Любительские переводы
Чернила и кость
Среди хаоса своей жизни я понял, что не все войны можно выиграть. Теперь я это вижу.
Упрямство исчезло, что позволило увидеть мое нереальное желание свергнуть могущественную преступную империю.
Я вижу это… и уже слишком поздно.
Я не мог отвернуться от семьи… даже когда знал, что должен.
Все было бы хорошо. Все должно быть хорошо… но нет, и теперь предательство слишком заметно, чтобы его игнорировать.
Я виню своего брата…
Я виню своего друга…
…Я виню себя.
Секреты, которые мы храним
Я провела последние два года, играя в самую смертоносную игру в прятки. Мой мучитель не знает границ, и я устала быть его добычей. Надеюсь, что в новом городе я наконец обрету покой и те части себя, которые я потеряла по пути. Новое имя, новая прическа, новый стиль… новая я. На этот раз я полна решимости сохранить это, отчаянно нуждаясь в спокойном существовании, чтобы избежать преследующих меня ужасов. Последнее, что я ожидаю найти, это то, от чего я бегу. Насилие. Убийства. ...
Осмелься
Я хочу от своего скоротечного пребывания на земле только одного: любить и быть любимым Стеллой Райт. Этого осознания достаточно, чтобы я впервые в жизни испугался смерти. Десять лет назад Стелла Райт и подумать не могла, что работа хостес в ирландском пабе приведет ее к работе на Фоксов, самых печально известных и опасных мафиози на восточном побережье, не говоря уже о том, что она будет называть их семьей. После трагической гибели родителей, когда он был еще совсем мальчиком, Лохлан...
Каратель
Я плохой парень. Я делаю плохие вещи. Но я делаю их по правильным причинам. Поэтому я могу спокойно спать по ночам, даже если до сих пор чувствую в носу свежий запах крови. Ещё один ублюдок с улиц. Ещё одно исправление неправильного. Это всё, чем является моя жизнь. Пока я не натыкаюсь на неё…
Рыжая (ЛП)
Год выхода: 2016
Серия: Люби меня во лжи (#2)
Дорогая Авантюристка, Ты думала, что сможешь отнять его у меня, но ты проиграла. Теперь, он — мой, и я пойду на всё, чтобы удержать его. Ты сомневаешься во мне? Сейчас у меня есть всё, что предположительно, должно было быть твоим. Если тебе интересно, он никогда больше не думает о тебе. Я не позволю ему уйти… никогда. Рыжая. У Лии Смит наконец-то есть все, о чем она когда-либо только мечтала. За исключением одного. Ее брак все меньше похож на обязательство на всю...
Бог Гнева
Серия: Наследие богов (#3)
Я в ловушке дьявола.
То, что начиналось как невинная ошибка, превратилось в настоящий ад.
В свою защиту скажу, что я не хотела связываться с принцем мафии. Но он все равно прорвался сквозь мою защиту. Он вывел меня из тени и украл у меня ту жизнь, которую я знаю.
Джереми Волков может казаться очаровательным…
Королевство Изгнанных
Серия: Заклинатель Тварей (#1)
В этом эпическом, захватывающем фантастическом дебютном романе Максим М. Мартино фантастические твари сталкиваются с Кредо убийцы. Лина Эденфрил — изгнанный заклинатель тварей, и у неё огромные неприятности. Нищета вынудила её продать своих любимых волшебных тварей на чёрном рынке — а это преступление, караемое смертью, — и теперь за её голову назначена цена. Когда самый талантливый наёмный убийца королевства загоняет её в угол, Лина делает ему предложение, от которого он не может отказаться:...
Прикованный
Серия: МК «Неприкасаемые» (#1)
Я держу ее под замком. Это противозаконно — пользоваться ситуацией. Но я собираюсь нарушить все правила, чтобы девушка стала моей. Я — правительственный агент, получивший задание уничтожить пресловутую байкерскую банду. Она — просто девушка, которая оказалась не в том месте и не в то время. Но я не могу нарушать правила, хотя знаю, что она невиновна. Кейси Джонс — красавица с большими глазами, как у лани и длинными ногами, и она — чистое искушение. И достаточно взрослая для того, чтобы...
Тщеславие
Серия: 7 смертных грехов (#1)
Если вам нужен роман о хорошей, скромной девушке, которую обидел самый близкий человек из желания доказать, как она уязвима, и которая потом находит в себе силы жить дальше, влюбившись в парня, что помогает ей раскрыться, и бла-бла-бла… тогда моя история не для вас. В ней нет того, что вы привыкли видеть под обложкой очередного мейнстримного романа. Это не сказка в стиле «После встречи с тобой я способна свернуть горы/Меня никогда не понимали, но однажды ты распознаешь во мне родственную душу»....
