Любительские переводы
РОМАН – ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ ДЗЮНЪИТИ ВАТАНАБЭ ЗА 2024 ГОД. Для поклонников Канаэ Минато. Можно ли распутать дело, если сама реальность оказывается лишь фрагментом громадной иллюзии? Атмосферный детектив о памяти, вине и поиске разгадки там, откуда ее никто не ждет. В дождливом японском городке, где никогда ничего не происходит, неизвестными был похищен мальчик Рё. Спустя три года он внезапно вернулся, но с тех пор не проронил ни слова о том, где был все это время. Его родственники сразу...
Мою подругу похитил оборотень, и я отправилась её искать… и сама тоже оказалась парой оборотня. Стоило ли мне предвидеть такое? Наверное. Потому что не в первый раз я застреваю в узах предназначенной пары с парнем, которого едва знаю. Мой прошлый суженый оказался жестоким ублюдком, и я вовсе не хочу снова пройти через этот кошмар. Но этот — другой. Он застенчивый. И ещё очень милый. Я ловлю себя на том, что мне нравится его поддразнивать. И разговаривать с ним. И просто проводить с ним...
*София* Это должно было быть временное увлечение. Прекрасная ошибка, которую я совершу лишь однажды. У судьбы были на нас другие планы. Картер МакКорд - это всё, чего я не должна хотеть. Он на пятнадцать лет моложе, слишком самоуверенный, слишком красивый и к тому же плейбой, известный тем, что оставляет за собой разбитые сердца и руины. Что ещё хуже, он мой конкурент. Будучи руководителем в компании-конкуренте, этот молодой красавчик находится под запретом как в профессиональном,...
Безжалостный. Высокомерный. Холодный. Все предупреждали меня, что финансовый директор McCord Media - кошмар для любого сотрудника. Я знала это, когда устраивалась на работу, и думала, что смогу быть незаметной и не попадать в поле зрения Коула МакКорда. Я ошибалась. Потому что за месяц до того, как я стала его помощницей, мы с мистером Безжалостным провели одну жаркую ночь. В свою защиту скажу, что я понятия не имела, что тот великолепный незнакомец, с которым я познакомилась на...
Молодая женщина на грани банкротства.
Таинственный миллиардер с предложением, которое изменит ее жизнь.
Одержимость настолько сильна, что может уничтожить их обоих.
Секс.
Ложь.
Секреты.
Страсть.
Что Каллум МакКорд хочет, то он и берет. Не важно, что ему придется сделать, чтобы получить это.
Дикарь (прилагательное): 1) Не одомашненный; дикий и не прирученный 2) Жестокий или порочный человек 3) Малек Антонов Он — миф. Призрак. Легенда. Убийца из Братвы, которого так боятся, что некоторые даже не осмеливаются произносить его имя. Он приходит в поисках мести за смерть своего брата, но вместо этого находит меня. Девушка, которую он принимает за кого-то другого. Кто-то, не имеющий отношения к человеку, убившему его брата. Кроме меня. И когда он узнает мою истинную личность, он...
Ирландский мафиози с сильной обидой. Принцесса итальянской мафии с темной тайной. Две вражеские империи, соединенные священными брачными клятвами. Да начнутся игры ненависти. *Рейна* Если этот высокомерный ирландский мафиози, которому мой брат пытается продать мою невинную племянницу, думает, что я буду хорошо относиться ко всей этой их затее с браком по расчету, ему стоит подумать еще раз. Меня не волнует, что этот поединок с мафией сделает Джанни капо "Пяти семей" и навсегда закрепит...
За внешностью сногсшибательной сексуальной рок-звезды, любящей шумные вечеринки, скрывается доброе сердце... и мрачная тайна. Кэт Рид, которой чуть больше двадцати, наслаждается жизнью востребованного голливудского визажиста. Ее совершенно не интересует рок-н-ролл, но, чтобы расплатиться по ипотеке, она соглашается поработать на съемках клипа всемирно известной рок-группы «Бэд Хэбит»... и оказывается лицом к лицу с Нико Никсом, солистом группы и Адонисом во плоти. Однако свободолюбивая Кэт не...
