Любительские переводы
*Джулио* Я отказался от своего наследия в итальянской мафиозной империи, но никто не сможет уйти из семьи, не заплатив свою цену. Я постоянно переезжаю с места на место скрываясь от своих врагов. Но знаю, что за мной кое-кто следит. В его глазах мелькает распаляющий меня, голод. Этот человек груб и опасен — именно то, чего я жажду одинокими ночами. Вот только его наняли меня убить. Я не должен желать этой связи... И все же желаю.Как говорится, держи друзей близко,...
*Диего* Быть драконом в городе, полном монстров, не так уж плохо. Куча чешуи и крылья — не самое страшное несчастье, постигшее жителей этого города. Однако мне не нравится быть одному или когда люди убегают, когда видят меня. И по мере того, как все больше людей переезжает в город, это происходит все чаще и чаще. Большую часть времени я держусь особняком или рядом с друзьями, которые тоже являются монстрами. Я продаю украшения и арендовал комнату рядом с работой. Это унылый, но приемлемый...
Я живу в Кричащем лесу, где обитают монстры. Тем не менее, найти любовь нелегко, когда ты зеленая… и имеешь репутацию помешанной на блестящей обуви.
Я разочаровалась в любви, пока мой рыцарь буквально не прискакал на большом черном коне. В кои-то веки кто-то увидел во мне нечто большее, чем Злую ведьму… может быть, это было потому, что ночью я смогла увидеть его истинную суть.
Он нашел женщину своей мечты, но именно она — та, с которой он не может быть… Гаррет Андерсен всегда знал, что профессиональный хоккей требует полной преданности делу и строгого соблюдения правил. Однако есть одно правило, которое дается ему особенно тяжело: держаться подальше от младшей сестры своего капитана. Дженни Беккет, успешная танцовщица, давно научилась быть уверенной и независимой, точно так же, как и ее брат. Она дерзка, свободна и всегда находит удовольствие в том, что...
Она не ангел… а он самый настоящий дьявол. *Джиа* Я может быть и принцесса мафии, однако у меня большие планы, чтобы оставаться в этом укромном мирке. Я нахожусь в Милане, чтобы исполнить свою мечту — стать модельером. Крутить роман — последнее, о чем я думаю, только вот он красив, очарователен и итальянец. Иными словами, он неотразим. Что может быть плохого в том, чтобы немного повеселиться? *Энцо* Многие годы работы, семья и большая часть жизни — все это было украдено у меня. В...
Вера Галлагер жаждет стабильности. Четыре года её жизнь была далека от нормальной, а те годы, что были до этого, она отказывается вспоминать. Думать о прошлом — значит снова причинять себе боль. Жизнь хрупка, и мать научила её этому слишком хорошо. Теперь Вера твёрдо намерена не терять ни минуты своей вновь обретённой свободы. Кто-то, возможно, посчитал бы её влюблённость в Матео Идена пустой тратой времени. Кто-то назвал бы её глупой за то, что она любит мужчину, который не подал ни единого...
После того, как я был превращен в нага, я убрался обратно к себе домой и держался особняком. В конце концов, все боятся змей — даже другие монстры. И вот, однажды, моя входная дверь открывается, и входит самое прекрасное создание, которое я когда-либо видел… и она понятия не имеет, что я здесь, рядом с ней. Из того, что я могу сказать, она от чего-то прячется, и она понятия не имеет, что я наблюдаю за ней. Но чем дольше я жду, тем больше она обустраивается в моем доме, и вскоре я понимаю, что...
Он коварный. Поврежден. И его жестокое сердце хочет меня. Лаззаро Розетти только что встретился взглядом со свежей добычей: девственной старшеклассницей из конкурирующей семьи. Я, Миа Бьянки. Он проложил себе путь через половину женского населения города и сходит с ума, пока его семья не находит способ обуздать его поведение, заставляя его жениться. Когда он произносит свои обеты у алтаря, он держит маму за руки, но его грозные зеленые глаза смотрят прямо на меня. С того момента, как он...