Тренировочные часы
Серия: Как встречаться с засранцем (#4)
В ЭТОЙ ИСТОРИИ НЕТ ЗАСРАНЦЕВ. Ну, вообще-то есть, но они не те, о ком эта история. Эта история обо мне — дочери тренера. Когда я решила переехать в Айову, чтобы жить с отцом, бескомпромиссным университетским тренером по борьбе, я думала, что переезд будет проще пареной репы — жизнь с отцом будет временной, и он позаботится о том, чтобы его придурки-борцы оставили меня в покое. Ошиблась в обоих случаях. ПРИДУРКИ ВСЕГДА ПОЯВЛЯЮТСЯ ИЗ НИОТКУДА, КОГДА СТАВКИ ВЫСОКИ. Ставки сделаны, и я на кону....
Герой на все времена
Мать-одиночка Джинни Уивер нуждается в герое. Не в обычном герое. Не в рядовом герое. А в полноценной, честной до глубины души, супер-пупер кинозвезде из списка А, герое комиксов. И она сделает все, чтобы его заполучить. Лиам Стоун — безработный, бывший голливудский супергерой, которого теперь прозвали «Супер-ноль». Он — не то, что нужно Джинни. Но шестилетняя дочь Джинни больна, и у нее есть последнее желание… Поэтому Джинни и Лиам заключают сделку. Джинни получит супергероя в плаще для...
Мото
Что может быть сложнее, чем сопротивляться одному мужчине по фамилии Дэйн? Сопротивляться двум. Я не встречаюсь с байкерами. Это мое главное правило. Никаких грубых, жестких, татуированных, эгоистичных маньяков на двух колесах. Даже если они великолепные, потрясающие, и украшены префиксом «Доктор». Все равно, в итоге, байкеры — не что иное, как неприятности. Н.Е.П.Р.И.Я.Т.Н.О.С.Т.И. Доктор Дэвлин Дэйн вот уже несколько месяцев как положил глаз на мои трусики. И все это время мне удается...
Шелк и пар
Серия: Лондонский стимпанк (#5)
Враги. Союзники. Любовники. Когда любимый отец умирает, леди Арамина клянется отомстить за убийство. До истинного виновника пока не дотянуться, но его опасный соблазнительный наследник Лео Берронс — законная жертва. Получив сведения о его незаконнорожденности, Мина собирается уничтожить обоих, убийцу и его наследника, мужчину, который волнует ее сердце и соблазняет тело. Загадочная Мина давно сводит Лео с ума проблесками горячей страсти, что прорываются сквозь ледяную оболочку. Она явно что-то...
Империя ненависти
Мой босс. Мой враг. Я сбежала из своей жизни. Оставить все позади было нелегко, но я сделала это. Я перевернула страницу и взлетела над океаном. Это мое новое начало. Моя новая глава. Моя новая книга. По крайней мере, на это я надеялась, пока не встретила своего нового босса. Дэниел Стерлинг. Богатый как грех, незаконно привлекательный, лицо с обложки каждого журнала. Ох, и причина, по которой я сбежала в первую очередь. Я превратила его школьную жизнь в ад. Он не остановится, пока...
Потеря поля
Серия: Вечеринка на поле (#4)
Разрушена его мечта, планы на жизнь и будущее... Нэш Ли никогда не думал, что столкнётся с жизнью без футбола. Одно неверное движение и всё изменилось. Возвращение в школу в выпускной класс больше не волнует его, парень предпочёл бы не покидать свой дом. Вернуться в старшую школу Лоутона и видеть жалость в глазах каждого — ещё одна действительность в этом кошмаре. В мести нет ничего хорошего. Таллула Лидделл обнаружила, что некоторые вещи довольно контролирующие. Взгляды на жизнь меняются,...
Американский демон
Серия: Рейчел Морган (#14)
Рейчел Морган вернулась… и Низины уже никогда не будут прежними. Что произойдет после того, как вы спасете мир? Ну, если вы Рэйчел Мариана Морган, демон, рожденный ведьмой, вы быстро обнаруживаете, что что-то могло пойти немного не так. Что те же самые действия, которые вы и ваши друзья предприняли, чтобы создать новые силы, возможно, освободили что-то, связанное старыми. С наплывом зомби, некоторыми странными новыми убийствами и чрезвычайно таинственным новым демоном в городе потребуется все,...
