Любительские переводы
Грейсон Кинг… Мой парень. Мой друг. Мой защитник. Он причина, по которой я каждое утро просыпаюсь с улыбкой на лице, и причина, по которой засыпаю усталой, измученной и жаждущей его тёплых объятий. Когда мы занимаемся любовью, он произносит моё имя так, словно оно что-то значит. Как будто я что-то значу. Но он. Солгал. Его имя Грейсон Кинг, а псевдоним — Зеро. Он не оставляет следов, у него нет прошлого, и теперь я знаю, что с ним у меня не будет будущего. Он может...
Ландра осталась одна, ее родной город в огне, ее отец, мать и младший брат убиты, ее возлюбленный разрублен пополам. Но ей самой повезло, спрятавшись в горе трупов, она чудом осталась жива — под свое крыло ее взяли двое наемников из армии Амрата. Двое убийц научили Ландру держать меч и рассказали свою философию. Разоряя один город за другим, наблюдая как легко можно отнять человеческую жизнь, юная девушка осознает, что у нее два пути — либо она сгинет в этой безумной мясорубке, либо станет...
По воле случая Джордж оказался на окраине города, в дешевой, убогой квартире. От него ушла жена, он остался без постоянной работы и радужных перспектив. Каждое утро попивая на кухне черный кофе он смотрел через дорогу на заброшенный пустырь. Участок с темным прошлым привлекал его внимание и словно манил к себе. И вот однажды, Джордж решил прогуляться и исследовать заброшку. На этом хорошие идеи закончились.
В последние дни существования правительства армия США представляла пародию на самое себя, а корпорации переманивали к себе топовых специалистов и разрабатывали лучшие образцы вооружений, чтобы самостоятельно защищать иностранные активы от террористов и мятежников. После непродолжительной третьей мировой прокси-войны государства Земли коллапсировали, и корпораты были вынуждены заниматься расчисткой руин в условиях свирепствующей экономической депрессии, когда «налог на предотвращение мятежей» —...
Король-Дракон держит Лум в своих кровавых когтях, и одна женщина поклялась стать его погибелью. Арианна потеряла все, что когда-то любила, когда Пять Гильдий Лума оказались под властью Короля-Дракона. Теперь, став одной из самых известных в мире воровок, она использует свой непревзойденный дар соединять магию и машины, чтобы взяться за любую работу, которая помешает тираническим угнетателям Лума. Кварех готов на все, лишь бы его сестра узурпировала власть Короля-Дракона. Его семья слишком...
Всю жизнь Алексии Гарсия говорили, что она выглядит как поп-звезда Кари Кингсли, и однажды, когда фотография Алексии попадает в Интернет, ей предлагают работу в качестве дублера Кари. Это могло бы показаться шансом всей жизни, но мать Алексия всегда настраивала её против селебрити. Из чувства противоречия Алексия летит в Лос-Анджелес и вливается в жизнь звезд. Ей не только нужно привыкнуть к тому, что она получит всё, что хочет, она заводит роман с самым красивым певцом в чарте и обнаруживает,...
После четырех командировок в Афганистан Уоррен Гроувз так и не смог приспособиться к гражданской жизни. Последние двенадцать лет он выживал, подрабатывая на случайных и зачастую нелегальных работах у некоторых менее удачливых жителей Денвера. Его личная жизнь столь же неудовлетворительна. Он едва может вспомнить, когда в последний раз занимался сексом, не говоря уже о том, когда в последний раз брал кого-то жестко и грубо, как ему нравится. Судьба вмешивается, когда услуга друга приводит его к...
Единственное, что может сравниться с красотой драконов, — это их жестокость. Кварех возвращается домой, в свой небесный мир Нова, а его темпераментной гостьей становится гениальный ремесленник Арианна. Меркантильная изобретательница обладает всем, что нужно семье Син, чтобы переломить ход многовековой борьбы за власть, но секреты, которые она хранит, нужно заслужить доверием, которого Ари добиться трудно, особенно когда речь идет о Драконах. На небесных островах Нова Ари оказывается ближе...
Застенчивая, но стойкая София Чемберс наконец-то нашла идеальную работу для своих странных способностей. Как помощник частного детектива она без труда выслеживает и фотографирует людей, потому что может становиться невидимой. Но упав в объятия Доминика Берретта, она понимает, что больше не хочет прятаться. Хоть благодаря сногсшибательной внешности Доминик легко мог бы сделать карьеру модели, он далек от этого. Как колдуна и капитана Корпуса Магов, его направили, чтобы обучить Софию колдовству,...
Из тлеющих остатков пяти гильдий Лума поднимается новое восстание, чтобы выступить против тирании Драконов. Тем временем на Нове те же Драконы сражаются между собой, а вековая борьба за власть меняет политический ландшафт роковым и неожиданным образом. Маловероятные лидеры борются за возможность сформировать новый мировой порядок из совершенных часовых механизмов одного темпераментного инженера. Последняя часть бестселлера USA Today «Сага о Луме» Элизы Ковы, «Золотые Мятежники», решит судьбу...
Документальная литература, Криминальный детектив, Биографии и Мемуары, Любительские переводы, Психиатрия и наркология
Двумя самыми влиятельными крестными отцами Картеля Кали были Хильберто и его младший брат Мигель. Хильберто называли «шахматистом» за его умение использовать холодный расчет, чтобы перехитрить власти и своих конкурентов. Он предпочитал использовать подкуп, а не насилие, чтобы обеспечить бесперебойную работу кокаиновой империи. В то время как Пабло Эскобар вел войну с правительством Колумбии, у картеля Кали были настолько хорошие отношения с политиками, что власти ограничивались лишь...
