Любительские переводы
Пошлые слова. Непристойные мысли. Развратное прошлое. Я не святой и слышал, что моя репутация идет впереди меня, но не надо верить всему, что говорят люди. Я зарабатывал на жизнь, играя по правилам, перехватывая мяч в бутсах на искусственном газоне. Но в прошлом году я облажался. Зашел слишком далеко с вечеринками, девочками, кутежами, и в итоге заработал хреновую репутацию для своей команды. В результате владелец команды наказал меня проживанием в закрытом жилом комплексе для пенсионеров во...
В Фиаско, штат Кентукки, есть одно правило — никогда не влюбляйтесь в братьев Фокс. Любая женщина, которая это делала, в конечном итоге умирала — по крайней мере, так гласит молва. Горожане называют это проклятием. Я уже прошел через это, и вряд ли переживу снова. Я больше не полицейский, но я видел достаточно опасностей, чтобы понимать, что Лейни Янг, прекрасная незнакомка, только что появившаяся в моем маленьком городке, бежит от них. Она лжет о том, откуда она приехала и что здесь делает. Я...
Добро пожаловать в Бухту Полумесяца — место, где ярко светит солнце, в воздухе витают тайны, а каждый прилив приносит с собой капельку волшебства. Этот скрытый от людских глаз волшебный городок на берегу моря стал домом для магических существ, оборотней и самых разных ведьм. Восемь авторов приглашают вас окунуться в уютную летнюю серию паранормальных романов — от нежных и милых историй до по-настоящему горячих. И все они разворачиваются в Бухте Полумесяц — идеальном месте для волшебного...
Бри недавно приехала в город и работает в универсальном магазине своих бабушки и дедушки. Когда надвигается сильный шторм, в магазин заходит мужчина с гор, которого она никогда раньше не видела. Именно тогда волшебство Медвежьей горы сбывается, и она внезапно понимает, что нашла того самого. Уокер не верил во все эти бабьи сказки о Медвежьей горе и её волшебном свойстве влюблять людей. Но одна сильная буря, автомобильная авария и временная амнезия заставили его изменить своё мнение. Как только...
В забытом мире, созданном для потомков богов, где рожденные фейри обречены служить, есть девушка, связанная с Наследником Первородного бога Смерти, которая бросает вызов судьбе. Встречайте вторую книгу нашумевшей серии «Наследие» современного тёмного ромфэнтези от Мелиссы К. Рёррих — бестселлера Booktok, который покорил поклонников Сары Дж. Маас, Эмбер В. Николь, Кайли Смит и Ребекки Яррос. Выбор, который предстоит сделать. Судьба Тессалин Асуры всегда была не в ее руках. Все еще...
С того момента, как на свет появился мой сын — моя жизнь изменилась в лучшую сторону. Я нашел свое предназначение. Свою причину жить. Мое сердце бьется ради этого пацана каждый гребаный день. Моя компания процветает, и все вроде бы хорошо. Но потом появилась Эмерсон Чедвик. Наверное, это такая шутка Вселенной — подкидывать мне испытания, когда я меньше всего к ним готов. Новый педиатр в нашем городке — красивая, умная и... слишком сложная. А я не ищу себе лишних проблем. И как назло, мой сын...
Теперь я принадлежу дьяволу. Этторе Руссо — дьявол, покрытый шрамами и тайнами. Капо Каморры, способный меня уничтожить. И я только что была продана ему. Шрамы от ожогов, покрывающие его тело, гипнотизируют, но не так сильно, как его глаза. Потому что в них я вижу тьму, которая отражает мою собственную. Боль, которая нас связывает… Это отвратительно, но я жажду этого. Я жажду его. Пятнадцать лет я была всего лишь собственностью мужчин, которые наслаждаются жестокостью. Мою детскую мечту стать...
Девушка, обожающая Рождество, влюбляется в Гринча — это рождественское чудо. То, что началось с провального свидания вслепую, превращается в сделку. По правде говоря, то, что я появилась в костюме эльфа, вероятно, не помогло, но это история для другого раза. Наше начало было, в лучшем случае, шатким, поэтому так досадно, что я не могу перестать думать о его сексуальном британском акценте. Или о том, как его грудь и руки обтягивают костюм. Или о его идеальных волосах с одной-единственной седой...
