Любительские переводы
Девушка, обожающая Рождество, влюбляется в Гринча — это рождественское чудо. То, что началось с провального свидания вслепую, превращается в сделку. По правде говоря, то, что я появилась в костюме эльфа, вероятно, не помогло, но это история для другого раза. Наше начало было, в лучшем случае, шатким, поэтому так досадно, что я не могу перестать думать о его сексуальном британском акценте. Или о том, как его грудь и руки обтягивают костюм. Или о его идеальных волосах с одной-единственной седой...
*Роуэн Бирн* Когда два года назад погибли мои родители, оставив меня одного воспитывать пятерых младших братьев и возглавить Ирландскую криминальную организацию, я думал, что это меня сломает. Но нет. В свои двадцать семь я стал одним из самых жестоких и опасных людей на всем побережье. Вместе с братьями мы сделали так, чтобы больше никто никогда не застал нас врасплох. И все шло по плану... пока в мою жизнь не ворвалась Клара. Поломанная, пугливая, с маленьким мальчиком за руку –...
Уилла не может изменить принятые в прошлом неудачные решения, которые привели её туда, где она сейчас находится. Но она ещё может получить прощение своей семьи. И она может защитить себя, не позволяя никому подобраться к ней. Капитан школьной футбольной команды и «золотой мальчик» городка Брейди привык быть лучшим другом Уиллы — в детстве она даже была влюблена в него. Но теперь всё иначе: принятые ею решения изменили девушку, которую он знал. Гуннер тоже дружил с Уиллой и Брейди. Он тоже...
Я всего лишь дикое животное. Весь мир боится меня. Вот почему я заперт.
Я лишь сражаюсь, ем и сплю. Но есть кое-что, чего я никогда не переставал хотеть.
Женщину.
И не просто любую женщину, я хочу единственную, которую могу вспомнить.
Теперь она заперта здесь со мной, и выхода нет. Она хочет сбежать.
А я хочу ее.
Время заключить сделку.
Настало время погрузить ее глубоко в темноту.
***Это темный роман со сценами, которые могут шокировать. Вас предупреждали! ***
Импровизируй, приспосабливайся и побеждай. Эта мантра как нельзя лучше подходит морским пехотинцам, она подходит и мне. Импровизируй. . . Я нахожусь практически на вершине мира и борюсь со своим противником, Себастьяном Старком, за свою жизнь. У него превосходство в силе, но у меня есть хитрость, чтобы обернуть дело в свою пользу. Я веду схватку со стихией, со своими демонами и с ним до тех пор, пока нам со Старком не удаётся заключить сделку, чтобы обеспечить свободу для нас обоих и для...
Кузен наркоторговец подбросил Роберто интересную вакансию. Конечно работа оказалась пыльная, сложная, рискованная но за нее платят приличные деньги. А они Роберто очень нужны. Теперь он чистильщик. И его основная задача — избавляться от трупов. Сегодня последний день стажировки. И эта холодная, долгая ночь возле пирса, станет роковой.
Увидев у себя в гостиной внезапно появившегося мужчину, Наталия Ксиомара Диаз подумала, что попала в какое-то глупое шоу. Однако солдат, напугавший её до смерти, был человек из плоти и крови, которая большим пятном растеклась по ковру в её гостиной. Он был ранен и нуждался в помощи. Путешествие Элайджи в прошлое состоялось иначе, чем он планировал, и грозило закончиться катастрофой. В погоне за убийцей, агент, путешествовавший во времени, оказался в неправильном времени, в неправильном месте, но...
Когда Белла Вест совершила аварийную посадку на каторжную планету Драгаш-25, единственный кто встал между ней и большим количеством жестоких преступников, безжалостный одиночка, известный как 673. Но то, что начинается как безрассудная сделка основанная на защите и грубой похоти, быстро превращается в опаляющую страсть, которая подтолкнет их двоих к краю….История об необузданном желании, ошеломляющей жертвенности и незыблемой любви, «В ловушке» первая книга из серии Приговоренные. * * * * * У...
