Любительские переводы
Поезд метро остановился. Долгий гидравлический вздох, а затем тишина. Несколько мгновений в переполненном вагоне никто не двигался. А потом, когда тишина и тишина сгустились, глаза начали мерцать. Стоящие пассажиры обеспокоенно всматривались в окна в черноту, словно надеясь на какое-то объяснительное видение или откровение.
Один последний шанс. Один дикий уик-энд. Самая смешная книга года. Меня зовут Кейтлин, и еще сорок восемь часов назад я никогда не пробовала алкоголь, не целовалась с парнем, не пела во все горло на публике, никого не похищала и… ЧТО? НЕ УГОНЯЛА КАБРИОЛЕТ? А теперь я в тюрьме и не имею ни малейшего представления о том, что сказать полицейским, родителям, мэру, съемочным группам и всем этим людям в Твиттере. И я только что заметила, что у меня пирсинг в носу и… ЧТО? ЭТО ТАТУ? За весь этот...
Они видят меня со стороны — грязный бомж с потертой сумкой на плече. Но они не знают всей правды. На самом деле я их защитник. Я единственный кто может видеть демонов и истреблять эту заразу с улиц города. Я безошибочно определяю монстров по их взгляду. Сегодня я очень устал, но если не я то кто? Адская жара. Дьявольский взор. Кровавая миссия.
Я не бегу от обязательств, просто еще не встретила нужного человека... Пока не столкнулась с одним из лучших творений Бога, мужчиной. Вау, детка. Высокий, накаченный, выточенный, словно шедевр Микеланджело Давид – но с более крупным достоинством. С него течет пот – и я наполняюсь будоражащим желанием. Наблюдая за тем, как он рычит, напрягая мышцы, чтобы поднять весь этот вес, мое внутреннее «Я» стонет от фантазий, где он нагибает меня. Быть няней мне не очень-то и хотелось, если честно....
Громкий заголовок напрашивается сам собой: Мэтью Хокинс, звездный защитник, прерывает свою пенсию чтобы играть в «Вашингтонских Волках». Что хорошо для Авы Бейкер — это делает ее работу как пиарщика команды легче. Но есть две проблемы. Первая: именно этот футбольный игрок был ее первым увлечением. Вторая: Мэтью Хокинс однажды был обручен с ее старшей сестрой. Прошло десять лет как Ава в последний раз видела Мэтью. Он стал больше, симпатичнее и лучшее во всем этом — он снова одинок. Несмотря на...
Триллер, Эротика, Любительские переводы, Зарубежная литература о любви, Остросюжетные любовные романы
Лэйкин Хейл, автор детективов, основанных на реальных событиях, и жертва нападения, в результате которого она едва выжила, помогает детективам и жертвам преступлений раскрывать «висяки». Но есть одно дело, которое она не смогла разгадать: свое собственное. Когда она приступает к новому расследованию в тесном сотрудничестве со специальным агентом Рисом Ноланом, то с ужасом обнаруживает, что убийство во многом схоже со случаем, который чуть не оборвал ее жизнь. Во снах ее преследует силуэт...
Элли Саттон только что получила новую работу. Не ту, о которой она мечтала, и определенно не ту, к которой готова. Она не видела своего отца много лет, поэтому последнее, чего она ожидает после его внезапной смерти, — это унаследовать то, что он любил больше всего на свете (или кого) — профессиональную футбольную команда, которой он владел последние двадцать лет. Люк Пирсон не хочет нового босса. Чего он хочет, так это быть хорошим отцом для своей дочери, лучшим квотербеком из возможных для...
Она вырубила его одним ударом, а он разрушил её стены… *** Он раздражал меня с самого детства. Он слишком заботлив. Он постоянно доминирует. И он полный придурок. Поэтому я вырубила его. Это был несчастный случай. Я чувствовала себя ужасно… по большей части. Это изменило наши отношения. Жизнь для нас обоих стала сложнее. Добавьте сюда преследователя, который проявил ко мне интерес, И вот наши миры перевернулись с ног на голову. Может ли все так быстро измениться между нами? Или же,...
Мэгги живет сегодняшним днем и придумывает что-то по ходу дела. В её жизни четверо детей и полный хаос, но самый лучший. Два года назад она отказалась от своей мечты, и после тяжелой утраты ей, возможно, придется отказаться от ещё одной. От неё зависят четверо детей, и у неё нет ни малейшего шанса их подвести, поэтому ей предстоит узнать, как далеко она готова зайти, чтобы обеспечить их безопасность. Шейн только что потерял единственное, что он когда — либо любил, единственное, в чем он был...
Я не валяю дурака — и наемный убийца, Фрэнк Колдер тоже. Он оставляет после себя вереницы трупов, но всегда выходит сухим из воды. На него работает армия адвокатов, есть железное алиби и швейцар у дома. Но прищучить негодяя можно — если ты настоящий, хороший коп. Резня на адской кухни подходит к финальному акту. Либо я, либо он.
Патрик просыпается от плача. Его жена Сэм лежит, свернувшись калачиком, на полу в спальне и рыдает.
Когда он пытается утешить Сэм, она не позволяет ему прикасаться к ней. А потом она поворачивается к нему и говорит невинным голосом маленькой девочки: "Я не Сэм".
В последующие дни Патрику предстоит наблюдать, как его любимая женщина приобретает совершенно новую индивидуальность. Женщина, которая когда-то была Сэм Берк, теперь - пятилетняя Лили...
Что вы делаете, когда дьявол держит вас на прицеле? Вы показываете ему, что можете играть в его игру. Остин Лоус — новенькая в городе. Она бежит от матери, которая её ненавидит, к отцу, которому нет до неё никакого дела. Всего несколько месяцев, и она будет свободна, или, по крайней мере, она надеется на это… пока не встретила его. Коул Рейнольдс — дьявол, переодетый в мужчину. Ему нужен её страх, ему нужна её кровь и ее душа. Просто небольшая игра, говорит он, я рискну сыграть в неё. ...
