Любительские переводы
Матео Морелли. Одного упоминания его имени достаточно, чтобы вселить страх в сердца взрослых мужчин. Самый безжалостный криминальный авторитет Чикаго — это не тот человек, которому можно перечить. Но когда второй по величине криминальный авторитет появляется на моем пороге в ночь похорон моего мужа, он не оставляет мне особого выбора. Мой покойный муж задолжал Антонио Кастелланосу кучу денег, но великодушный босс собирается оказать мне услугу — я заплачу свой долг и сохраню жизнь своей дочери....
Меня зовут Кэнди Кейн, и каждый достойный мужчина в моей стае мечтает о том, чтобы его облизали в этом году. Я предпочту умереть. Давайте устроим рождественскую охоту, сказали они. Это будет весело, сказали они. «Они» не сказали, на кого они планируют охотиться… или каков будет приз. «О да, в обоих случаях это буду я». Под «они» я подразумеваю своего отца, альфу стаи Эвергрин. В канун Рождества он зашёл слишком далеко. Моя стая одержима Рождеством. Люди съезжаются...
Грей Андино - денверский полицейский с садистскими наклонностями и историей влюбленности не в тех людей. Он завидует новообретенному счастью своих друзей, но с его мозгами, которые не хотят затыкаться, и потребностью спорить обо всем, найти свою вторую половинку кажется невозможным, поэтому он довольствуется бессмысленным сексом и избавлением от боли с добровольными сабами. Сабами, такими как Эйвери Бэррон. Когда Эйвери просит Грея остаться у него на несколько недель, Грей неохотно...
Мэгги живет сегодняшним днем и придумывает что-то по ходу дела. В её жизни четверо детей и полный хаос, но самый лучший. Два года назад она отказалась от своей мечты, и после тяжелой утраты ей, возможно, придется отказаться от ещё одной. От неё зависят четверо детей, и у неё нет ни малейшего шанса их подвести, поэтому ей предстоит узнать, как далеко она готова зайти, чтобы обеспечить их безопасность. Шейн только что потерял единственное, что он когда — либо любил, единственное, в чем он был...
Джуди Холланд годами кропотливо трудится в дизайн-фирме, лелея мечту о заветной должности: стать дизайнером самых модных ресторанов и клубов города. Будучи ассистенткой, она испила полную чашу рутинной работы, прикрывая промахи не слишком талантливых старших дизайнеров, ради того единственного дня, когда и сама займет место в их рядах. И вот, словно щедрый дар судьбы, в команде появляется вакансия. Начальница Джуди предлагает ей заманчивую сделку: разработать проект нового, ошеломляющего по...
Всё, чего я хотела, — это передышка. Две недели без того, чтобы быть Пикси Харт, звездой кантри-музыки. Четырнадцать дней покоя, уединения и тишины в роли обычной Келли Джо Салливан. Но из-за чрезмерно рьяных папарацци моя семья не позволяет мне поехать одной, и теперь я застряла в этом крошечном домике с высоким, мрачным и бородатым телохранителем. И угадайте что? Здесь только одна кровать. Ну ничего, на диване тоже можно спать. Ксандер Бакли, конечно, горяч, как украденная газовая...
Деклан Кросс — могущественный, мрачный, и в его темных глазах отражается боль, которую моя душа жаждет понять. Меня всегда тянуло к мужчинам с острыми гранями, к тем, кого называют плохими парнями… но его жестокость пугает меня. Я пообещала себе держаться подальше. Клялась снова и снова, что никогда не поддамся фантазиям, которые преследуют меня по ночам. Одна ночь изменила все. Он знает, что я была свидетелем всего, что случилось. С такими, как он, не бывает сделок или переговоров. Он дал...
Я провожу свои дни запертой в кошмаре черного рынка, в плену у извращенного гения, который считает меня своей драгоценной собственностью. Моя единственная форма человеческого контакта — это жертвы в соседней комнате, которые исчезают одна быстрее другой. Все уходят… кроме меня. Затем я слышу его — Айзека. Дерзкий, неуловимый и преследуемый, он не похож на героя. Разделенные стеной, мы не видим лиц друг друга, но его голос прорезает тьму, становясь моей единственной надеждой. Им движет жажда...
