Любительские переводы
Жизнь Селесты, младшей дочери королевы сирен, находится под строгим контролем. Стремясь доказать свою значимость и избежать уготованной ей доли — судьбы дворцовой марионетки, — она намерена примкнуть к Хору, элитному отряду воинов-сирен. Финальное испытание уже на носу, и Селеста ощущает всё большее давление: ей необходимо наконец подчинить своей воле своенравную Песнь — магический дар самой Богини. Однако, когда в водах Старии Селеста сталкивается с внешне безвредным кораблем под командованием...
«Выбирай с умом. Затем не высовывайся и делай то, что тебе скажут. Пройдёт время, и мы вернёмся за тобой». Одра Коупленд находится среди десятков недавно осужденных преступников, отправленных на планету-тюрьму Родон, где она обнаруживает, что у женщин четвертой зоны действует давний договор с мужчинами. Если они будут передавать им шестерых новеньких, мужчины не будут совершать набеги на них. И Одра оказалась среди новоприбывших. Она может попробовать свои силы самостоятельно или выбрать...
Любовь, что сильнее времени и не подвластна проклятию. Нам с Киараном было всего по двенадцать, когда я вытащила его из ледяных вод ручья за своим домом. Когда он повернул голову в мою сторону — с этими невидящими, лавандовыми глазами — я сразу поняла: наш возраст, пожалуй, единственное, что нас связывает. Он говорил с акцентом, у него были заострённые уши, а ещё — он был так красив, что у меня защемило сердце. Он утверждал, что является принцем фейри, проклятым ведьмами, которые лишили...
Принцесса Жизель всю жизнь ждала, когда злобный фейри-чародей придет за ней. Такова была цена материнской короны — первенец в обмен на способность прясть из соломы золото. Но прошли десятилетия, а он так и не появился. Теперь магия обернулась проклятием. И тогда Жизель отправляется прямо в страну Фейри, чтобы разыскать этого злобного чародея. Но вместо него она наход фейри-ученого с кошачьми ушами и его вмешивающийся во все живой дом. И этот фейри совершенно не хочет иметь ничего общего с...
«Моряк» состоит из шести остросюжетных повестей из уникальной вселенной Ларса Кеплера. Отец вынужден совершить заказное убийство, чтобы спасти сына. Молодая журналистка влюбляется в подозреваемого серийного убийцу. Звёздный адвокат оказывается втянут в кровавый заговор. Две девочки-подростка попадают в смертельную игру под названием «Клоун и зеркало». Мы также получаем историю мрачного пути Юрека Вальтера — от детских катастроф к тому, чтобы стать одним из самых грозных серийных убийц....
Наша любимая зомби из трущоб, Энджел Кроуфорд, и без того по уши в проблемах. Отец-алкоголик, который давно забил на жизнь, непонятные отношения с её почти-бойфрендом, зомби-мафия, промышленный шпионаж и зловещие корпорации. Ах да, ещё этот бесконечный дождь, который никак не хочет прекращаться. Но всё становится ещё безумнее, когда в городе начинают снимать фильм про зомби, и Энджел подозревает, что прогнило там не только содержание сценария. Очень скоро ей приходится продираться через грязь,...
Саймон Лэтч — провинциальный адвокат из Вирджинии, у которого не ладятся дела ни в кабинете, ни дома. Клиентов мало, брак трещит по швам. Всё меняется, когда в его офис заходит Элеанор Барнетт, пожилая вдова, решившая переписать завещание. Её муж, оказывается, оставил ей состояние, о котором никто не знает. Для Саймона это шанс всей жизни — богатая клиентка, приличный гонорар, немного удачи. Но чем глубже он погружается в её дела, тем больше в истории Элеанор начинает пахнуть ложью. Когда...
Всё, что когда-либо существовало и ещё только появится, пришло от звёзд. В Дажахиме магия даруется лишь тем, кто сумел заслужить благосклонность звёзд — тем, кто смог их восхитить. Нове Тершетте повезло: её молитвы были услышаны, и она стала первым человеком в своей семье, получившим магический дар. Но за всё приходится платить. Теперь Нова — шайтан, владеющий магией, и впереди у неё столетия жизни. Однако её семья — обычные эади, которых она любит больше всего на свете, — такой привилегии...