Шесть месяцев назад я приехала в Энфилд в поисках нового старта. Измученная старыми травмами, я надеялась, что жизнь в новом городе поможет мне наконец принять себя, но я ошибалась, потому что большие перемены принесли нечто гораздо худшее… Блейка Джонса. Я была на радаре Блейка с первого дня нашего выпускного года, когда он унизил меня перед всей школой «приветственной вечеринкой». Однако это было совсем не гостеприимно, и это было только начало. День за днем Блейк был рядом, чтобы напоминать...
Налини Сингх возносит сексуальность на новые высоты и возвращает нас в мир Пси, туда, где двое, столкнувшись со злом, вынуждены искать добро в своих скованных льдом сердцах. Джад Лоурен, «Стрела», солдат элитного военного подразделения Совета Пси, совершал ужасные поступки ради своего народа. Теперь он — предатель. Опасные способности превратили его в беспощадного убийцу — хладнокровного, бессердечного, безжалостного. Пока он не встретил Бренну… Бренна Шейн Кинкейд была невинной девушкой, пока...
Тамсин повезло: она родилась в той же Стае, что и ее мужчина, ее пара. Нейт красивый, умный, сильный… и невероятно упрямый. Уверившись на примере своих родителей, что ранние браки редко бывают счастливыми, он решает, им с Тамсин не стоит торопиться. Впрочем, если со звериными инстинктами он еще сумеет справиться, то с юной целительницей, твердо решившей добиться своего, – вряд ли.
Ему нужна жена, чтобы обеспечить себе корону… Рашид аль-Харим должен отправиться в Каджаран со своей новорожденной сводной сестрой, чтобы занять свое место в качестве шейха. Но прежде чем он войдет в мир обмана и опасности, он ищет забвения в объятиях прекрасной незнакомки, такой же измученной, как и он сам.… Тора Берджесс с нетерпением ждет встречи со своим новым боссом, но с ужасом обнаруживает, что он ее горячий любовник на одну ночь! Он холоден, отстранен, и у него есть шокирующее...
Элли Хантер думала, что нужно было просто произвести обмен, чтобы спасти отца. Она ошиблась. Смертные часто ошибаются насчет фейри. Обычно это убивает их или сковывает сделкой, которая забирает их жизнь по капле.
Элли застряла в клетке, и фейри, которого она мучила, теперь держит ее в плену. Сможет ли она заключить правильную сделку, чтобы спасти все, что ей дорого?
«Я слышу, как его слова эхом отдаются в моей голове. Голос, говорящий мне оставить ее в покое. Угроза покончить с моей жизнью, если я посмею приблизиться к ней.» У Джулиана Бейкера было все. Потрясающая внешность, богатство, ум и девушка. Для всех окружающих он был мистером Совершенство. Судьба никогда не была на его стороне, и, подобно эффекту домино, его жизнь начала выходить из-под контроля. За маской скрывается сломленный человек, которого преследует его трагическое...
Мы обменялись клятвами. Мы распланировали всю нашу жизнь. И даже привели в этот мир нашего сына. Пока несколько часов спустя… все не остановилось, и ты внезапно исчез. *** Жизнь была идеальной до того дня, когда единственный мужчина, с которым она когда-либо была, мужчина, который украл ее сердце в нежном возрасте семнадцати лет, был отнят у нее прежде, чем пришло его время. Отчаявшаяся, озлобленная и неспособная исцелиться, Адриана опускается на самое дно и вынуждена искать помощи ради...
Я сыта по горло Девоном Ричи, моим боссом, морочащим мне голову. Он заключил контракт с парнем, с которым я встречалась, чтобы я больше не могла этого делать, а теперь уволил сотрудника, который меня оскорбил. Если бы он не ожидал, что я буду флиртовать с каждым топ-менеджером Голливуда, чтобы помочь ему закрывать сделки, то могла бы подумать, что у него есть ко мне чувства. Проблема в том, что как бы он меня ни злил, я не могу перестать думать о нем. Я знаю только один способ выкинуть его из...
