Любительские переводы
Гнев
Год выхода: 2024
Серия: Танец мафии (#1)
Она потянулась за перцовым баллончиком, но схватила что-то другое. Когда она замахнулась им на его шею, она поняла свою ошибку, но дело было сделано, и пути назад не было… как бы далеко она ни убежала. Жасмин просто пытается свести концы с концами, но то, чего ей не хватает в ритме на танцполе, она компенсирует физическим состоянием. Когда это привлекает к ней нежелательное внимание в темном переулке одной темной ночью, ее спасает не тот мужчина всеми правильными способами. Зейн никогда не...
Гневный король
Год выхода: 2024
Серия: Украденная империя (#3)
Меня убивало оставлять ее позади. Каждую ночь я закрывал глаза, представляя ее безжизненное тело в больнице. У нее появился второй шанс, но не со мной. Он был у моего брата. Я хотел убить его и занять его место. За исключением того, что это ничего бы не изменило. Она ненавидела меня. Но затем секреты раскрылись. Правда превратилась во что-то горькое, прежде чем она освободила меня. Маски сброшены. Перчатки сняты. Я бы сражался за нее. Я бы вернул ее. Я бы защитил ее,...
Год короля Джавана (ЛП)
Год выхода: 2002
Серия: Дерини (#5), Наследники Святого Камбера (#2)
Слабый и болезненный король Алрой умер. Регенты, желающие сохранить свою власть, пытаются передать корону Райсу-Майклу в обход Джавана, брата-близнеца Алроя. Умный и талантливый Джаван пресекает эти попытки, но сможет ли он и дальше противостоять могущественным противникам? Ссылки на карту мира: Карта мира (русс.): http://oldmaglib.com/book/k/Kurtz_Katherine__Camber_Of_Culdi(The_Legends_Of_Camber_Of_Culdi-1)_map2.jpg Карта мира (англ., схематичная):...
Голая добыча
ЧЕТВЕРГ, НОЧЬ, ЧЁРНАЯ ТЬМА, метель. Тяжелые тучи, за ними не видно луны. Бьюик скрылся в гараже, и дверь опустилась. Здоровяк, катившийся по шоссе в потрепанном чероки, выключил фары, вырулил на подъездную дорожку и взял с сиденья дробовик. Снег захрустел под ногами, когда он вышел; снег падал скорее катышками, чем хлопьями, и они жгли, когда били по его теплому лицу. Он пробежал по подъездной дорожке, на мгновение полностью обнажившись, и остановился прямо на углу гаража, в тени под...
Голди и медведи
Серия: Вой (#7)
Эш Голденлок уже много лет не прикасалась ни к одному человеку. Ее дар (или проклятие, как она думает) заставляет ее переживать прошлое всех, к кому она прикасается. Когда Эш встречает двух самых красивых мужчин, которых она когда-либо видела, ей хочется сорвать перчатки и позволить себе прикоснуться к ним. Оборотни-медведи, Спенсер Харц и Чейз Коко, являются партнерами по триаде, и они такие разные. Их коллегу убили, и они примут помощь в любой форме, включая симпатичную блондинку,...
Голод на Чизхолмской тропе
Год выхода: 2020
Серия: Splatter western (#2)
Первый перегон скота в этом сезоне отправляется из Техаса в Абилин, штат Канзас, по Чизхолмской тропе, но непредвиденные ужасы таятся в природной красоте этой земли. В самом сердце индейской территории лежит сонный городок Дункан, дружеская передышка от пыльной земли. Но что-то скрывается на необузданном Западе - могущественное существо, которое охотится, чтобы утолить свой ужасающий голод. Земля зальется кровью, и только у Карла Бека есть шанс противостоять этому древнему злу...
Гордыня
Серия: Элитная семерка (#2)
Разубедить весь мир в своем существовании стало величайшей уловкой дьявола. Но кто сказал, что он обязательно должен быть мужчиной? Мой мир развеяла в прах женщина. Она воспользовалась тем, чем я дорожил больше всего, лишь бы превратить меня в свою марионетку и ввести в элитный мир, захлебывавшийся грехами, обманом и властью. Под ее контролем я должен возглавить братство из семи человек в одном из самых престижных университетов Нового Орлеана. Сам дьявол вручит нам семь заданий, за...