Деклан Кросс — могущественный, мрачный, и в его темных глазах отражается боль, которую моя душа жаждет понять. Меня всегда тянуло к мужчинам с острыми гранями, к тем, кого называют плохими парнями… но его жестокость пугает меня. Я пообещала себе держаться подальше. Клялась снова и снова, что никогда не поддамся фантазиям, которые преследуют меня по ночам. Одна ночь изменила все. Он знает, что я была свидетелем всего, что случилось. С такими, как он, не бывает сделок или переговоров. Он дал...
О моей соседке по комнате в школе-интернате «Хиллкрест» всегда ходили слухи, но я не понимала почему. Брук Беннет была веселой и общительной, только молчала о своей семье и показывала лишь фотографии братьев. Я была очарована Каем, ее средним братом. Меня притягивали его глаза на фото, а лицо преследовало во снах. Но потом я увидела его воочию и тогда же узнала, из какой семьи Брук. Беннеты были мафиози. Брук забрали из школы. Мы не виделись четырнадцать лет, а потом вдруг ее показали в...
Она — младшая сестра моего лучшего друга. Запретная. Но у каждого мужчины есть предел. Лайла Джеймс — младшая сестра моего лучшего друга, и я всегда присматривал за ней. Она младше меня на пять лет, и когда уезжала в колледж, была еще ребенком. Но теперь она вернулась на лето — и ребенком ее уже не назовешь. Она красива, умна и стала тем, о чем я даже не подозревал, что мне нужно. Темные глаза. Длинные волнистые волосы. И ноги, которые просто созданы для того, чтобы обвиться вокруг меня. Я...
Порочный инкуб. Соблазнительная человеческая женщина. Одна ночь страсти, которая меняет все. Мир Уиллоу Кроули рушится, когда она узнает, что ее парень встречается с другой женщиной. Мечта о совместной жизни с ним, которую она лелеяла, разбивается вдребезги в одно мгновение, оставляя ее ни с чем, кроме душевной пустоты. Она клянется никогда больше не подвергать себя такой боли… Пока соблазнительный, потусторонний незнакомец с белыми волосами, пирсингом и льдисто-голубыми глазами не пообещает...
Брия Брукс спокойна. Вежлива. Очаровательна, иногда. Но также хитра и беспощадна. Она волчица. И ее цель - некий Кэрон Бергер.
Но она не одна в этом деле.
Илай Каплан тоже охотится за странным лидером культа. И по пятам за ним следует красивая и жестокая девушка. Она кажется хрупкой, и соблазняет его нарушать все правила. Не то, что ему нужно.
Погоня за неуловимым сближает двух охотников. Приближаясь к своей добыче, смогут ли Бриа и Илай обуздать своих зверей, и не уничтожить друг друга?
Джентльмены не смотрят на помолвленных женщин так, как смотрит на меня Рас Соррентино. Рас Соррентино - подчиненный самого могущественного клана в Каморре. Он также хаос и опасность, влитые в элегантный итальянский костюм. Когда я встретила его в первый раз, я подумала, что он пришел, чтобы убить меня. Во второй раз я хотела его убить. В третий раз - на Ибице, где я смотрела на него через церковь, когда моя сестра выходила замуж за его босса. Больше всего я ненавижу не его острый язык и не...
ГРЕЙ: У меня полно забот. Мне нужно не только защищать свою стаю, но и обеспечивать безопасность всей территории Шести Стай — я тренирую и руковожу отрядом безопасности. Новобранцы уже здесь, и моя задача — сделать из них бойцов. Я не могу себе позволить отвлекаться, но одна из девушек в команде — настоящая помеха. Фэллон — самая упрямая женщина, которую я встречал: настоящая альфа-самка, которая открыто бросает мне вызов. Она совсем не в моем вкусе, но почему-то меня тянет к ней. Сломить её...
*Роуэн Бирн* Когда два года назад погибли мои родители, оставив меня одного воспитывать пятерых младших братьев и возглавить Ирландскую криминальную организацию, я думал, что это меня сломает. Но нет. В свои двадцать семь я стал одним из самых жестоких и опасных людей на всем побережье. Вместе с братьями мы сделали так, чтобы больше никто никогда не застал нас врасплох. И все шло по плану... пока в мою жизнь не ворвалась Клара. Поломанная, пугливая, с маленьким мальчиком за руку –...