Роман Жан-Кристофа Гранже, который считается смесью триллера и исповеди. В произведении автор рассказывает свою историю, воссоздаёт историю своей семьи, отмеченной дьявольским отцом. Он извлекает из небытия тени и погребённые тайны и раскрывает, какие аспекты его жизни сформировали образы его романов. Кроме того, в книге есть трогательная история, посвящённая матери и бабушке Гранже, которые сумели защитить маленького мальчика. «Я рождён от дьявола» — это не просто автобиография, а история...
Это была обычная встреча двух стариков на скамейке в парке. Неловко брошенное слово, и вот уже завязался оживленный разговор. Но только каждая реплика — имеет двойной смысл — потому что, случайные встречи на всегда случайны, а безобидные старики — вовсе не так просты. И если один из них торговец, то другой профессиональный киллер. А значит вечер будет полон сюрпризов и неожиданных признаний.
Когда гениальная пианистка, ставшая охотницей за серийными убийцами, по зловещему стечению обстоятельств оказывается связанной со своей очередной жертвой, её мир погружается в тёмный хаос. Втянутая в безжалостную игру в кошки-мышки с упорным агентом ФБР, она также оказывается в опасном противостоянии с серийным убийцей, чья смертоносная хитрость может соперничать с её собственной.
Она украла его машину, поэтому он украл ее сердце… *** Я увидела кое-что, чего мне никогда не следовало видеть. Я взяла кое-что, что они хотят вернуть. Я была в отчаянии. Одна. Преследуемая. Поэтому, я сделала кое-что, чего бы при нормальных обстоятельствах никогда не сделала. Я угнала машину. Не просто какую-то машину. Его машину. Теперь у меня нет выбора, кроме как довериться ему. Только он может помочь мне выбраться из этой заварушки. Позже, когда нас обоих начали преследовать, И...
Поэтические переводы современной поэзии с различных языков. Тематика разноплановая: от реальных событий до писательских фантазий. Большая часть сборника посвящена родным местам, дорогим людям и окружающему миру.
У женщины, которую я люблю, есть грязный секрет, и она заплатит за него сполна. *Джакс* Я стою в тени клуба, наблюдая, как моя игрушка для удовольствия трясёт своими прелестями перед ублюдками, которые пускают слюни у её клетки. Она солгала мне. Она предала меня. Я не единственный для неё, и за это я накажу её так жёстко, что ей будет нечем дышать. Начну с того, что заставлю её кончить прямо на глазах у всех этих подонков. А потом оторву им головы за то, что осмелились положить свои...
Его работа — исцелять разбитые души.
Но он разбирает на части мою.
По крупицам.
Опасный. Навязчивый. Притягательный.
Он не верит в серьезные отношения.
А я не ищу мимолетных связей.
Я достаточно знаю жизнь, чтобы понять: такой мужчина привык добиваться своего.
И вот, не успев опомниться, я уже запуталась в его темной паутине. Парализована желанием к нему.
Чем сильнее я сопротивляюсь, тем туже он затягивает нити.
И то, что начиналось как влечение, теперь отдает ядом.
Начинать учебу в новом колледже в середине учебного года — это ужасно. Особенно когда для этого необходимо передететь через полмира. Мое ложное чувство свободы от человека, дергающего за ниточки, разрушено, его контроль пересекает океаны, а злые глаза следят за каждым моим движением. Есть миллион вещей, которые я не должна делать со своим вновь обретенной свободой, какой бы незначительной она ни была. Мне определенно не следовало доверять своему новому соседу по комнате. Или его жестоким...
Ночь, когда я ловлю мужа на измене, становится ночью, когда я перестаю притворяться. Я не плачу. Я не кричу. Я не злюсь - я мщу. И поэтому привожу домой другого мужчину. Незнакомца с развратным взглядом, улыбкой, достаточно острой, чтобы разрезать мою душу. Я отдаюсь ему в доме, который делю с лжецом. Момент слабости? Возможно. Момент мести? Безусловно. Но он увидел меня - тьму, голод, всё то, что ненавидел мой муж, - и захотел большего. Я сбежала, прежде чем позволила его бездне...
Мерцай, мерцай, маленькая звездочка. Идут язычники, наносить новые шрамы. Убийство превращается в мучительное прощание. Я никогда не узнаю, умру ли. В семье ДеАнджелис назревает война, и эти язычники — злобные главари, дергающие за ниточки своих пешек, чтобы устроить величайшее шоу — шоу, которое гарантирует сладкую-сладкую победу. Только за победу придется заплатить. Вопрос в том, на что они готовы пойти, чтобы получить то, о чем всегда мечтали? Они преследовали и похитили меня....
Когда в дом Конноров переезжает странный старик, во всем районе начинают происходить ужасные вещи: пропадают дети, закрываются магазины, сгорают цветы. А безумный сосед днем и ночью роет яму. Он намеревается докопаться до ада и остановить самого дьявола! Но все сложней, чем кажется на первый взгляд. Мозайка ужаса и страха переворачивается и искажает прошлое и будущее.
Существует мир, параллельный нашему, мир, в котором души проклятых заключены в клетку, где за ними присматривают фурии, и где эти души проводят вечность в мучениях, зеркально отражая разрушения и хаос, которые те творили при жизни. Кто-то открыл клетку. Самые ужасные создания пересекли границу, отделяющую наш мир от их мира, и фурии посылают великого, хотя и не испытанного воина — своего единственного сына Алека — попытаться вернуть эти души. Он молод и красив, упрям и импульсивен, и в...