Любительские переводы
Рождество в Сидар-Ридж
Год выхода: 2026
Серия: Потерянные и найденные (#2)
«Рождество в Сидар-Ридж» — рождественская новелла Кэтрин Коулс, входящая в серию «Потерянные и найденные». Это история второго шанса о хоккейной звезде и сестре его лучшего друга — о чувствах, которые так и не удалось забыть. На фоне заснеженного маленького городка, рождественских огней и вынужденного уединения герои снова оказываются рядом и сталкиваются с тем, от чего когда-то сбежали: невысказанной любовью, старыми ранами и выбором между прошлым и будущим. *** Теплая, атмосферная и...
Вид тишины
Год выхода: 2026
Мэгги Лидон убирает дома и ездит каждый день на работу на автобусе. Её жизнь кажется самой обычной — пока она не замечает его, сидящего всего в двух рядах позади. Она не знает о нем ничего, даже имени. Единственное, что ей известно — он всегда смотрит на неё. И это становится самым волнующим моментом её недели. Шей Риордан заметил её в тот самый первый день, когда сел в автобус. Она завораживает — красивая, будто существует в собственном мире, где никто её не видит. Никто, кроме него. Он хочет...
Останься еще ненадолго
Год выхода: 2026
«Останься еще ненадолго» — теплая и нежная новелла Лоры Павлов из серии «Коттонвуд-Коув» о том, как иногда достаточно просто остановиться. *** Герой приезжает в тихий прибрежный городок всего ненадолго — переждать, перевести дыхание, сбежать от прошлого. Но Коттонвуд-Коув не отпускает так легко. Здесь время течет иначе, люди смотрят внимательнее, а чувства, которые казались забытыми, возвращаются с пугающей ясностью. *** Это история о замедлении, о выборе себя и о любви, которая приходит...
Буква Z
Год выхода: 2010
Серия: Кода (#3)
Зак и Анжело начинают новую жизнь в Коде, штат Колорадо, обосновавшись там с помощью своих хороших друзей Мэтта и Джареда. А еще Зак и Анжело раздвигают границы своих отношений, но когда об этом становится известно Джареду, Анжело обнаруживает, что лучший друг его партнера – и партнер его лучшего друга – их решение не одобряет. Когда все четверо отправляются отдохнуть в Лас-Вегас, Анжело думает, что за время поездки у них с Джаредом получится восстановить взаимопонимание. Однако случайная...
Обслуживание избирателей
Год выхода: 2025
Инопланетяне прибыли на Землю 80 лет назад… и многие из них живут все эти годы в Третьем округе — единственном районе мегаполиса, где большинство составляют именно пришельцы. Они здесь работают, живут, делают покупки и поют в караоке, как и все остальные. Эшли Перрин, только что окончившая колледж, получает работу общественного координатора у городского советника Третьего округа и очень быстро понимает: даже если внеземные жители — самые обычные люди, их проблемы и заботы, скажем так, весьма...
Страх, надежда и хлебный пудинг
Год выхода: 2017
Серия: Кода (#6)
Семьи должны расти, а не уменьшаться. Эта мысль преследует Джона Кечтера с тех самых пор, как он связал себя узами брака со своим любовником Коулом Фентоном. Надеясь усыновить ребенка, Коул и Джон начинают поиски будущей матери, готовой разрешить им любить своего малыша, но затянувшееся ожидание изматывает их обоих.
Марипоса
Год выхода: 2026
Серия: Командуют королевы (#1)
Я поступила на курс специальных войск, но есть три проблемы. Проблема номер один? Один из моих инструкторов — печально известный спецоператор Зверь, мужчина, которого все боятся из-за его холодного сердца и блестящей карьеры. Он терпеть не может быть вдалеке от своей команды, из-за чего всем из нас почти невозможно закончить курс — а мне, его наименее любимой курсантке, особенно тяжело. Проблема номер два? Моё сердце замирает, когда я смотрю в его суровые глаза, а кровь закипает в жилах всякий...
Когда дует правильный ветер
Год выхода: 2026
Серия: По воле ветра (#1)
Она поклялась больше не любить. Он скрывает то, что способно разрушить всё. Что может пойти не так? Сердце Джульетты Миллер уже однажды было разбито, и она совсем не спешит позволить кому-то повторить это снова. Одиночное путешествие в Шотландское Нагорье обещает свежий воздух, тихие утра и отсутствие эмоциональных связей. Пока она едва не сбивает Нокса Маккензи. Весь из себя суровый красавец с лёгкой улыбкой, Нокс совершенно не поддаётся игнорированию. Но за его обезоруживающей улыбкой...