Всё, чего когда-либо желала Маюми — это охотиться на Демонов. После исключения из гильдии Убийц Демонов, Маюми решила уединиться в лесу. Лучшее место для охоты и убийства Демонов. Но однажды ночью она была застигнута врасплох: на её приманку клюнуло совсем иное чудовище. За мгновение до того, как выпустить смертоносную стрелу, Маюми замирает. Она осознаёт, что уже видела этот череп с кошачьими чертами раньше, и что однажды он спас ей жизнь. Всё, чего когда-либо желал Фавн — это она. ...
Рис не удивлён, когда Кир хочет завербовать нового бойца в их перегруженную работой команду. И неа, он даже не удивлён, когда мужчина, которого Кир хочет видеть в штате Тиши — *тот самый*, общество которого Рис не может терпеть. Рис говорит себе, что Вэс не нравится ему из-за его принадлежности к высшему обществу, но это ложь. Правда… сложна. Однако сложная правда — это именно то, с чем Рису придётся иметь дело… потому что они с Вэсом вот-вот станут очень тесно сотрудничать. Всё...
Одна ночь без обязательств. Одна новая работа. Одна большая проблема… Начинающая писательница Эди Джонс решается на безрассудство и проводит ночь с горячим барменом в Нью-Йорке. Вернувшись в Лондон, она получает предложение, которое может стать ее счастливым билетом: три месяца в замке в дикой шотландской глубинке, где ей предстоит писать мемуары покойного герцога Киннэрда. Есть только одна проблема — новый герцог Киннэрд. Последнее, чего Эди ожидает, — обнаружить, что мужчина, с которым она...
На самом деле Пейдж просто хочет продать старый дом своей тети — по-быстрому сделать ремонт, вернуться в город, и дело с концом. Но стоит ей переступить порог Эмброуз-хауса, как начинают множиться странные происшествия: мерцающий свет, скрип половиц, голоса в ночи. Весь городок уверен — дом проклят. Помочь вызывается именно Сойер — неразговорчивый сосед с широкими плечами и скептическим взглядом. Он не верит ни в призраков, ни в то, что такая женщина, как Пейдж, продержится в Холлоу-Крик...
Они никогда не видели друг друга. Но вскоре виртуального мира станет недостаточно… Альба страдает агорафобией. Внешний мир пугает её, толпа угнетает. Замкнувшись в себе, она живёт взаперти в своей квартире, вдали от городских взглядов и шума. Её лучшая подруга, обеспокоенная этим, решает зарегистрировать её в приложении для знакомств, надеясь снова пробудить в ней желание любить и открываться новым людям. Именно там Альба знакомится с Тео. Обаятельный, весёлый, заботливый… и загадочный....
Он горячий, легендарный пилот Формулы-1, человек, который положил конец моей гоночной карьере, и лучший друг моего брата... и теперь он моя единственная надежда на выживание. Мечты Сенны Колтер стать гонщиком закончились после аварии; теперь она глава провальной команды Формулы-1 своей семьи. Она полна решимости добиться успеха, даже если это означает борьбу с людьми, которые считают, что женщина в свои двадцать не может быть боссом в спорте, где доминируют мужчины. Единственный шанс ее...
Лучший друг моего брата, миллиардер, – мой новый босс. Тот самый человек, который годами меня ненавидел, спросите вы? Ага, именно он. У Николаса Парка худшая репутация в городе. Он не тот мужчина, с которым заводят дружбу – поверьте, я пыталась. Нет, он предельно ясно дал понять, что обо мне думает. Тщеславная. Избалованная. Недостойная. Я могла бы, пожалуй, продолжить, но тогда пришлось бы просить у Ника список, а он бы ответил «нет». По милости брата Ник нехотя предлагает мне работу...
Моя интрижка на одну ночь оказывается врагом на миллиард долларов. Да, меня поимели - и, к сожалению, не в том смысле. Я встречаю в баре красавца, о каких только мечтают. Знаете таких? Он пьет виски чистым, а из облаченной в костюм фигуры сочится власть. Ночь, которую мы проводим вместе, идеальна - я буду хранить это воспоминание, пока жива. Пока не узнаю, кто он такой. Кто этот мудак-миллиардер, пытающийся снести мой книжный магазин? Моя интрижка на одну ночь. Поправка: моя богатая,...