Поездка в библиотеку может полностью изменить вашу жизнь, однако Джайлз Фредерик даже не представлял, что встретит свою пару там, за стойкой регистрации. Запах ежевики и лаванды сразу же поймал его сердце на крючок, однако страх, притаившийся в изумрудно-зеленых глазах, заставляет его медведя реветь от желания отметить свою пару и защитить. Джина Салдуччи прибыла в Ханни-Корнерз, чтобы затаиться. Она скрывается от своего бывшего, она боится, что больше никогда в жизни не сможет почувствовать...
Моя вторая половинка купил мне сахарное печенье… и теперь не собирается меня отпускать.
Он хочет узы пары.
Я нет.
Но он еще более упрям, чем я. Поэтому я соглашаюсь переехать к нему, чтобы увеличить эмоциональную дистанцию между нами.
Но план не срабатывает.
И от этого он мне нравится еще больше.
Если я не смогу убедить его уйти, то, в конце концов, мне придется смириться с тяжелой правдой: я не встречала никого, кого бы я хотела бы избегать меньше, чем его.
Мой класс... Его правила. Хэйд-Харбор должен был стать для меня чистым листом. Тихий городок в штате Мэн, живущий хоккеем. Место, где я могла бы затеряться. Но потом я пришла на первую лекцию и увидела его. Бармена из прошлой ночи. Того, к кому мне не следовало прикасаться. Маркус Бэйли не просто очередной студент-спортсмен – он Ледяной Бог. Вратарь «Геллионов». Заносчивый. Жестокий. Помешанный на победе. А теперь? Он нацелился на меня. Его не интересуют границы. Не тогда, когда он может...
Темперенс Верус ни разу не целовалась — не лучшая репутация для девушки, участвующей в самом пристально наблюдаемом брачном ритуале дворца. Каждый год избранных приглашают заключить связь с магическими василисками королевства и пройти обучение в искусстве очарования, грации и влияния. Главный приз? Шанс завоевать расположение принца — и жизнь в привилегиях. Тем ожидает правил, бальных платьев и придворного этикета. Но она совсем не ожидает, что её напарником станет Каспен — Змеиный Король:...
Тот самый загадочный незнакомец, с которым я провела незабываемую ночь, оказался миллиардером, разрушившим мою жизнь… и теперь придется жить с ним под одной крышей. У него изумрудные глаза, растрепанные волосы и грязный рот. Он мастерски играет в стрип-покер, но то, что происходит после, получается еще лучше. А две недели спустя я прихожу на встречу в Лос-Анджелесе, где должен представиться герой моего нового мемуара… и вижу его. Эйдена Хартмана. Мой обжигающе-страстный ночной грех. ...
Быть похищенной инопланетянами — это одно. Быть похищенной инопланетянами, а затем отправленной на планету-тюрьму — это нечто бесконечно худшее. Здесь, в тюремной системе Хейвена, я застряла среди незнакомцев, врагов и самых безжалостных преступников в Галактике. Здесь совершенно не безопасно человеческой женщине, особенно той, кого заклеймили как убийцу. Я обречена на участь худшую, чем смерть. Но затем… он решает, что я должна принадлежать ему. Его зовут Джутари. Он семи футов ростом,...
Книга, с которой все началось! Популярная серия «Game Changers» от авторки бестселлеров по версии USA TODAY Рейчел Рид стартует с романа о тайных отношениях в мире профессионального хоккея. *** Капитан «Нью-Йорк Адмиралс» Скотт Хантер очень серьезно относится к предматчевым ритуалам. Невероятно, но факт — он пробует коктейль-смузи, который помогает ему преодолеть кризис на льду. Скотт настойчиво пытается повторить эту магию... и познакомиться с сексуальным и веселым парнем за барной стойкой. ...
«Выходите за меня замуж», — настойчиво упрашивал Джош Лонг. Но неуловимая и загадочная Рейвен Андерсон отрицала магнетическое притяжение, которое ощутила, когда он заключил ее в свои объятия. Соблазнительная, но не соблазненная, Рейвен знала, как разжечь пламя, но никогда не сгорала в нем сама — пока неистовое желание Джоша не заставило ее капитулировать. Джош, плененный загадочной женщиной, из-за которой, как он чувствовал, закончится его холостяцкая жизнь, преследует Рейвен с настойчивостью,...