Любительские переводы
Когда я согласилась помочь моему лучшему другу с фотосессией, в которой участвует незнакомец, я не ожидала, что мне понравится этот парень. Между нами возникла химия, а электрический ток бьет по моим венам всякий раз, когда он прикасается ко мне. Когда он предложил мне провести с ним ночь, я даже не задумывалась над ответом. Он внимательный, веселый, милый и добрый. А его рот — порочный, он воплощает все мои тайные желания. Это всего лишь двадцать четыре часа, без всяких обязательств. Вот и...
Судье Сэмюэлю Кавано хватило одного взгляда на Иден Пауэрс, чтобы понять, что она будет принадлежать ему. Всё в ней кричит о том, что это запрещено. Я не завожу романов со своими коллегами. Это правило я никогда не нарушал. К тому же, я старше её на пятнадцать лет. Раздаются тревожные звоночки, но я их игнорирую. Ничто не помешает мне сделать эту соблазнительную судебную репортёршу своей. Готовы ли вы к чрезвычайно пикантному, по-настоящему любовному роману с авторитетным судьёй, который...
Моника Кабрера жила обычной жизнью — вечеринки, друзья, беспечность юности. Она не знала, что её семья скрывает страшные тайны. Когда реальность рушится, а доверие становится смертельно опасным, она оказывается втянутой в мир, где кровь — плата за ошибки, а любовь — оружие в руках врага. Диего Вальдес пришёл в её жизнь, чтобы разрушить её, но в итоге разрушил себя. Их связь — война, страсть и смерть. Но у любви в этом мире нет права на жизнь. Или есть?
Я еще не встречал женщин, не поддающихся моему обаянию. И все они принимают мои условия — вечер веселья, ночь наслаждения, а затем мы заканчиваем. Они покидают мою постель удовлетворенными, а я сохраняю свое сердце в целости и сохранности. Пока в мою жизнь не врывается Анаис Нишинара. Родители устраивают нашу помолвку и отправляют Анаис в мою школу, чтобы "мы могли узнать друг друга получше". Но ей это неинтересно. Она странная одиночка, которая предпочитает свой этюдник гламуру моего старого...
Дженна: Вся эта история с невестами по почте, — полная чушь. Я делаю это не потому, что я свободолюбивая девушка с розовой прядью в волосах и девчачьей группой, которая собирается завоевать мир. Но мои бабушка и дедушка уже стары, и они умоляют меня просто познакомиться с Мэттом Мислтоу. Это ведь не повредит, правда? Я не знаю, но мистер Высокий, Темноволосый и Красивый вскоре положил на меня глаз. Мэтт: Она дерзкая. У неё соблазнительные формы. И от неё у меня слюнки текут, а пальцы...
Мы с Такером Бэккетом, вероятно, никогда бы не встретились, не закрути наши супруги роман. Для недавно разведенной Миранды Оуэнс, оставшейся одной с маленьким сыном, Такер Бэккет — последний мужчина, которого ей хотелось бы знать, чьей улыбкой и смехом ей хотелось бы наслаждаться. И все же в детективе с затравленными голубыми глазами, сыплющим грязными словечками, есть нечто такое, что притягивает ее с самой первой их встречи. Вот бы в жизни все было так просто. Пока Такер и Миранда...
После того, как разрушительный разрыв оставил их незнакомцами с разбитыми сердцами, судьба снова объединила Коа и Малию в туре чемпионата мира по серфингу, где они вынуждены вместе прокатиться на самых опасных волнах в мире и все это в прямом эфире на ТВ. На кону не только их будущее в серфинге, но и их сердца. Ставки никогда не были так высоки. Тренер Габриэль поставил им ультиматум: если они не смогут работать вместе и преодолеть напряжение в их отношениях во время тура, им не разрешат...
Когда я представлял своё будущее, оно всегда было с ней. Она всегда была девушкой в конце прохода, когда я думал о женитьбе. Габриэлла. Моя лучшая подруга. Моё всё. Но всё изменилось в тот день, когда она уехала из города, не оглядываясь. Теперь, спустя столько лет, я стою и жду свою новую невесту, и ничего, кроме обиды, не течёт по моим венам. Я должен был сказать «нет» этому, но, как самый младший, я не чувствовал, что у меня есть выбор, когда все мои братья согласились, что это...
