Любительские переводы
ЧЕСТЬ ИЛИ КРОВЬ: Она носит под сердцем наследника Калабрезе. Какая жалость, ведь я собираюсь сделать её невестой ДеЛука. Она под запретом. Семья моего брата. Лучшая подруга Беллы. Женщина другого мужчины. Но Елена Сантьяго — вовсе не тот невинный ангел, которым притворяется. За этой идеальной улыбкой скрывается разум, столь же безжалостный, как и мой. В глубине этих опасных глаз пылают амбиции, под стать моим собственным. И вот теперь, беременная наследником Калабрезе, Она ведет...
ВЫНУЖДЕНА ВЫЙТИ ЗАМУЖ: Скорбящая Принцесса мафии оказалась в ловушке смертельного союза... с единственным мужчиной, которого поклялась избегать любой ценой. Она — дочь моего лучшего друга. Ей едва исполнилось двадцать два. Священна. Запретна. Моя. Она никогда и не мечтала, что будет носить мое кольцо, делить мою фамилию, греть мою постель... Но пока кровь ее отца ещё свежа на асфальте, вокруг уже кружат стервятники и я — тот дьявол, которого она предпочтёт. Долг воспламенился в...
Изгой в высшем обществе. Неординарная наследница. Друзья детства. Неужели уже слишком поздно... *** Выходец из знатной семьи повеса Харрисон Арчер возвращается в Нью-Йорк и узнаёт, что покойный отец разорил семью. Чтобы спасти положение, он вынужден срочно жениться на богатой наследнице. В качестве свахи Харрисон выбирает ту единственную, на которой всегда хотел жениться: подругу детства и истинную любовь — Мэдди, ту, что когда-то разбила ему сердце, а теперь помолвлена с герцогом. Для...
В ней сочетаются талант главной эльфийки и умение спасать Рождество. В нем — нежелание быть принцем и вера в то, что он недостоин ни короны, ни ее любви. Альва Брайтвинтер — самая суровая и искусная главная эльфийка Северного Полюса. Преданная делу, безупречная и несгибаемая, она положила жизнь на то, чтобы Рождество шло как по нотам. Влюбляться в легкомысленного принца? Не в ее планах. Но когда магия слабеет и воскресает древнее зло, Альве волей-неволей приходится стать напарницей Николауса...
Дженна Прескотт учится в одном из лучших университетов мира, но после неожиданной смерти родителей оказывается без средств к существованию, в то время как её старший брат наследует миллионы. Отчаянно пытаясь свести концы с концами, она становится танцовщицей в стриптиз-клубе, где, как она слышала, можно заработать. Вскоре Дженна оказывается втянутой в бурный роман с Йеном Найтом, владельцем клуба «Эйфория» и местным криминальным авторитетом. Он положил на неё глаз с тех пор, как впервые...
Мэрисса Роулингс, блестящий агент ФБР, амбициозна и готова на всё. Однако она совершенно не подготовлена к встрече с одиозным проповедником Фентоном Граамом. Проникая под прикрытием в религиозную секту «Рука Божья», Мэрисса сталкивается с одержимостью, которую лидер начинает испытывать к ней. Очарованная им, она испытывает его границы и вступает в противостояние с самыми тёмными сторонами собственной личности. Но агент Роулингс даже не подозревает, какое наказание уготовил ей Фентон,...
Только его воспоминания могут спасти ее… Восстала великая перворожденная сила. Королева Плоти и Огня стала Перворожденной Крови и Костей — истинной Перворожденной Жизни и Смерти. И битва, которую ведут Кастил, Поппи и их союзники, только началась. Боги пробуждаются по всему Илизеуму и в царстве смертных, готовясь к грядущей войне. Но когда Поппи впадает в стазис, Кас сталкивается с реальной возможностью того, что ужасные, неожиданные последствия ее превращения могут отнять ее у него. Однако...