Эти Чудовищные Узы
Серия: Несвятые (#1)
Я была Лилит.
Он был Люцифером.
В ночь Хэллоуина, год назад, я продала свою душу дьяволу. С обрядом крови и всем остальным. У меня не было ничего. Он обещал мне весь мир.
А потом он исчез, забрав с собой мое сердце.
Но теперь он тот, кто теряет все. Семью. Имя. Репутацию.
У меня все еще ничего нет, но я пробиваю себе путь к вершине, по одному телу за раз.
В этот Хэллоуин все будет по-другому. В этот Хэллоуин Лилит придет, чтобы забрать то, что ей принадлежит.
Безжалостный хаос
Серия: Несвятые (#3)
Маверик «Мейхем» Астор-жестокий мальчик. Элла Кристиан-не совсем добрая девочка. Когда их пути неожиданно пересекаются посреди холодной ночи, начинается война. Тихая, жестокая битва между двумя сердцами, высеченными из камня. Кто прольет кровь первым? Кто преклонит колени? Кто на самом деле дальше всех от Бога? Пока Несвятые и шестерка собирают свои разбитые части и пытаются забыть ужасное прошлое, Маверик хранит больше секретов, чем может унести, что отдаляет его от братьев. А Элла? Она...
Капелька ванили
Серия: Кейтеринг трех сестер (#3)
Весь прошлый год Дрю вкладывала все силы в создание бизнеса по обслуживанию банкетов вместе со своими сестрами. Она так привыкла работать с ними до поздней ночи, что, когда двое из них, обретя свою любовь, переезжают, Дрю решает сосредоточиться на том, что всегда ее тяготило… найти отца, который бросил их в детстве. Весь прошлый год Мик был доволен своей жизнью. Завидному холостяку и владельцу детективного агентства нравится самому принимать решения и ни перед кем не отчитываться. Когда...
Ниже нуля
Потребуется морозная местность Арктики, чтобы показать этим соперничающим ученым, что их химия горит жарко. Мара, Сэди и Ханна — прежде всего подруги, и всегда — ученые. Несмотря на то, что их области исследований могут забрасывать их в разные уголки мира, все они могут согласиться с универсальной истиной: когда речь идет о любви и науке, противоположности притягиваются, а соперники заставляют вас гореть… У Ханны плохое предчувствие на этот счет. Мало того, что аэрокосмический инженер НАСА...
Следуя правилам
Правило № 1. Никогда сама не приглашай его на первое свидание. Правило № 2. Восхищенно смейся над каждой его шуткой. Правило № 3. Всегда уходи в тот момент, когда ему хочется побыть с тобой еще. …Что за бред? Слышали когда-нибудь о книге «Правила свиданий»? Она обещает помочь найти мужчину мечты за десять простых шагов. Неудивительно, что я не стала ее покупать. Разве мы живем в 1892 году? Но я журналист, потому в качестве эксперимента обещала последовать каждой букве «Правил» и написать...
Соблазненная инопланетным воином
Серия: Воины Агрона (#4)
Ладно, на самом деле он не дьявол, но вполне может им быть. Король племени великолепен, высокомерен и коварен. Он отказывался передать важную информацию, чтобы помочь нам найти наших подруг, пока я не согласилась остаться с ним. На год. Насколько я понимаю, сделки, заключенные по принуждению, не считаются. Любому, кто потребовал бы такого в обмен на свободу наших подруг, просто нельзя доверять. В чем проблема? Он может быть расчетливым и деспотичным, но он медленно проскальзывает под мою...
Странные и удивительные мы
Неизвестно, что преподнесет тебе судьба. Главное знать, к кому обратиться за помощью. Одним летним днем мужчина и женщина отправились в Италию. Жизнь Элли осмотрительная, аккуратная и организованная. Но неожиданно ученому-исследователю приходится взять незапланированный отпуск и отпрвиться в место, о котором она совсем недавно узнала из письма. Девушка скрывает от отца истинную причину поездки. В Италии ей предстоит раскрыть тайну того, что же все-таки произошло с мамой много лет назад. ...
Неприкасаемый
Выпускной год начался тяжело: смазка в моем шкафчике, трусики на крыльце, лишенные воображения обзывания. Видите ли, я отстранила игрока от футбольной команды за домогательства ко мне, а в моем маленьком техасском городке нельзя связываться с футболистами, даже если они сначала связываются с вами. Меня не волновало, что это было непопулярным занятием; Я постояла за себя… и тем самым открыла ящик Пандоры. Я и представить себе не могла, что привлечу внимание легендарного местного защитника Картера...