Пообещай мне это
Год выхода: 2026
Навсегда не должно было выглядеть так. Когда Леона Грейнджер училась по обмену в Ирландии, она проводила куда больше времени, влюбляясь в Каллума Уолша, чем в аудитории. В канун своего возвращения в Штаты она пообещала, что вернётся к нему после окончания колледжа. Они попрощались под звёздами, скрепив своё обещание не только поцелуем. Прошло двенадцать лет. Каллум изо всех сил старается не думать о том, почему Леона — да и все остальные — так легко оставляют его позади. Теперь он —...
Если бы не моя малышка
Год выхода: 2026
Это дуэт всей жизни — когда рок-звезда и его бэк-вокалистка находят новую гармонию не только на сцене, но и за её пределами — в этой блистательной современной романтической истории. Клементина Кларк не ищет любви. Когда растёшь с матерью-одиночкой, которая каждую неделю плачет из-за нового мужчины, невольно начинаешь избегать чувств. Но Клементина не возражает против рациональной роли — она так глубоко похоронила свои музыкальные мечты, что почти не замечает пустоту, оставшуюся после них. Так...
Невозможно
Год выхода: 2025
Серия: "Скорпионы" Сиэтла (#4)
Они думают, что мой самый большой дар — это мои способности на льду. Но они ошибаются. Меня считают парнем, у которого есть всё, когда дело касается хоккея. Влиятельные люди вложили свое время и деньги, решив превратить мой потенциал в жизнь. Самый влиятельный из этих людей? Грэм Дженкинс — бывший игрок НХЛ и генеральный менеджер Dallas Destroyers. Как только он увидел меня в младшей лиге, он вложил все свои ресурсы в мой успех. Он думал, что я золотой мальчик, звезда, которая сделает его...
Любовь длиною в жизнь
Год выхода: 2021
Корали: Двенадцать лет назад я скрылась бегством, чтобы выжить. Порт Ройал в Южной Каролине был моим домом. Местом, где я родилась. Впервые влюбилась. И чуть не умерла. Я и предположить не могла, что вернусь обратно. Сейчас, спустя так много лет, я должна вернуться обратно, чтобы похоронить мужчину, который превратил мою жизнь в сущий ад. Иногда я рыдала ночи напролет, пока не проваливалась в сон в состоянии беспамятства, взывая к Господу, чтобы тот прибрал моего отца в свою обитель. Но...
Дневник Одуванчика
Год выхода: 2024
Серия: Мейсен Джар (#3)
Дорогой дневник, Моему отцу нужна девушка, и я уже выбрала ее. Мисс Адлер идеально подошла бы ему, верно? Она очень хорошенькая. У нее самая лучшая улыбка, и она дарит самые лучшие объятия. И она, типа, самая потрясающая учительница в мире. Папа — мой герой, но я могу сказать, что он одинок. Он пытается скрыть это от меня, но иногда ночью, когда он думает, что я сплю, я прокрадываюсь вниз и нахожу его сидящим на диване, уставившимся в никуда. У него никогда не было девушки, по крайней...
Там, где лежит вина
Год выхода: 2025
Серия: Там, где… (#1)
Похищена. Запугана. Лишена свободы. Девятнадцатилетнюю студентку Джози Стрэттон похитил безумец и десять месяцев держал в кандалах на заброшенном складе, прежде чем ей наконец удалось вырваться из своей адской тюрьмы. Восемь лет спустя, когда в подвале заброшенного дома находят тело молодой женщины, закованной в цепи, детектив полиции Цинциннати Зак Коупленд мгновенно вспоминает о преступлении, совершенном против Джози Стрэттон. Зак был всего лишь новичком в полиции, но никогда не забывал...
Святилище
Серия: Кейт Дэниелс
От автора бестселлеров по версии «Нью Йорк Таймс», Илоны Эндрюс — новелла о Романе, нашем любимом волхве, в неизменно интригующем, красочном и изменчивом мире Кейт Дэниелс. Нелегко служить Чернобогу, богу разрушения, тьмы и смерти… особенно в праздники, и особенно когда у вас закончился гоголь-моголь, а одно из ваших надоедливых мифических существ, живущих за ваш счёт, съело последнее печенье. Роман больше всего на свете хотел бы, чтобы его оставили в покое, но когда к нему во двор...