Поэт Грейвс всегда мечтала только об одном — о свободе. Но куда бы она ни повернулась, она повсюду оказывается в плену: ее держат сила, которую она не понимает, правда, в которую она больше не верит, и любовь, от которой невозможно отказаться. Поэт всё глубже погружается в мир Рука, и его тайны заставляют ее усомниться в том, кому вообще можно доверять. Когда же друзья превращаются во врагов, враги оказываются союзниками, а некогда безопасная гавань оборачивается эпицентром бури, у Поэт не...
В этот Хэллоуин Тори Грейвс празднует развод и наконец покупает то, чего бывший муж никогда не позволял ей. Тот самый завирусившийся скелет высотой в двенадцать футов. Ассоциация домовладельцев тут же коллективно теряет рассудок и объявляет ей войну. Когда отчаянная просьба Тори помочь спасти её любимое хэллоуинское украшение разлетается по интернету, ей приходится проявить изобретательность. И внезапно мистер Боунджанглс становится лучшим, что когда-либо случалось с её фотобизнесом. ...
В океане невесомого воздуха, куда испокон веков не проникал солнечный свет, во тьме мерцают лишь огни города Сьера. Там живёт и грезит о любви среди освещённых газом улиц и кафе молодая женщина, Леаль Иеронима Маспет, историк-преподаватель и мечтательница. А где-то в безднах ветра и рваных облаков, сквозь которые вечно падает Сьер, заговорил трубный голос. Когда его равнодушные слова достигают самих городских стен — и принимаются таинственно исчезать отдалённые города и странствующие корабли —...
Добро пожаловать в Академию Харкера по защите от девиантов. Держите кинжалы острыми, а ум еще острее. Вив Аббот обычная двадцатиоднолетняя девушка. Она живет в дорогом мегаполисе, где аренда забирает последнее, допоздна задерживается на неблагодарной работе и встречается с парнем, который ей даже не нравится. Все это она делает ради одобрения придирчивой матери. А еще она по чистой случайности охотница на демонов. С тех пор как отца убили, Вив приходится охотиться на девиантов в одиночку....
Мои предназначенные отвергли меня, а теперь приползли обратно. Поздно. Слишком поздно. Когда мужчины, в которых я почти влюбилась, оттолкнули меня и бросили умирать в лесу, я поклялась навсегда вычеркнуть их из своей жизни. Но у Луны оказались другие планы. Выяснилось, что Хит, Эйден, Элайджа и Уайатт — мои Предназначенные. Редчайшее благословение: идеально подходящие партнёры, избранные нашим небесным божеством. И мне оно совершенно не нужно. Но теперь я застряла с ними на летних сборах...
Стена была воздвигнута, чтобы защитить их. Или они просто так думали. Сколько себя помнит семнадцатилетняя травница Роуз Оллгуд, возвышающаяся каменная Стена, что окружает долину Ноя, защищала ее народ. Никто не уходит. Никто не сражается. И никто не задается вопросом «почему». Но их рай прятал свои шипы. Когда мать Роуз становится первой жертвой убийства в долине, а ее брата-близнеца поспешно объявляют виновным, она остается единственной, кто ищет настоящего убийцу. Полная решимости...
Я никогда не стремилась к власти. Не мечтала о том, чтобы предо мной падали на колени… Но сейчас надела корону повелительницы вампиров, и будь я проклята, если позволю этим заносчивым тварям увидеть мою слабость. Ведь тогда они сожрут и меня, и тех, кого я люблю. Алхимические руны проступают на руках, сжигая плоть до костей, – древняя магия уничтожит все вокруг, если не сумею взять ее под контроль. И, как будто этого мало, на Ивелию обрушивается неведомая прежде беда. Чудовищные мертвецы...