Всё, чего я когда-либо хотела — это любовь, как у моих родителей: глубокой, незыблемой, всепоглощающой. Ту самую любовь, о которой пишут в книгах. И я думала, что нашла её с Лукасом, моим женихом. У нас было всё — дом, кот и обещание будущего, полного возможностей. Пока всё не рухнуло. Я узнала его секрет. С разбитым сердцем и чувством предательства я убедила себя, что больше никогда не найду ничего подобного тому, что было между мной и Лукасом. Он был всем для меня. А потом, одной ночью, я...
*Орион* Будучи самым младшим братом Рейвэджа, я слишком много времени проводил на вечеринках и в пьянстве. Благодаря трезвому образу жизни я научился направлять свою потребность в контроле, используя доминирование и жестокость. Известный в сети как инструктор по извращениям в маске, последний человек, от которого я ожидаю сообщений, - это моя сводная сестра Лейла. Именно она всегда была моим самым большим искушением, и когда она неосознанно признается мне в...
Она была воплощением запретного плода. И я хотел попробовать его на вкус. *Лиам* Будучи старшим братом Рейвэйдж, я всегда был тем, кто исправляет чужие проблемы. Но единственная проблема, которую я не могу решить? Держать руки подальше от Зои, дочери моего лучшего друга. Спрятавшись в своем отдаленном домике, я спасаюсь писательством, пока долг не влечет ее в мою жизнь. С годами Зои превращается в соблазнительное табу - единственного человека, которого я жажду, но на...
Жадность смертельна. Кровь — честна. Между кровью Богов и Монстров я — и убийца, и целитель. Когда-то Даркхейвены были моей преградой. Теперь — возможно, единственным убежищем, что у меня осталось. Боги лгут нам всем. Они вовсе не боги, а существа из иного мира, пришедшие, чтобы править нашим. Через кровь, смерть и боль я раскрою то, что они от нас скрывали. Я обнажу их тайны. Я — Кайра Незерак с Пограничных Земель, дочь Богини. Ассасин Преступного мира. И я не покину этот мир, пока не...
Он — легенда НФЛ. Она — вспыльчивая репортёрша, которая его терпеть не может. Они проводят лето в одном маленьком городке. Что может пойти не так? Я прекрасно понимаю, какие обязанности ложатся на плечи квотербека в НФЛ. Плюсы — я каждый день занимаюсь любимым делом. Играю в футбол. И зарабатываю больше, чем могу потратить. Минусы — все чего-то от меня хотят, а пресса дышит в затылок круглосуточно. Особенно одна репортёрша — Бринкли Рейнольдс. Она перешла границы. Зашла слишком далеко. Так что...
Моей единственной целью в жизни было пойти по стопам отца и стать армейским рейнджером. Когда я получил звание, я наконец почувствовал себя полноценным человеком. Я служил своей стране десять лет, пока чуть не потерял ногу на последнем задании. Сейчас я прохожу курс физиотерапии с самой веселой, жизнерадостной и соблазнительной женщиной, которую я когда-либо встречал. Я не понимаю, как Бриэль может улыбаться, когда мир так жесток и несправедлив. Возможно, она просто слишком молода, чтобы...
Я пришла сюда в поисках убежища и совсем не собиралась влюбляться в мрачного отца-одиночку, живущего по соседству. Всю жизнь я пряталась на виду, закапывая свое прошлое под слоями тщательно выстроенной лжи. Переезд в Спэрроу-Фоллс должен был стать для меня новым началом. Местом, где можно затаиться. Но когда судьба свела меня с соседом — отцом-одиночкой, который к тому же оказался одним из лучших друзей моего брата, — все изменилось. Трейс Колсон слишком много видит, задает слишком много...