Меж двух королей
Тэмми никогда не думала, что любовь способна разрушать. Теперь она — между двумя королями: Змеиным, в жилах которого течёт древняя магия, и Человеческим, чья корона сияет золотом власти. Когда-то она жила простой жизнью на ферме, но мир изменился. Вместе с ним изменилась и она — открыв в себе половину василиска, вкусив силу, страсть и опасность. Она пыталась освободить одного и выбрать другого. Но любовь не знает правил. Законы связывают её с одним, сердце — с другим. И стоит лишь одной искре...
Лезвие бритвы
Иные освободили кассандра сангуэ ради защиты пророков по крови от эксплуатации, не осознавая, что их действия приведут к печальным последствиям. Теперь уязвимые пророки в ещё большей опасности, чем были раньше — и от своей собственной слабости, и от тех, кто ищет контроль над их прорицанием в угоду безнравственных целей. Отчаянно нуждаясь в ответах Саймон Вулфгард — оборотень-лидер среди Иных, лишён какого-либо выбора, кроме как привлечь на помощь Мег Корбин, вопреки риску, с которым она...
Без ума от любви
Год выхода: 2025
Серия: Роузвуд-Ривер (#4)
Эмилия Тейлор меня ненавидит и это меня вполне устраивает, потому что я и сам к ней особой симпатии не питаю. Возможно, я зашел слишком далеко, но решил считать ее врагом давным-давно, и она не дала мне ни одной причины думать иначе. По крайней мере, до недавнего времени. А уж если она что-то себе вбила в голову, то идет к цели до конца — и решила доказать мне, что я ошибался. Я, конечно, способен признать, когда не прав, — ведь это, черт возьми, случается со мной не так уж часто. Но...
Бьющееся сердце
Год выхода: 2025
Серия: Магнолия Фоллс (#4)
С того момента, как на свет появился мой сын — моя жизнь изменилась в лучшую сторону. Я нашел свое предназначение. Свою причину жить. Мое сердце бьется ради этого пацана каждый гребаный день. Моя компания процветает, и все вроде бы хорошо. Но потом появилась Эмерсон Чедвик. Наверное, это такая шутка Вселенной — подкидывать мне испытания, когда я меньше всего к ним готов. Новый педиатр в нашем городке — красивая, умная и... слишком сложная. А я не ищу себе лишних проблем. И как назло, мой сын...
Мой светлый луч
Год выхода: 2025
Серия: Роузвуд-Ривер (#2)
Лулу Соннет — настоящее наказание в моей жизни. Она доставила мне больше физических мучений, чем любой мужчина способен вынести. То случайно в горло заехала, то чуть лопатой не прикончила… И это я еще молчу о злополучном бильярдном шаре, когда она едва не лишила меня мужского достоинства. Она — горячая, как перчик, и что еще хуже… Сейчас она живет в доме, который сдал мой брат, а я временно обитаю в гостевом домике на этом же участке. И вот ей нужна услуга. Ненастоящий парень. Я поиграю в ее...
На седьмом небе
Год выхода: 2025
Серия: Роузвуд-Ривер (#1)
Хоккей — моя первая любовь. И я только что провел лучший сезон в своей жизни. В тот момент, когда я забил победный гол и принес нам Кубок Стэнли, я порвал связку колена. Теперь ближайшие месяцы мне предстоит восстанавливаться. Элоиза Гейбл, новый физиотерапевт команды, приехала в Роузвуд-Ривер, чтобы поставить меня на ноги к началу следующего сезона. Вот только она совсем не в восторге от этой затеи. Чаще всего — она меня попросту не выносит. Но это не мешает мне смотреть на нее...
Найти Хейса
Год выхода: 2025
Серия: Магнолия Фоллс (#5)
Иногда встречаешь человека, который определяет тебя. Кто-то, кто пробуждает в тебе стороны, скрытые от всех остальных. Кто становится причиной, по которой ты стремишься быть лучшей версией себя. Для меня Саванна Эбботт была именно такой. Она была моей путеводной звездой, моей лучшей подругой, соседкой, человеком, который знал меня лучше всех. А потом — просто исчезла. Без предупреждения. В одно мгновение. С того дня, как она покинула Магнолия-Фоллс, моя жизнь начала разваливаться...