За внешностью сногсшибательной сексуальной рок-звезды, любящей шумные вечеринки, скрывается доброе сердце... и мрачная тайна. Кэт Рид, которой чуть больше двадцати, наслаждается жизнью востребованного голливудского визажиста. Ее совершенно не интересует рок-н-ролл, но, чтобы расплатиться по ипотеке, она соглашается поработать на съемках клипа всемирно известной рок-группы «Бэд Хэбит»... и оказывается лицом к лицу с Нико Никсом, солистом группы и Адонисом во плоти. Однако свободолюбивая Кэт не...
*София* Это должно было быть временное увлечение. Прекрасная ошибка, которую я совершу лишь однажды. У судьбы были на нас другие планы. Картер МакКорд - это всё, чего я не должна хотеть. Он на пятнадцать лет моложе, слишком самоуверенный, слишком красивый и к тому же плейбой, известный тем, что оставляет за собой разбитые сердца и руины. Что ещё хуже, он мой конкурент. Будучи руководителем в компании-конкуренте, этот молодой красавчик находится под запретом как в профессиональном,...
Она заточена в магической тюрьме. Чтобы выбраться, ей придется заключить сделку с самым опасным заключенным из всех. Осужденная за преступление, которого не совершала, Самара подвергается издевательствам со стороны стражников и мучается от криков других узников. Она уже смирилась с мыслью провести пятнадцать лет за решеткой… пока не узнает, что обещанная ей свобода — самая жестокая ложь из всех. Теперь ей предстоит выбор: смириться с гибелью в холодных стенах замка Греймер или решиться на...
Ночь, когда я ловлю мужа на измене, становится ночью, когда я перестаю притворяться. Я не плачу. Я не кричу. Я не злюсь - я мщу. И поэтому привожу домой другого мужчину. Незнакомца с развратным взглядом, улыбкой, достаточно острой, чтобы разрезать мою душу. Я отдаюсь ему в доме, который делю с лжецом. Момент слабости? Возможно. Момент мести? Безусловно. Но он увидел меня - тьму, голод, всё то, что ненавидел мой муж, - и захотел большего. Я сбежала, прежде чем позволила его бездне...
Современные любовные романы, Зарубежная современная проза, Любительские переводы, Остросюжетные любовные романы
Я сделаю её своей... если только она не убьет меня первой. *** *Бастиан* Я поднялся с самых низов и стал известен как Жнец — самый грозный наемник ЦРУ. Потом я ушел на покой, инсценировал свою смерть и теперь всё время посвящаю управлению собственным казино. Но есть одна часть моего прошлого, которую я не могу отпустить, — маленькая женщина-киллер, поклявшаяся меня уничтожить. Нас обучал один и тот же человек, которого мы оба считали отцом, но в моих чувствах к Ларк нет ничего...
Пришло время подлинным злодеям этой истории познать наш гнев. Будучи наследниками состоянии Ричфилдов, они сами уверили себя в своей неприкосновенности и безупречности. Как же они ошибаются. Пора заплатить за свою наглую самонадеянность и понять, что громкая фамилия не спасет их от нашего беспощадного возмездия. Их долг должен быть выплачен. И мы требует расплаты кровью. *Кольт* Я знал, что рано или поздно Общество постучится в мою дверь. Это был лишь вопрос времени. Но, как и все...
Я всегда думала о себе, как о счастливом человеке. Я хотела спасти мир или хотя бы оставить свой след. По своему наивному образу мышления я думала, что смогу подкупить карму, но жизнь способна преподать нам урок. Я никогда не знала, насколько я эгоистична, пока моя жизнь не разрушилась. Похищенная. Я вынуждена смотреть, как они мучают и убивают мою семью… Я знаю, что я следующая. Я слышу их крики. Я смотрю, как они умирают. Это худший вид пыток. Затем приходит он. Он дал обещание моему...
Меня предупреждали, что Картер Хейз бессердечен. Он состоит в банде с опасными парнями. Он просто использует женщин и бросает. Он безжалостен и всегда получает то, что хочет. Просто ищите след из разбитых сердец и мечтательных вздохов, и вы найдете его. «Такой же жаркий, как сам грех». У меня нет времени на влюбленность. Кроме того, он никогда не обратит внимание на такую, как я. У меня есть план, состоящий из трёх пунктов. Закончить колледж. Найти работу. Вытащить свою сестру из той дыры,...