*Роуэн Бирн* Когда два года назад погибли мои родители, оставив меня одного воспитывать пятерых младших братьев и возглавить Ирландскую криминальную организацию, я думал, что это меня сломает. Но нет. В свои двадцать семь я стал одним из самых жестоких и опасных людей на всем побережье. Вместе с братьями мы сделали так, чтобы больше никто никогда не застал нас врасплох. И все шло по плану... пока в мою жизнь не ворвалась Клара. Поломанная, пугливая, с маленьким мальчиком за руку –...
Уилла не может изменить принятые в прошлом неудачные решения, которые привели её туда, где она сейчас находится. Но она ещё может получить прощение своей семьи. И она может защитить себя, не позволяя никому подобраться к ней. Капитан школьной футбольной команды и «золотой мальчик» городка Брейди привык быть лучшим другом Уиллы — в детстве она даже была влюблена в него. Но теперь всё иначе: принятые ею решения изменили девушку, которую он знал. Гуннер тоже дружил с Уиллой и Брейди. Он тоже...
▪️Торин▪️ Я потерял свое сердце пять лет назад, и пространство, где оно когда-то было, теперь покрыто льдом. Так было лучше. Их смерти были моей виной, и эта изоляция — мое покаяние. Итак, я провожу дни на воде, искушая штормы, которые волнуют моря, забрать и меня. Пока не появилась она. Майя и все ее секреты соблазнили меня так, как я не думал, что это еще возможно. Только не после всего, что произошло. Но в ней чувствовалась буря. Трудно игнорировать, и я более чем готов оказаться в...
Я всего лишь дикое животное. Весь мир боится меня. Вот почему я заперт.
Я лишь сражаюсь, ем и сплю. Но есть кое-что, чего я никогда не переставал хотеть.
Женщину.
И не просто любую женщину, я хочу единственную, которую могу вспомнить.
Теперь она заперта здесь со мной, и выхода нет. Она хочет сбежать.
А я хочу ее.
Время заключить сделку.
Настало время погрузить ее глубоко в темноту.
***Это темный роман со сценами, которые могут шокировать. Вас предупреждали! ***
Скарлетт Вандермеер плывет против течения. Будучи юниором в Стэнфорде и студенткой-спортсменкой, специализирующейся на прыжках с вышки, Скарлетт предпочитает не привлекать внимания, сосредоточившись на поступлении в медицинскую школу и восстановлении после травмы, которая едва не положила конец ее карьере. У нее нет времени на отношения — по крайней мере, так она сама себе говорит. Капитан по плаванию, чемпион мира, золотой мальчик водных видов спорта, Лукас Блумквист преуспевает благодаря...
Даже если миру и вправду пришёл конец, пять мужчин — это всё равно слишком много, чтобы с ними справиться. Разве нет? После Последней Войны я вполне неплохо справляюсь сама. У меня есть уютная пещера, милый огородик, вид на лес… а если одиночество иногда и сжимает моё изнывающее сердце, что ж, книги всегда составляли мне компанию. Так было до тех пор, пока стая охотников не выгоняет меня из собственного дома прямо в объятия нескольких довольно крупных и довольно грубых бывших армейских...
Импровизируй, приспосабливайся и побеждай. Эта мантра как нельзя лучше подходит морским пехотинцам, она подходит и мне. Импровизируй. . . Я нахожусь практически на вершине мира и борюсь со своим противником, Себастьяном Старком, за свою жизнь. У него превосходство в силе, но у меня есть хитрость, чтобы обернуть дело в свою пользу. Я веду схватку со стихией, со своими демонами и с ним до тех пор, пока нам со Старком не удаётся заключить сделку, чтобы обеспечить свободу для нас обоих и для...
Кузен наркоторговец подбросил Роберто интересную вакансию. Конечно работа оказалась пыльная, сложная, рискованная но за нее платят приличные деньги. А они Роберто очень нужны. Теперь он чистильщик. И его основная задача — избавляться от трупов. Сегодня последний день стажировки. И эта холодная, долгая ночь возле пирса, станет роковой.
