Любительские переводы
Джорджи: Я лгу, чтобы выжить. В шестнадцать лет мой мир погрузился в хаос. Но я нашла способ выдержать это, или вернее он нашел меня. Сейчас я заложница собственных поступков, прячусь под фальшивой маской, чтобы никто не увидел правду. Даже Дек — мужчина, которого я желаю, но не могу иметь. Но я провалилась, и ложь выходит из-под контроля. Дек безжалостен и ожидает только правды. Он требует от меня все. ВСЕ! Даже если это разорвет меня на части. Дек: Я убиваю, чтобы жить. Неуправляемый —...
Кроме отца, который умер, едва ей исполнилось шесть лет, Кэссиди Джеймсон доверяла только одному человеку: своему лучшему другу Тайлеру. Именно поэтому она следует за ним в Техас, когда тот уезжает в колледж. Кэссиди просто не ожидала, что ее так потянет к их новому соседу, Гейджу, — великолепному парню с хрипловатым южным акцентом. Но есть одна проблема — Гейдж двоюродный брат Тайлера. Гейдж Карсон был рад жить в квартире за пределами кампуса со своим двоюродным братом. Он не возражал, что...
Некоторые преступления невозможно забыть… Кейт Эванс не рискует. Она тщательно выбирает себе квартиру — безопасный район с хорошим соседом — место, где сможет вести тихую, скромную, незаметную жизнь. Но она совершает ошибку и открывает дверь, чтобы принять цветы от тайного поклонника, и ее жизнь уже никогда не будет прежней. Незнакомый парень врывается в ее квартиру и просит ее выйти за него замуж. Джек Томпсон не принимает отказа и тащит Кейт в путешествие по всей стране в ад. Уволенный из...
Я была на грани продажи в рабство, когда капитан Глеб Ликан спас меня. Он украл меня у своих соперников и пленил мое сердце, поэтому я отдала ему свою девственность. Но он далеко не рыцарь в сияющих доспехах. Он безжалостный убийца, правая рука одной из самых безжалостных братий Нью-Йорка. И его потребность контролировать меня воскрешает призраков из моего прошлого. Я не знаю, могу ли я доверять ему. Каждый мужчина, которого я когда-либо знала, предавал меня. И теперь я должна...
Несмотря на всю боль, которую я причинила, Глеб рисковал своей жизнью, чтобы спасти меня. Снова. На этот раз от увлечения сумасшедшим. Чтобы удержать ирландскую мафию от охоты на меня, мой темный рыцарь сделал единственное, что могло помешать Винсенту Келли сделать меня своей женой. Глеб сам женился на мне. Но мой принц в сияющих доспехах не может простить того, что я сделала. Поэтому рассказывать ему свои секреты ужасно страшно. Тем не менее, я не могу продолжать убегать от этих двух...
Она — его неогранённый бриллиант. Он — ее самый страшный кошмар. Ясмин Карам, дочь одного из богатейших людей в мире, никогда не знала проблем. Поэтому, когда ее любимый отец заболевает, она полна решимости сделать его последние дни самыми счастливыми. Его последнее желание? Чтобы она вышла замуж за человека, которого он выберет. Вот только сердце Ясмин уже принадлежит другому. Слуге. Уличной крысе. Мужчине, которого ее отец никогда бы не счел достойным. Оказавшись между молотом и наковальней,...
МК Королевские ублюдки — мой дом. Мой клуб. Моя семья. Мое спасение. И я сделаю все, чтобы защитить его. Я жестокий. Сумасшедший. Беспощадный. И я не буду извиняться за это. Я никогда не думал и не верил, что мне может понравится что-то так сильно, как быть ССА (сержантом по вооружению) и кататься верхом на дьяволе. Стать Жнецом и подключиться к Королевским ублюдкам было лучшим решением, которое я когда-либо принимал. Пока я не встретил Найлу. Моя черная душа с тех пор...