Для Лорелей Уорнер, будучи совершенством, не всё так совершенно, как хотелось бы. Она сделала то, что хотели её родители, люди суровых моральных устоев: стала юристом и вышла замуж за своего бойфренда по университету. Но поскольку её муж сбежал с другим мужчиной, а её карьера стала безостановочным обыденным скучным шоу, Лорелей присоединилась к своим лучшим подругам в агентстве "Единожды солгав", чтобы ощутить вкус приключений. Обычная рутинная повестка в суд оказывается убийством, и Лорелей...
Арабелла Грей. Прилежная ученица. Хорошая девочка. Искусная лгунья. Она не хочет ничего, кроме как вписаться в коллектив, быть замеченной, любимой. И я готов дать ей все это — лишь бы увидеть, как она сломается. ▪️▪️▪️ Илай Трэверс. Изгой. Художник. Монстр. Он возненавидел меня с первого взгляда. И когда он становится моим сводным братом, клянется заставить меня заплатить за грехи моей матери. ▪️▪️▪️ В школе, где правление элиты и богатство скрывают грязные секреты, чудовище бродит по...
Подбитый вражеским огнем, корабль келонцев терпит крушение на неизведанной чужой планете. Оказавшийся в сложной ситуации командир Сил осознаёт, что пока помощь не придет, единственный способ спасти жизнь хрупкого человеческого существа и предотвратить кровавую междоусобицу среди собственных воинов — незамедлительно потребовать Рейчел себе в супруги. Хотя давно и искренне любит супругу собственного брата, он чувствует ответственность за безопасность девушки и воспринимает необходимость...
Волна крови росла вдали. Красная, вздымающаяся, покрытая шипящими языками пламени. На необозримой равнине ожидала армия вампиров. Лица всех трех тысяч или около того были обращены к наступающей волне. Позади, отдельно от толпы, одиноко стоял я. Я пытался продвинуться вперед — я хотел быть с остатками клана, когда волна накроет нас, — но невидимая сила отталкивала меня назад...
Она похожа на небесное создание. Но она приведет его прямо в ад. Ее называют Лицо Ангела. Она столь же красива, сколь жестоки ее убийства. Ее жертвы — врачи. Ее список длинен. И Джордан Карпентер следующий в ее списке. ЦРУ обратилось к нему за помощью, чтобы он помог поймать ее. Заманить в ловушку. Победить ее в ее собственной игре. Опасный план, но у него нет никакого выбора. Джордан, привыкший спасать жизни других, теперь должен спасти свою собственную жизнь. Как такая прекрасная женщина...
Генерал Мартин - герой. Он доказал свое мужество во Вьетнаме. И заплатил за это в лагере для военнопленных. Теперь генерал Кейт Мартин пропал. Может, он исчез, чтобы уединиться. А может, он взыскивает старые долги ...
Если бы моя жизнь была сказкой, и я написал об этом книгу, я бы начал так:
«Давным-давно было двое мальчиков, их звали Даррен и Стив…»
Но моя жизнь это история ужасов, так что если бы я написал об этом, я бы начал примерно так:
У зла есть имя — Стив Леопард…
***
Заключительная книга Саги о Даррене Шэне 8 мая 1997 — 19 мая 2004
Хэнк не любит мышей. Вернее он не любит непрошеных гостей, которые завелись на его чердаке. И в этом противостоянии за право называться хозяином дома, он готов объявить войну грызунам. Втихаря от жены и детей Хэнк расставляет ловушки, заколачивает окна, заливает пеной трубы. Но что если он сам является чей-то приманкой?
Он всю свою жизнь встречает роковых красоток по имени Бэтти, со сложным характером и стервозным поведением. И однажды он не выдерживает и решает положить этому конец, но становиться только хуже — теперь они преследуют его в кошмарах. И чтобы остановить все это надо только щелкнуть выключателем.