Если Девон Ричи думает, что я собираюсь извиняться за то, что произошло, он сильно ошибается. Неважно, насколько горячим был секс или даже если иногда кажется, будто он собирается быть порядочным парнем, я не буду просить прощения. Мне это не нужно. Я не сделала ничего плохого. Между нами никогда не было ничего большего, чем просто две ночи великолепного секса. Тогда почему меня все еще тянет к нему? Когда Девон Ричи обнаруживает, что его совершенная Крисси Дженсен вовсе не такая совершенная,...
Я всегда была той женщиной, которая знала, чего хотела, и добивалась этого. То же самое произошло, когда я, наконец, призналась самой себе в своих чувствах к Девону Ричи. Как только я его заполучила, нам уже ничего не мешало, и я знала, что не помешает. Когда к CEO «Мираж Тэлэнт», Девону Ричи, приходит таинственный посетитель с неожиданными новостями, он оказывается в положении, в котором никогда прежде не был. Он встает перед выбором между чем-то, что изменит его жизнь навсегда, и первой...
Я пришла сюда в поисках убежища и совсем не собиралась влюбляться в мрачного отца-одиночку, живущего по соседству. Всю жизнь я пряталась на виду, закапывая свое прошлое под слоями тщательно выстроенной лжи. Переезд в Спэрроу-Фоллс должен был стать для меня новым началом. Местом, где можно затаиться. Но когда судьба свела меня с соседом — отцом-одиночкой, который к тому же оказался одним из лучших друзей моего брата, — все изменилось. Трейс Колсон слишком много видит, задает слишком много...
Розабель изо всех сил старается оставаться позитивной в довольно негативной ситуации. Ее коллеги — отстой, ее жизнь одинока, и все, чего она хочет, это быть счастливой и веселиться. Кто знал, что появление в костюме единорога на корпоративном пикнике закончится катастрофой… горячий пожарный спас положение. Блейзу нравится работать в пожарной службе, и он посвящает там ребятам все свое свободное время. У него не так уж много всего, и он знает, что чего-то не хватает. Когда он заканчивает тем,...
Ален Жербо (1893-1941) французский моряк, писатель, совершивший кругосветное плавание в одиночку. В конце концов он осел на островах южной части Тихого океана, где написал несколько книг об образе жизни островитян. В книге «In quest of the sun» (В поисках солнца) описывается кругосветное одиночное плавание автора на яхте «Файркрест» из Нью-Йорка через Панамский канал, Тихий океан и Полинезию, Арафурское море, Индийский океан, мыс Доброй Надежды и Атлантику в Гавр (Франция) в 1924 - 1929 годах....
Современные любовные романы, Зарубежная современная проза, Любительские переводы, Зарубежная литература о любви
Searching for You by Jennifer Probst Сведите энергичную директрису и плейбоя-миллиардера в снежной ловушке, и полетят искры… Конечно, для этого героям нужно совместно пережить ночь! В этой эротической повести из задушевной серии Дженнифер Пробст «В поисках…» описана настолько пылкая случайная встреча, что её жар практически невозможно выдержать.Райли Фокс — успешный, волевой управленец, и у неё есть всё, чего желают современные женщины, кроме… любви её жизни. Но она не для того шла к вершине в...
Рассказ американского программиста китайского происхождения о ближайшем будущем. Китай - лидер космической гонки. Для психологической совместимости, Китайское Народное Космическое Управление обеспечивает тайконавтов андроидами (инкарнациями-аватарами), в качестве жены или мужа, на период отсутствия в длительных командировках, реальных супругов. от переводчика: Автор был польщен, что его рассказ перевели на русский и с радостью выразил согласие об ознакомлении его произведения с русскоязычными...
Возвращение домой с планеты Марс, начало сопровождаться насморком, зудом, слезящимися глазами — что это, инопланетная зараза или просто простуда?..
Узнать больше — на тг-канале переводчика: https://t.me/gen_kurtovz