Изгой с самого детства, двадцатисемилетняя Эмелин проводит дни в одиночестве, сортируя древние произведения искусства, предназначенные для уничтожения. Спустя столетия после катастрофической войны, едва не уничтожившей человечество, миром правят загадочные и технологически развитые иллумы. Они следят за здоровьем каждого человека и навязывают населению репродуктивные контракты. Но привычная жизнь Эмелин рушится, когда впервые за многие десятилетия один из иллумов, Коллин, выбирает ее своей...
«Предвестники просветления, несущие тьму. Дарующие жизнь, возвещающие смерть… Смысл летит на вороньих крыльях к тем, кто осмелится прислушаться к нему. Ибо мы — Вестники мира». Белая Ворона родилась, чтобы вернуть магию в умирающий мир. Сто девяносто девять лет назад Битва Крови между Воронами и Кожанокрылыми разделила землю на Дневные, Ночные и Сумеречные земли, наложив на неё проклятие кровью погибших. Покинутые Одином и его любимцами, Хугином и Мунином, вороны лишились крыльев и своего...
Лос-Анджелес, 1947 год. Город утопает в тайнах и крови, а Лена Рейд только что потеряла лучшую подругу — ту, что растворилась во тьме. Элизабет Шорт мертва. Газеты окрестили её «Чёрной георгиной». Лене нужны ответы. Нужен покой. Нужна месть. Но вместо этого она встречает… его. Виктор Каллахан — воплощение опасности в костюме-тройке. Бывший боксёр с устрашающими кулаками, и взглядом, сулящим гибель. Он должен был помочь ей. А стал её тенью. Преследует. Не отпускает. Жаждет. Он не помнит,...
В течение нескольких месяцев за мной гонялся красный дракон. Это самка драконов — оборотней — захватчиков, свирепая, порочная и столь же безжалостная, сколь и дикая. Она охотится за мной, куда бы я ни пошел, и я не чувствую себя в безопасности даже за стенами форта. Есть только одно, что я могу сделать, чтобы остановить ее… …и это сделать ее своей парой. Но чтобы завоевать сердце женщины-дракона, я должен сначала завоевать ее. Это не так просто для мужчины — человека… Но Тева стоит того, чтобы...
Добро пожаловать обратно в Академию Аркан. Магия Таро, запретное влечение, битвы и предательства сталкиваются в борьбе за власть, способную переписать саму реальность, во второй книге захватывающей фэнтези-романтической серии от автора бестселлеров New York Times. Мне страшно до судорог. И всё же сердце замирает от восторга. Этот человек может быть чудовищем, но он — моё чудовище. Клара Грейсворд — самая разыскиваемая преступница Орикалиса. Загнанная в угол, преследуемая по пятам, она...
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать в главную рождественскую историю века, нарядные дамочки и славные джентльмены. Здесь вы попадете в мир дивных чудес, сможете насладиться рождественским ожиданием и каждый день читать по одной главе, приближаясь к веселому празднику. Каждый день вас будет ждать новая часть этой праздничной истории из «Академии Зодиак», на страницах которой притаились и резвятся все ваши любимые фейри. Наслаждайтесь песнями в этой веселой, но мрачно...
Она — начинающая ведьма, которая учит контролировать свои силы. Он — оборотень-дракон, давший многовековую клятву уничтожить её ковен. Роуэн Стоункрофт узнает об убийстве своей тети, спустя неделю после развода с неверным бывшим мужем. Она становится единственной наследницей огромного состояния своей тети… а это значит, что ей предстоит занять место в Обществе Ворона, международном ковене ведьм. Что довольно шокирующе, учитывая, что она даже не знала о существовании магии. Она полна решимости...
Я плохой парень. Я делаю плохие вещи. Но я делаю их по правильным причинам. Поэтому я могу спокойно спать по ночам, даже если до сих пор чувствую в носу свежий запах крови. Ещё один ублюдок с улиц. Ещё одно исправление неправильного. Это всё, чем является моя жизнь. Пока я не натыкаюсь на неё…
Данная новелла расположена между «Академия Зодиак: Происхождение Хулигана Академии» и «Академия Зодиак: Пробуждение».