Пять лет назад я едва не потеряла все. Но в ту самую темную ночь появилась искра надежды. И он — незнакомец, которого я так и не смогла забыть. Теперь я наконец получаю шанс на новую жизнь, о которой так долго мечтала. Но когда я приезжаю на собеседование на должность няни в маленький горный городок, отец-одиночка встречает меня до боли знакомыми голубыми глазами. Глазами, которые преследовали меня во снах последние пять лет. Лоусон Хартли — все, что мне нельзя. Он старше, он красив, и он...
Война - это Ад! Здесь нет победителей и проигравших, только выживание и потерянные души среди обглоданных воронами костей и полей трупов. Это ужасы войны, и у каждого из них есть своя жуткая история. В вызывающих клаустрофобию кошмарных туннелях Вьетнама "туннельная крыса" становится чем-то меньшим, чем человек. Во время монгольского нашествия воин-садист встречает равного себе в лице матери голода и мора. На Сталинградской бойне кровожадное существо из фольклора питается мертвыми и умирающими....
Таддеус Уокер Боуман Оуэнс. Запасной защитник «Звезд Чикаго», командный игрок, талантливый дополнительный тренер, иногда подрабатывающий моделью мужского нижнего белья, и с трудом переносящий оперных див. Оливия Шор, всемирно известная оперная звезда, — ведущая прима со страстью к совершенству, стремлением к справедливости, хранящая чересчур много секретов, — и с безграничной неприязнью к эгоистичному тупому спортсмену, компанию которого ей навязали. Звезды, вращающиеся на разных орбитах,...
Зима 1813 года. Британская армия под командованием герцога Веллингтона преодолела Пиренеи и вторглась на территорию Франции. Пока войска готовятся к осаде неприступной крепости Байонна, Шарп получает секретное поручение от Веллингтона. Ему предстоит сопровождать адмирала Чейза и помочь Королевскому флоту в дерзкой и технически сложной операции прямо под носом у французов.
Моя интрижка на одну ночь оказывается врагом на миллиард долларов. Да, меня поимели - и, к сожалению, не в том смысле. Я встречаю в баре красавца, о каких только мечтают. Знаете таких? Он пьет виски чистым, а из облаченной в костюм фигуры сочится власть. Ночь, которую мы проводим вместе, идеальна - я буду хранить это воспоминание, пока жива. Пока не узнаю, кто он такой. Кто этот мудак-миллиардер, пытающийся снести мой книжный магазин? Моя интрижка на одну ночь. Поправка: моя богатая,...
Демонесса Лилит была повержена, и Джейс смог освободиться из заточения. Но когда Сумеречные охотники приходят к нему на помощь, они не обнаруживают ничего, кроме крови и битого стекла. Кроме любимого Клэри пропал и другой юноша — Себастиан, сын ее отца Валентина и главный ее недруг, призванный сделать то, что не удалось отцу — подчинить своей воле команду Сумеречных охотников. Какую бы магию не использовало Братство, ни одного пропавшего обнаружить не удается. Впрочем, Джейс не смог бы долго...
Дикий: рассказ-приквел к Академии Зодиак. Повествования данной новеллы разворачиваются до начала всех событий Академии Зодиак
Алёна — принцесса, и с этим наступает ответственность. Вроде женитьбы на гигантском, пещерном человеке короле Романе, который больше похож на воина, чем на правителя. Всё в нём впечатляет. Особенно, как он смотрит на неё. Но её обещали ему, и здесь нет пути назад. Роман однажды взглянул на неё и решил. Принцесса Алёна будет его, и никто не остановит его. Теперь всё в ней принадлежит ему, и подождать одну неделю до свадьбы не проблема. Этот звероподобный мужчина хочет просто заклеймить свою...
Я не сумасшедшая. И это не амнезия. Но каким-то образом из моей памяти исчез целый год жизни. Когда полиция и доктора думают, что ты выжила из ума, а тебе, несмотря на это, нужны ответы, куда обратиться, кроме как к частному детективу? Сойер не тот человек, которого бы вы хотели иметь в друзьях — немного отстраненный, хладнокровный, ироничный, чрезмерно уверенный в себе. Но он тот человек, которого вам точно хотелось бы иметь под рукой в качестве частного детектива — спокойный, опытный,...