Любительские переводы
Во власти дракона-оборотня
Проснуться обнажённой в луже крови уже страшно. Ещё страшнее не знать, чья это кровь. Именно так приходят в себя Лира и Марселла. Они не помнят ни своих имён, ни прошлого, ни того, как оказались здесь. Очнувшись в роскошном замке, украшенном драконьими символами, девушки узнают, что стали участницами отбора на роль будущей жены Сайруса, короля Драконьих Земель. Вместе с ещё двадцатью восемью претендентками им предстоит пройти череду опасных испытаний, победительница которых станет королевой. ...
Империя пепла
Год выхода: 2026
Серия: Короли и злодеи (#3)
Когда идёшь против короля — не промахивайся. В каждой истории есть злодей. Я — её злодей. Монстр под её кроватью. Тень, что преследует её сны и самые тёмные фантазии. Человек, который привязал её к себе браком и грехом. Но с каждым наказанием-поцелуем, который я краду с её губ, мы падаем всё глубже. И по мере того как раскрываются тайны нашей переплетённой судьбы, наша игра становится всё опаснее. В каждой истории есть злодей. В каждой истории есть конец. Для неё я буду и тем, и...
Школьный перекресток
Карьера рушится. Нелюбимая жена, да ещё и двое детей, что вечно все пачкают. И в добавок - галлюцинации, что не дают покоя. Единственная отрада - любимая, мощная машина. И красные пятна на очках...или это только кажется?
День Матери
Год выхода: 2021
Девушка Венди приезжает в загородный дом, где ее ждут тишина, свежий воздух, природа, деревенская кухня и дружелюбные соседи. Казалось, что это идеальное место для подготовки к материнству.
Но все изменится когда придут ОНИ. Страшный сюрприз ждет ее в это день. В день Матери. Ибо прольется кровь, ради новой жизни.
Город потерянных душ [ЛП]
Серия: Орудия смерти (#5)
Демонесса Лилит была повержена, и Джейс смог освободиться из заточения. Но когда Сумеречные охотники приходят к нему на помощь, они не обнаруживают ничего, кроме крови и битого стекла. Кроме любимого Клэри пропал и другой юноша — Себастиан, сын ее отца Валентина и главный ее недруг, призванный сделать то, что не удалось отцу — подчинить своей воле команду Сумеречных охотников. Какую бы магию не использовало Братство, ни одного пропавшего обнаружить не удается. Впрочем, Джейс не смог бы долго...
Паутина
Год выхода: 2008
Читайте великолепный образец техно-хоррора от призера премию Брэма Стокера — Тима Ваггонера, основанный на африканском фольклоре. По легенде, человекоподобный паук Ананси является божеством и хранителем всех историй в мире. Но что, если он решит забрать их обратно? Все рассказы. Даже этот.
Жирдяй
Рассказ Майкла Ши Fat Face относится к межавторскому циклу "Мифы Ктулху". На языке оригинала впервые был опубликован в 1987 году.
Ловушка
Год выхода: 2013
Хэнк не любит мышей. Вернее он не любит непрошеных гостей, которые завелись на его чердаке. И в этом противостоянии за право называться хозяином дома, он готов объявить войну грызунам. Втихаря от жены и детей Хэнк расставляет ловушки, заколачивает окна, заливает пеной трубы. Но что если он сам является чей-то приманкой?
Сказки у костра: Кровавое кольцо
Год выхода: 2020
Эта история специально на Хэллоуин! Называется она "Сумасбродство Кэссиди Дэя" — один богатый парень решил хитростью женить на себе самую красивую девушку в городке, дочь плотника. Но та, оказалась не робкого десятка, и нашла способ разорвать помолвку. Правда, выбрала для этого самый кровавый путь!
Ложь во спасение
Год выхода: 2012
Не надо посвящать все свои самые сокровенные мысли социальным сетям. Услужливая сеть никогда не останется в долгу. от переводчика: В конце рассказа есть фрагмент интервью с автором этой истории.
СурроСестры «Сигма»
2021 год. Община суррогатных матерей. Культ террора. Сделка, заключенная от отчаяния.
Кеке — биопанк-журналист, которая не остановится в поисках правды. Помогут ли СурроСестрам ее неуемные амбиции или же навредят?
Мистер Хьюникатт
Год выхода: 2023
Тодд и Мелисса нашли в интернете недорогой пансионат, который находится близко к работе. Идеальный вариант для экономии семейного бюджета. Радушная хозяйка миссис Роджерс, и квартиранты — милые старики. За исключением мистера Хьюникатта. Он настоящее чудовище! В прямом смысле этого слова.
Женщина, вышедшая замуж за Минотавра
Год выхода: 2022
Это легенда о критском чудовище — Минотавре и сложном лабиринте... Хотя нет, это другая легенда. Она о женщине которая вышла замуж за Минотавра, родила ему троих детей и умерла с ним в один день. Ну почти в один. Он умер пораньше.
Планета пуритан
Год выхода: 1960
После аварийной посадки на планету, у капитана малого космического корабля, возникли серьезные проблемы, с местными обитателями...
Повторная сцена
Год выхода: 1954
Сарай оказался замаскированным космическим кораблем, и это было только начало. Не успело закончиться странное приключение, как молодой человек по имени Пол Ашер, обнаружил, что это уже было… и опять повторяется.
узнать больше об этой истории — на моем тг-канале: https://t.me/gen_kurtovz
В режиме недомогания
Год выхода: 1951
Возвращение домой с планеты Марс, начало сопровождаться насморком, зудом, слезящимися глазами — что это, инопланетная зараза или просто простуда?..
Узнать больше — на тг-канале переводчика: https://t.me/gen_kurtovz
Сыновья Яфета
Что если на Земле не будет людей, а только животные?.. В каком направлении пойдет эволюционное развитие?..
узнать больше об этой истории — на моем тг-канале: https://t.me/gen_kurtovz
Одна ночь смерти
Год выхода: 1958
Букспан-старший мошенник и вор. За его убийство понесет наказание человек, который старался жить честно. Яблоко не далеко падает от яблони. Букспан-младший, оказался тем еще мерзавцем. Весь в отца. И сегодня ночью кара настигнет уже его.
Леденец на палочке
Год выхода: 2024
«— Некоторое время тому назад на автостоянке мотеля застрелили мужчину и женщину. Мы опрашиваем всех постояльцев. Вдруг кто-нибудь что-то увидел или услышал.
Новость его не порадовала. Мотель этот, конечно, не «Уолдорф-Астория», но выглядел достаточно пристойно».
Нефрит, кровь
Год выхода: 2017
Она приходит каждый Божий день к этому кеноту, который обнаружила во время очередной прогулки по острову. Глубины этого природного колодца таят в себе опасность и требуют все новых и новых подношений. И кажется она готова проститься с обыденной жизнью монахини чтобы стать чем-то большим.
Без тела
Год выхода: 2010
Пожилую женщину ударили электрошокером, задушили, а тело закопали в лесу. Типичная криминальная история. Но есть одно но! Душа восьмидесяти двухлетней женщины покинула тело, но не улетела. Она парит над нами, все видит, слышит, но не может ничего сказать и показать. Убитая оказалась без тела и, кажется... без надежды.
Научи меня
Год выхода: 2025
Серия: The Wolf Hotel (#3)
Я уже не та наивная, невинная девушка, какой все хотят меня видеть. Больше нет. Генри зажег во мне огонь, и я сделаю все, что угодно, — брошу вызов всем, — чтобы он остался в моей жизни. Но теперь вопрос заключается в том, чувствует ли он то же самое по отношению ко мне?