Эмиливедет активную борьбу за права женщин. Онаведетпротиворечивыйипровокационныйблог под названием "Радикальная феминистка", в котором бросает вызов структуре власти мужчин, которая угнетала поколения женщин, затрагивает вопросы равной оплаты труда, репродуктивных прав и повсеместной культуры изнасилований. Каждыйденьонаполучаетдесяткиугрозубийствомилиизнасилованием.Онанаучиласьигнорироватьих, считаявсеголишьбессильными вспышками гнева слабых мужчин, боящихся потерять свои привилегии и...
Под конец тяжелого дня, когда все шло ужасно, я хотела лишь глянуть любимое шоу и приготовить парочку ладно, с пару десятков кексиков. Но черная туча невезения, что преследовала меня весь день, так и не отстала, ведь я обнаружила, что у меня закончился сахар. От осознания, что мне нужно будет просить людей о соседской помощи, и в целом беспокоить жильцов, вся содрогалась. Но чего не сделаешь во имя шоколада. А когда мокрый, но горячий красавчик, явно вышедший только из душа, и которого я точно...
Семьи должны расти, а не уменьшаться. Эта мысль преследует Джона Кечтера с тех самых пор, как он связал себя узами брака со своим любовником Коулом Фентоном. Надеясь усыновить ребенка, Коул и Джон начинают поиски будущей матери, готовой разрешить им любить своего малыша, но затянувшееся ожидание изматывает их обоих.
Моя жизнь была простой. Следовать инструкциям, изучать семейное дело, чтобы перенять его в нужное время. Меня зовут Элиза, хотя партнёры по бизнесу называют меня Кринос. Единственная вещь, которую вам нужно знать обо мне — это то, что мой отец — главный наркобарон в этих краях. Я готова сделать всё возможное: принять вызов и управлять семейными делами, чтобы отец гордился мной и бизнесом, который погряз в наркотиках, сексе и смерти. К чему я оказываюсь не готова, так это к «Греческому Богу»,...
Он хочет убить меня, потому что я — угроза. Он пытался убить моего отца. Неужели он не знает, что с моей семьей нельзя шутить? Я отомщу. Уничтожу всех, кто встанет на моем пути, и заставлю заплатить за все. Я не какая-то там среднестатистическая женщина. Я имею дело с головорезами и убийцами. Меня мучили и пытались сломить. Но я выдержала. Слабость не для меня. Меня следует опасаться и со мной лучше не связываться. Рядом со мной есть «Греческий Бог». Его зовут Стефано и он боготворит меня. Я...
Марисса Лу уехала из города сразу же после окончания школы, унося с собой тёмные тайны, которыми никогда не собиралась делиться. Но однажды, спустя двадцать лет, она возвращается на встречу одноклассников, понимая, что это именно то место, где она хочет быть. Вернувшись в родной город в северной Каролине, она вновь сталкивается и с хорошим и плохим, даже с неконтролируемым желанием по отношению к первой любви, который оказался мужем ее лучшей подруги. Марисса и три её лучших подруги никогда не...
ДокторанткаПейджАмброзиак–"станционныйкролик",онаникогда не покидала пределы космического форпоста, где выросла. Но когда ей предлагают небольшое состояние за участие в подпольной спасательной миссии, она ухватывается за шанс оставить позади жестокий академический мир. Пейджубеждена, что ее призвали на поиски легендарной "Предначертанной Судьбы", давно потерянного колонизационного корабля времен, когда Землей и ее колониями еще не правили корпорации. Однако, что бы она ни искала, оно покоится...
Эм… Эм… Эм… Вы это читаете? Если да, мне нужна ваша помощь. Я была на вечеринке. Я бежала. Я упала. И вот тут начинается та часть, в которую вы никогда не поверите: я провалилась в кроличью нору. Прямо как Алиса в тех старых книгах. Только вот в тех книгах повсюду не было крови. В тех книгах почти все персонажи не были мужчинами — привлекательными мужчинами, которые почему-то проявляют ко мне слишком большой интерес. Забудьте всё, что вы знали о Безумном Шляпнике, Белом...
Дэнни непутевый младший брат. Он спустил все свои сбережения, от доли в семейном бизнесе. А ещё все называют его - тупым. Но это не так. И Дэнни это докажет. Если получится...
Этой лунной ночью, во славу безликого Бога будет совершен ритуал жертвоприношения. Для этого есть древний жрец, сакральная жертва — ей стал богохульник и выпивоха по имени Квег. Есть таинственное пугало, олицетворяющее древнего демона. И даже есть охотник на нечисть,Торван Веск. И именно сегодня, их пути пересекутся.
Девочка, с маленькой планетки, что затерянна в недрах темной спирали и где обитают люди, в качестве ресурса. Кто она? И что дальше ждет ее в такой никчемной жизни? Но у нее есть талант — музыкальный талант. И этот талант должен быть реализован.
Современные любовные романы, Зарубежная современная проза, Любительские переводы, Зарубежная литература о любви
The Gift by Karli Perrin
Это были выходные перед Рождеством, когда весь мир вел обратный отсчет.Кроме меня.На прошлое Рождество я встретила парня.И на прошлое Рождество мы заключили договор.Этот праздник больше никогда не будет таким же.Как и моя жизнь.**
Когда Марисса Лу самоотверженно ставит любовь к своей лучшей подруге выше любви к парню, которого она любила больше всех на свете, для того, чтобы позволить им быть вместе, она не догадывается, к какой веренице последствий это приведет в ближайшее время. Кэти и Дэниэлу это здорово помогло, и за короткое время их чувства возросли, что подтолкнуло Мариссу Лу на путь к саморазрушению — прямо в объятия плохого парня Рэнди Ферриса. Марисса Лу ступает на скользкий путь и каждую секунду может...