Мне больше нечего дать этому извращенному городу, ни единой унции. Я позволила им избить меня, почти сломать, но пришло время натянуть майку "грейди" и показать им, что я сделаю все, чтобы защитить то, что принадлежит мне. Пытаться выжить в найт-крик без Ксавьера, Хантера и Тобиаса сложнее, чем я хочу признать. Я должна выложиться на полную и попробовать еще раз; я должна бежать. Я не знаю, как далеко мне удастся зайти, но я знаю, что не откажусь от борьбы. Я не позволю Илане победить. Раньше...
Он хотел использовать меня в качестве разменной монеты. Никто из нас не знал, что мы найдем любовь. Виктор Левин положил на меня глаз…И, сделав это, он лишил меня моего дома. Лишил меня всего, что я знала. Я ненавижу этого человека, который вынудил меня выйти за него замуж. И все же... мое сердце бьется быстрее каждый раз, когда он прикасается ко мне. Я не должна любить этого монстра. Мне нужно защитить свое сердце от него, но Виктор усложняет это. Теперь я разрываюсь между своей семьей и...
Я была хорошей девочкой. Почетный студент. Послушная дочь, сестра и милая девушка моего парня, пока я не нашла его в постели моей лучшей подруги. Мне не нужны были хорошие парни, которые давали мне пустые обещания. Мне нужен был мужчина, который не причинил бы мне вреда. Когда я обнаружила лучшего друга моего брата, Эйдена Стоуна, вокруг которого было только полотенце вокруг его горячего греческого тела, мокрого от душа, я решила, что то, что я хочу, то, чего я хотела в течение многих лет, —...
Когда брат моего бывшего парня просит меня об одолжении... моё сердце не позволяет мне отказать ему. Финн Бирн, сын главаря ирландской мафии и брат моего бывшего парня, недавно вышел из тюрьмы. Он просит меня притвориться его невестой, а взамен он поможет мне раскрыть секреты, которые мой отец так тщательно скрывал. Я не могу упустить такой шанс. Я вынуждена быть вместе с очаровательным и красивым Финном ради некоторых преимуществ. Вскоре я привыкаю проводить ночи с ним, извиваясь в экстазе....
Этому альфа-медведю, изгнанному из земель своего клана за грехи отца, некуда бежать, и он не в праве заклеймить свою пару. Попробуйте сказать это его внутреннему медведю. Каллен Джеймс должен был держать курс на север. Древний закон медведей лишил его земли, мужества и Уайлд Риджа — единственного дома, который когда-либо у него был. Когда он вместо этого идет на юг, судьба подкидывает ему сюрприз в виде Ани Паркер. Изящная, красивая и полная дерзости, сердце Каллена знает, что она значит для...
Отец отправил меня на отдаленную ферму, надеясь, что изоляция и суровый быт усмирят мой строптивый нрав. Для него это было суровым наказанием, но для меня обернулось самым сладким искушением.
Я ожидала встретить скучного родственника, а нашла того, чей взгляд видит меня насквозь и лишает воли. Его уроки оказались куда более порочными и глубокими, чем всё, от чего меня пытались спасти в городе. Иногда самое опасное искушение носит твою фамилию, а от наказания совсем не хочется бежать.
Секрет раскрыт: я — предсказанная погибель, и, по мнению Совета Наследия, меня и мой квинтет нужно немедленно выследить и уничтожить. С такой наградой за наши головы невозможно понять, кому можно доверять. Бегство кажется трусостью, но это необходимость. Нам нужно время, чтобы перегруппироваться, чтобы я смогла перейти к следующему этапу своего плана — освободить людей, запертых в Нэтере. Нам также нужно разобраться, почему я каким-то образом связана с каждым из своих избранных. Это должно...
После того как ее казнь была сорвана, Скаут в бегах. Но чем больше она узнает об Альфа-стае и о себе, тем сильнее осознает — нельзя убегать вечно. Последняя битва впереди. Сможет ли Скаут изменить свою судьбу?