Гориллы во дворе
Год выхода: 2023
Проснувшись одним прекрасным утром Билл обнаруживает у себя во дворе — гориллу! Постепенно горилл становиться все больше и больше. И тогда Билл вызывает полицию. Только это не решает проблему, а лишь ее усугубляет.
Город спасения
Серия: Ядовитый рай (#3)
Истинным заблуждением было верить, что если притвориться, будто проблем нет, они исчезнут. Что монстры, живущие под кроватью, устанут ждать. Но они всегда пытаются утащить в темноту. *Н И К К И* Сбежать и стать другим человеком было бы намного проще, если бы демоны прошлого не пытались появиться раз за разом на моем пороге. Оказывается, я стала мишенью, оставив свирепого лидера русской братвы у алтаря после того, как помогла организовать его убийство, и он разозлился. Я пыталась...
Горький обман
Год выхода: 2024
Серия: Обман (#2)
Прощение никогда не давалось легко.
Это последствия сладкого обмана.
Когда собственный муж покидает тебя со слезами на глазах и горьким привкусом сладкого обмана, который он когда-то обещал.
Любовь оставила меня с разбитым сердцем, чтобы я могла снова взять себя в руки.
Мой муж хочет вернуть меня и сделает все, чтобы добиться этого, не зная, что, возможно, придется заплатить цену за любовь к другому.
Горький принц
Год выхода: 2024
Серия: Украденная империя (#1)
Давным-давно лев спас девочку. Его маленькую коричную девочку. Этот лев вырос и стал принцем. Мрачный, ожесточенный и такой красивый, что на него было больно смотреть. Но под всем этим девушка видела мужчину. Она видела его жажду любви и привязанности, и ей было что дать. Я была той девушкой. Я влюбилась, хотя он говорил мне не делать этого. Я отдала ему все, потому что я была такой. Я была полна решимости показать ему свет в этом мире, и его улыбки были тем, ради чего я жила. Он...
Госпожа Удача
Серия: Горы Колорадо (#3)
Тая Уокера несправедливо приговорили к тюрьме. Все пять лет заключения он доводил до совершенства план мести и, оказавшись на воле, думает только о нем. Но после встречи с модно одетой, длинноногой, наивной красавицей Лекси Берри у него неожиданно возникают и другие мысли. Таю хватает нескольких секунд, чтобы понять, что он хочет Лекси, и нескольких дней, чтобы признать, что он может ее полюбить. Но учитывая всю грязь, которая к нему прилипла, он также понимает, что не может быть с ней. С...
Готов и заряжен
Год выхода: 2024
Серия: Рикошет (#1)
Рик «Рикошет» Бреннан восемь лет прослужил элитным бойцом спецназа морской пехоты Force Recon (прим. морпехи-разведчики). После травмы и ужасных воспоминаний о той ночи, он уходит в отставку и поступает на работу к своему бывшему командиру Говарду «Маку» МакЭвою в его тренировочный центр в Атланте. На первый взгляд Sanctum MMA — обычный спортзал, где тренируют элитных бойцов, чтобы они стали лучшими. Но каждый тренер, отобранный Маком, обладает особым опытом, который позволяет Маку управлять...
Грааль
Это история о о вечном противостоянии сил Света и Тьмы и о том, какую роль в этой истории могут сыграть отважные, чистые сердцем люди. Это история короля Артура, в жизни которого Грааль сыграл главную роль, вернув ему жизнь, это история сподвижника Артура, рыцаря Галахада, единственного, которому довелось не только сражаться за Грааль, но и защитить его от посягательств темных сил. Мрачная история, в конце которой сияет Свет.
© Перевод с англ. В. И. Грушецкий, 2022
Гранатовые поля
Год выхода: 2024
Серия: Идены (#3)
Талия Иден любила Фостера Мэддена один год, два месяца и одиннадцать дней. На 438-й день её любовь умерла. В тот день, когда он решил жениться на ее лучшей подруге. В тот день она поклялась никогда больше не вспоминать о Фостере. До тех пор, пока спустя годы он не набрался смелости и не появился в ее маленьком родном городке Куинси, умоляя о помощи. Чернила на его бумагах о разводе едва высохли, а он уже приехал с извинениями и обещаниями. Она понимает, что это всё уловка. Фостер — король...
