миллионов экземпляров. Текст сопровождается упражнениями на понимание прочитанного, комментариями и словарем, облегчающим чтение. Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень 2 –...
Собор Парижской богоматери / Notre-Dame de Paris
Год выхода: 2020
Серия: Легко читаем по-английски (#4)
«Собор Парижской Богоматери» – величайший исторический роман, действие которого происходит в средневековом Париже. Это невероятная драма о цыганской танцовщице Эсмеральде, горбуне Квазимодо и священнике Клоде Фролло. Книга содержит грамматический комментарий и словарь, облегчающие чтение.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык высшей ступени (уровень 4 – UpperIntermediate).
Лучшие любовные истории / The Best Love Stories
Год выхода: 2017
Серия: Легко читаем по-английски (#4)
В книгу вошли прекрасные истории о любви, разные, не все со счастливым концом, подчас вызывающие удивление и заставляющие размышлять.
Тексты произведений подготовлены для уровня 4 Upper-Intermediate (для продолжающих учить английский язык верхней ступени), снабжены комментариями и словарем.
Издание предназначено для всех, кто стремится читать на английском языке.
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда / Strange Case of Dr Jekyll and Mr. Hyde
Год выхода: 2020
Серия: Легко читаем по-английски (#4)
Роберт Льюис Стивенсон – английский писатель шотландского происхождения, крупнейший представитель неоромантизма. В произведении «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», которое до сих пор будоражит умы читателей, автор по-новому взглянул на двойственность человеческой натуры. Данная тема нашла отражение в герое романа – докторе Джекиле, который сумел отделить свое злое «я», выпустив на свободу неуловимого убийцу мистера Хайда. Текст адаптирован для продолжающих изучать английский...
Смешные рассказы / The Funny Stories
Год выхода: 2017
Серия: Легко читаем по-английски (#4)
Произведения Марка Твена по праву считают классикой американской литературы. Его рассказы известны своим тонким интеллектуальным юмором и оригинальностью образов. В эту книгу вошли его лучшие смешные рассказы. Книга содержит комментарии и словарь, облегчающие чтение.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).