Когда-то Адам Данбар был мальчиком, не удостоившим меня и второго взгляда. Теперь он — горячий миллиардер по соседству, от которого невозможно отвести взгляд. Я возвращаюсь домой в Фэрхилл на праздники, чтобы сбежать из своей тесной городской квартиры и неудавшейся карьеры. В планах — проводить время с семьей, есть индейку и смотреть плохие рождественские фильмы. Возобновление влюбленности в бывшего лучшего друга брата не входило в этот список. Адам вернулся в наш маленький городок после...
Раф Монклер — беспощадный миллиардер, который вот-вот уничтожит мою компанию. Единственный способ его остановить? Стать его женой и притвориться, что люблю мужчину, которого ненавижу. Он высок, обаятелен и говорит на трёх языках. Но там, где я ценю мастерство, он ради прибыли закрывает вековые мастерские. И я не позволю сделать то же самое с моим модным домом. Я надену его гигантское кольцо и проведу лето на вилле на озере Комо — но я намерена свести его с ума. Мой план: пить шампанское,...
•Вынужденная близость •Фальшивые отношения •Лучший друг брата •Неопытная героиня •Герой проводит ей уроки уверенности и знакомств •Slow burn *** Уэст Кэллоуэй — богатый, высокомерный и лучший друг моего брата. А теперь мы изображаем пару на публике… пока он тайно даёт мне уроки свиданий. Когда сталкер вынуждает меня покинуть квартиру, брат настаивает, чтобы я жила в безопасном месте — в знаменитом поместье его лучшего друга. С тем самым высоким, красивым и до безумия раздражающим...
Они — двое опасных мужчин. Абсолютнейшие враги. И их непреодолимо тянет друг к другу. Уилл никогда не встречал никого похожего на Кита. Он высокомерен. Безумно красив. Беспощаден. Он — самый дорогой бодигард, которого можно купить за деньги. И Уилл не способен перед ним устоять. Из-за простого приказа, произнесенного аристократическим акцентом, Уилл желает того, чего не желал никогда, и делает то, чего никогда не делал. Испепеляющая химия между ними зашкаливает. Только есть одна проблема:...
Я НЕ ЗНАЛА, КОГДА ОН ПРИДЕТ ЗА МНОЙ. БЫЛА УВЕРЕНА ЛИШЬ В ТОМ, ЧТО ЭТО СЛУЧИТСЯ. Я даже никогда не целовалась с парнем до той ночи, когда встретила Стоуна. До ночи, когда увидела, как он убивает. Тогда он пощадил меня. Это было лишь начало. Он снова и снова появляется в моей машине — опасен и полон грубой силы. «Поехали», — говорит он мне, и у меня нет выбора. Он преступник с полыхающим огнем в зеленых глазах, вторгшийся в мою жизнь и мои мечты. В полиции утверждают, что он опасно одержим...
Из-за тревожного открытия новоприобретенная карьера Блейка в опасности, как и предстоящее получение диплома Эрин. Пара двигается вперед с уверенностью, что любовь победит все. Они открывают новую глубину в своем отношении друг к другу и новые высоты в своей чувственной игре, но секреты и тени подстерегают их на пути.
Предполагалось, что это будет одна " ночь с красивым незнакомцем. Я и подумать не могла, что увижу его снова. До первого учебного дня. Он мой новый преподаватель. И отец моего бывшего парня. В его глазах - целый мир тайн, а на его плечах лежит груз всего мира. Мне следует держаться от него подальше, но чем больше я стараюсь, тем больше он отдаляется. Его собственничеству может сравниться только его скрытность. Он знает обо мне всё, но сам окружён тайной. Тени угрожают всему университету... и...
Единственный, кто может спасти сейчас Серу, — это тот, кого она всю свою жизнь планировала убить. Правда о плане Серы выплыла наружу, разрушив хрупкое доверие, возникшее между ней и Никтосом. Все, что есть у окруженной теми, кто ей не доверяет, Серы, — это ее долг. Она сделает все, чтобы покончить с Колисом, фальшивым Королем Богов, и его тираническим правлением в Илизиуме, тем самым остановив угрозу, которую он представляет для царства смертных. Однако у Никтоса есть план, и поскольку они...