Она — младшая сестра его невесты. Он — мужчина, которого она всегда любила. Когда ее сестра не появляется в день свадьбы, Рейвен не остается ничего другого, как занять ее место, но брак с Аресом Виндзором — не что иное, как пытка. Неуловимый миллиардер, медиамагнат — мужчина, которого она всегда любила… но он всегда смотрел только на ее сестру. Выйдя за него замуж, Рейвен твердо намерена покорить его. В конце концов, в любви, как на войне, хороши любые способы. А это? Это война. Эта...
Когда невозможно забыть последнее обещание… *РАЙДЕР ХАТЛИ* После того как моя бывшая украла у меня деньги и сбежала, я поклялся держаться подальше от любых отношений. Я выжил, посвятив себя ранчо и семье, смирившись с тем, что некоторые из нас просто не рождены для счастливых концов. Пока не появилась эта дерзкая агент под прикрытием, перевернувшая всё, во что я верил, и представившая мне маленькую девочку, которая, как оказалось, моя. Теперь весь мой мир сосредоточен на одном —...
«Ложь, Сирша. Все это было ложью.»
Это были последние слова, которые я услышала перед тем, как нападавший схватил меня.
Разбитая обманом, с прошлым, от которого я не могла избавиться…
Киллибегс уничтожил девушку, которой я была раньше.
Но вот в чем дело: эта королева рождена, чтобы восстать, и те, кто причинил мне боль, заплатят за совершенные ими грехи.
Все королевская гвардия… мы идем за вами и жаждем мести.
В Париже осталась частичка ее сердца… Но наконец настало время совершить волшебное путешествие в прошлое, ведь теперь Джулиет свободна от семейных обязательств. Что взять с собой? Пожалуй, любимую красную помаду, винтажный шелковый шарф, роман о любви на французском и тетрадь, исписанную воспоминаниями, чтобы воскресить их на улицах, площадях и бульварах знаменитого Города огней. У Джулиет есть тридцать дней в Париже, чтобы осуществить свою мечту и написать книгу, посвященную самой себе –...
«В этом мире мафии, девушки такие же хитрые и могут править тремя семьями, как и любой мужчина». Святая Троица. Так они себя называют. На протяжении многих лет три самые известные преступные семьи Детройта мирно правили вместе, до сих пор. Теперь восстает новое поколение, а вместе с ним и жадность. Жажда власти настроит брата против брата. Сестру против сестры. Мужчина или женщина, это не имеет значения. Чтобы один правил, другой должен пасть. Слава Отцу, Который Своей всемогущей силой и...
Пять лет назад я разрушил наши отношения еще до того, как они начались. Она думает, что сбежала от меня. Что она наконец-то свободна. Как же она ошибается. Я лгал ей о многом, но я не лгал, когда говорил, что она моя, а я, черт возьми, ее. От меня не убежать. От того, кем мы могли бы быть вместе. Я провел в аду пять мучительно долгих лет, и я уже не тот мальчишка, который сделал неправильный выбор. Я человек, который убивал, калечил и разрушал все хорошее в своей жизни, чтобы добраться до...
Розабель изо всех сил старается оставаться позитивной в довольно негативной ситуации. Ее коллеги — отстой, ее жизнь одинока, и все, чего она хочет, это быть счастливой и веселиться. Кто знал, что появление в костюме единорога на корпоративном пикнике закончится катастрофой… горячий пожарный спас положение. Блейзу нравится работать в пожарной службе, и он посвящает там ребятам все свое свободное время. У него не так уж много всего, и он знает, что чего-то не хватает. Когда он заканчивает тем,...
Ни одна тайна не может храниться вечно… Жажда мести. Только она помогает Ане Бест уснуть. Серийный маньяк, который убил её сестру на свободе, и Аня не остановится ни перед чем, чтобы засадить его за решетку… даже использовать себя в качестве приманки. Но не может провернуть это в одиночку. Работа частного детектива Хита Джонса — привлекать ублюдков к ответственности. Но на этот раз дело личное. Он знал последнюю жертву маньяка, и, когда её сестра просит о помощи, он соглашается. Но когда Аня...