Увидев у себя в гостиной внезапно появившегося мужчину, Наталия Ксиомара Диаз подумала, что попала в какое-то глупое шоу. Однако солдат, напугавший её до смерти, был человек из плоти и крови, которая большим пятном растеклась по ковру в её гостиной. Он был ранен и нуждался в помощи. Путешествие Элайджи в прошлое состоялось иначе, чем он планировал, и грозило закончиться катастрофой. В погоне за убийцей, агент, путешествовавший во времени, оказался в неправильном времени, в неправильном месте, но...
Когда Белла Вест совершила аварийную посадку на каторжную планету Драгаш-25, единственный кто встал между ней и большим количеством жестоких преступников, безжалостный одиночка, известный как 673. Но то, что начинается как безрассудная сделка основанная на защите и грубой похоти, быстро превращается в опаляющую страсть, которая подтолкнет их двоих к краю….История об необузданном желании, ошеломляющей жертвенности и незыблемой любви, «В ловушке» первая книга из серии Приговоренные. * * * * * У...
Шесть месяцев назад я приехала в Энфилд в поисках нового старта. Измученная старыми травмами, я надеялась, что жизнь в новом городе поможет мне наконец принять себя, но я ошибалась, потому что большие перемены принесли нечто гораздо худшее… Блейка Джонса. Я была на радаре Блейка с первого дня нашего выпускного года, когда он унизил меня перед всей школой «приветственной вечеринкой». Однако это было совсем не гостеприимно, и это было только начало. День за днем Блейк был рядом, чтобы напоминать...
Выбрать между богатенькими парнями. Я бы предпочла встретиться лицом к лицу с Гарпиями, чем сделать этот выбор. Как может быть так, что мои четыре года в Бёрберри действительно подходят к концу? Нет, Тристан, Зейд, Крид, Зак и Виндзор сейчас для меня всё. Моя сила, моя страсть, моё сердце, моё сопереживание, моя радость. Любовь — жестокая хозяйка, но мне некого винить в этом, кроме себя. *** Мы влюбились в этот благотворительный проект. Идолы школы, короли кампуса, и мы...
Налини Сингх возносит сексуальность на новые высоты и возвращает нас в мир Пси, туда, где двое, столкнувшись со злом, вынуждены искать добро в своих скованных льдом сердцах. Джад Лоурен, «Стрела», солдат элитного военного подразделения Совета Пси, совершал ужасные поступки ради своего народа. Теперь он — предатель. Опасные способности превратили его в беспощадного убийцу — хладнокровного, бессердечного, безжалостного. Пока он не встретил Бренну… Бренна Шейн Кинкейд была невинной девушкой, пока...
Тамсин повезло: она родилась в той же Стае, что и ее мужчина, ее пара. Нейт красивый, умный, сильный… и невероятно упрямый. Уверившись на примере своих родителей, что ранние браки редко бывают счастливыми, он решает, им с Тамсин не стоит торопиться. Впрочем, если со звериными инстинктами он еще сумеет справиться, то с юной целительницей, твердо решившей добиться своего, – вряд ли.
Мейтленд Шторм вернулась с объезда границ, когда отец уже ждал её на крыльце — и не один. Рядом стоял мужчина в туфлях, которые на ранчо выглядели как насмешка, с улыбкой человека, привыкшего получать желаемое. Кейсон Гэллоуэй, новый управляющий соседнего «Айронхорса», протянул руку, а Мэтти пожала её с тем же отвращением, с каким хватает гадюку за хвост. Она слышала фамилию Ладлоу и знала, чем пахнет чужая земля, когда её разглядывают как лёгкую добычу. Гэллоуэй говорил о добрососедстве, но его...
Ему нужна жена, чтобы обеспечить себе корону… Рашид аль-Харим должен отправиться в Каджаран со своей новорожденной сводной сестрой, чтобы занять свое место в качестве шейха. Но прежде чем он войдет в мир обмана и опасности, он ищет забвения в объятиях прекрасной незнакомки, такой же измученной, как и он сам.… Тора Берджесс с нетерпением ждет встречи со своим новым боссом, но с ужасом обнаруживает, что он ее горячий любовник на одну ночь! Он холоден, отстранен, и у него есть шокирующее...