Греховные клятвы
Год выхода: 2024
Я никогда не хотел жену. Со мной никто не будет в безопасности. Никто не будет достаточно хорош, чтобы доверить им мою дочь. Но если я хочу править самой влиятельной преступной семьей Нью-Йорка, у меня есть всего две недели, чтобы найти такого человека. Когда Элси вломилась в мой дом, я увидел возможность, и я заставил ее вступить в брак, которого она не хотела. Никто не переходит мне дорогу, даже такая красавица, как Элси. Она может спорить со мной своим умным языком, но она будет...
Греховные уроки
Год выхода: 2024
Я преследовала монстра, и теперь не уверена, что переживу его гнев. Гаврил Ниткин известен своими темными и развратными поступками. После многих лет влюбленности в горячего, садистисикого и пугающего профессора я, наконец, пытаюсь соблазнить его. Большая ошибка. Этот мужчина не человек, а зверь. И теперь, когда я привлекла его внимание, он не оставит меня в покое. Он злой, измученный, порочный и, возможно, безумный. Его взгляд изменился. Он смотрит на меня с кипящим пламенем, горящим в...
Грешить ради Сиенны
Давайте помолимся.
Последние слова, сорвавшиеся с моих губ перед тем, как отец вогнал свой пульсирующий член мне в горло. Он сказал, что это необходимо.
Единственный способ раскаяться в своих грехах.
Единственный способ пройти путь, чтобы получить его прощение. Вот только я не знала, что хуже. То, что мне нравится слышать стоны отца, или то, что я хочу, чтобы его член был во всех моих дырочках?
Грешная одержимость
Год выхода: 2024
Серия: Грешные клятвы (#1)
Ефрем старше, он жестокий и самый опасный человек в Нью-Йорке. И он тот, кто мне нужен. Ожидания моей семьи очевидны. В преддверии выборов губернатора Нью-Йорка, когда политические амбиции моего отца сияют ярче, чем когда-либо, все взгляды прикованы и ко мне, как к его дочери. В нашем мире есть правила. Приличия. То, чего такая девушка, как я, просто не должна делать — например, не влюбляться в красавца из Братвы ростом 190 сантиметров. Ефрем из другого мира — мира, в котором мне нет места. Я...
Грешник
Год выхода: 2024
*МАЛЕНЬКИЙ ДЕМОН* Я выросла в мире, где деньги и власть всегда под рукой. Мой отец — Лорд, очень уважаемый член тайного общества, которое не знает границ. Когда в моей семье случилась трагедия, мы узнали, что не являемся неприкасаемыми. Когда я думала, что хуже быть уже не может, мне показали, на что на самом деле похож ад. Тогда он пришел и спас меня. Дьявол, замаскированный под моего личного героя. Но, конечно, ничто не дается даром. Не тогда, когда на кону стоит душа. Я КЛЯНУСЬ. ТЫ...
Гримстоун
Год выхода: 2024
Реми Хейз начинает полагать, что проклята: жених изменил ей, брат Джуд — та еще заноза в заднице, а в особняке, который она унаследовала от дяди, могут водиться призраки. Передача поместья Блэклиф уже кажется невозможной, даже до того, как Реми начинает шантажировать Дейн Коветт, опасно горячий доктор и самый привлекательный холостяк Гримстоуна — если не обращать внимания на то, что все в городе считают его убившим свою жену. Реми не хочет в это верить, особенно после того, как Дейн зашивает...
Гроб Сороки
Год выхода: 2020
Серия: Splatter western (#1)
Сейчас 1875 год, и преступник Салем Ковингтон провел последние двадцать лет, собирая истории, скарб и жизни. Прозванный "Черной Сорокой" за свои подвиги во время войны, Салем проложил кровавый след по западным территориям. Получив сообщение, что его наставник, шаман команчей Мертвый Медведь, был убит, Салем клянется отомстить преступникам. Заручившись помощью армейского разведчика и сохранив тело своего наставника в специально изготовленном гробу, он отправляется в погоню. Но поступки...
Грязная ложь
Серия: Литтл-Хэйвен (#1)
Джейс и Кайен. Лучшие друзья, пока вражда банд не разлучила их. Три года назад я играла с ними обоими, не подозревая, что мне придется отвечать за свои поступки. Получив то, что мне было нужно, я сбежала, планируя никогда больше их не видеть. Я спряталась в университете Литтл-Хэйвен, находясь на виду, но действуя в тени. Этот город лакомый кусочек для окружающих банд, и моя задача — не допустить их правления здесь. Три года все шло гладко, пока на территории кампуса не появились Джейс и...