Грейси — почтальонка в Холлоу-Оук и знает всех в городе. Когда отшельник на её маршруте жалуется, что она взяла выходной, ей пора представиться как следует. Шрамы Донована вынуждают его скрываться от мира, но симпатичная почтальонша с разноцветными бантиками в волосах заставляет его выйти из тени. Как он может сделать её своей, если боится того, что она может о нём подумать? Предупреждение: этот зверь нашёл свою красавицу, и она так же очаровательна, как вы думаете! Вернитесь в Холлоу-Оук,...
Причины, по которым Хантер Холлидей попал в список непослушных мальчиков: 1. Он одевается, как будто каждый день недели - пятница. 2. Его все обожают, хотя, заявляю со сто процентной уверенностью, он не прилагает для этого никаких усилий. Думаю, дело в его улыбке. И в смехе, определенно. 3. Он всегда такой расслабленный, что иногда я даже не могу с точностью определить спит Хантер или в сознании. 4. Он не уважает границы моего кабинета. Оставайся у себя и перестань копаться в моих...
Адам Мицкевич (1798–1855) — один из великих поэтов XIX века, родоначальник польского романтизма. В этой книге представлен перевод ряда стихотворений, относящихся к зрелому и позднему периодам его творчества. Некоторые из них переведены на русский язык впервые.
Меня всегда запугивали и держали во тьме. Я надеялась, что жизнь станет лучше, когда я перееду в родной город моей матери, но она только ухудшилась, потому что именно там я встретила свою безответную любовь, — Хейдена Блэка. Он презирал меня с первого дня, и еще больше, когда я подружилась с его близнецом, Кайденом. Кайден дал мне свет, но мое счастье с ним длилось недолго, до одной роковой ночи два года назад…Той ночью Кайден умер из-за меня. Половина меня умерла вместе с ним. Другая...
Дорогой Ной, Я ненавижу тебя. Ненавижу воспоминания о тебе. Ненавижу цвет твоих глаз и образ твоего лица, который застрял в моей голове. Как бы я ни старалась, я не могу тебя забыть. Я ненавижу этот чертов коттедж. Ненавижу, что, когда захожу туда, до сих пор чувствую твой запах, и мне хочется сжечь все дотла. Я ненавижу то, что поцеловала тебя в ту ночь. Ненавижу, что не могу вернуться в прошлое и остановить себя. Так все и началось, с простого поцелуя. Глупого поцелуя. С...
Мои грехи станут ее наказанием.
Я пришел в этот колледж по одной причине — ради нее.
Принцесса картеля.
Мексиканская королевская семья.
Заклятый враг колумбийцев, в ряды которых мне суждено взойти.
Мне суждено ненавидеть ее.
Уничтожить ее имя и принести в жертву ее невинность.
Но Лола Каррера — не тот нежный цветок, каким ее считает семья.
А я только что поднес спичку к ее башне из слоновой кости.
Одержимость — это заряженный пистолет…
И сегодня она ведет войну с моим терпением.
Короли Спиркреста #1,5 Когда-то давно у меня было все. Внешность, деньги, обещание блестящей карьеры в мире моды и мечта о будущем с самым популярным парнем в Академии Спиркрест. Пока мой отец не решил, что он должен распоряжаться моей жизнью, а не я. Он лишил меня трастового фонда и мечты о школе моды, и, что еще хуже, парень, с которым, как я думала, я встречусь, отверг меня в пользу самой бедной девочки в школе. Подобные вещи могли бы сломить более слабую женщину, но я — Серафина...
Заключили бы вы сделку со смертоносным василиском? Бриллианты — лучшие друзья девушек, по крайней мере, так говорят. Вот почему я люблю свою работу в качестве эскорта в Чудовищными Сделках. Когда миллиардер-магнат недвижимости, который только что открыл новое казино в Хартстоуне, выслеживает меня и требует стать моим следующим клиентом, я в восторге. Он гораздо красивее моих постоянных клиентов и опасно обаятелен. Загвоздка: Эрсерро — древний, смертоносный василиск, который может убить одним...