*Джун Иноуэ* Его не зря называют «дьяволом». Его душа окутана мраком, а руки запятнаны кровью. Три года назад я заключила с ним договор. Я получила то, что хотела, но взамен потеряла себя. Теперь он вернулся. Понятия не имею, чего он хочет, но я знаю, что ему не дам. Он не получит меня. И его тоже. *Глория Девиc* Я бы скорее убил её, чем вернул к себе. Три года назад она манипулировала мной. Лгала. Уничтожила. Теперь я сделаю с ней то же самое. На этот раз всё будет не так,...
Когда бывший спецназовец-плохиш Мэйс входит в тату-салон «Поцелуй Иглы», он никак не ожидает встретить девушку, способную перевернуть его жизнь с ног на голову. Твёрдой, как сталь, Скарлетт не везёт в любви, ведь её любовь сожгли, прожевали и выплюнули. Не желая начинать новые отношения, придержит ли она своё остроумие при себе, когда горячий-как-грех Мэйс входит в её тату-салон? Или же он сломает Скарлетт и оставит свой след в её чернилах? Что начиналось, как маленькое развлечение,...
Он лгал. Единственный альфа, которому я доверяла. Тот, с кем я собиралась сбежать. Человек, вокруг которого я выстроила всё своё будущее. Азраэль — наследный принц Сурхиира, и он мне не сказал. И вот я прячусь под землёй с альфами, которые должны были бы приводить меня в ужас. Николай, чей серебристый взгляд следит за мной так, будто я уже принадлежу ему. Гео, который вкладывает мне в руку пистолет и велит выстрелить во что-нибудь, чтобы выпустить пар. Ворон, который смотрит на меня так,...
Уйти от него было легко. По крайней мере, в первый раз. Но затем, когда поздним вечером он явился к балетной школе Трин, всё слишком быстро завертелось. Трин понимала, что ей стоит быть осторожной. Но когда дело касалось Престона Уайтхола, она забывала всю свою осторожность, и бросалась в омут с головой. Он коварный, очаровательный и чертовски сексуален. И он прекрасно знает, как получить то, чего хочет. Вскоре, Трин всё больше и больше затягивает в ураган чувств. Но там, где проходит...
Альтернативная история, Детективная фантастика, Юмористическая фантастика, Фэнтези: прочее, Сборники, альманахи, антологии, Любительские переводы
От переводчика: Имажиналь — это такое придуманное французское слово. В нем слились кусочки от слов «воображение», «магия» и «Эпиналь». А Эпиналь — это такой городок на северо-востоке Франции, в котором каждый май с 2002 года проходят известные на всю Францию (а также Бельгию, Швейцарию и Люксембург) фестивали фантастической литературы «Les Imaginales» — те самые Имажинали — с конкурсами, ролевыми-настольными-карточными играми, книжной ярмаркой, бодиартом, литературными призами и...
Что происходит, когда наследие руин соединяется с царством крови? Наследник печально известного Наряда Тенебры, Данте Марони обучался с самого рождения. Молчаливый мятежник в тени, он научился скрывать свою безжалостность под обаянием, свою жестокость под костюмами и свою любовь к одной женщине под молчанием. Проникнув в Синдикат, ответственный за пропавших детей, Данте обнаруживает информацию, которая разрушает его реальность и заставляет его запустить смертельную игру. Дочь экономки Марони,...
Чтобы остановить войну, я вынуждена выйти замуж за монстра. Очаровательного и коварного. Хладнокровного и безжалостного. Кензо Мори — грозный король клана Мори, дьявольски красивый демон с ледяным сердцем. Он мой враг. Человек, который годами охотился на меня. А теперь — мой муж. Этот брак по расчёту должен положить конец кровопролитию между Братвой и Якудза. Но Кензо даже не подозревает, что настоящая война только начинается. Он думает, что я принадлежу ему. Я думаю, что ему лучше спать с...
Я в ловушке у красивого психопата.
Дьявола с душой, чернее его сердца.
Мэл Ульстед — это соблазнительная жестокость, обёрнутая в зловещую притягательность.
И он знает, что я сделала. Он знает, что моя семья разрушила его семью.
Теперь он не остановится, неважно, как быстро или как далеко я бегу.
Говорят, сказки — это просто вымысел. Но монстры? Они реальны.
И они никогда, никогда не отпустят…
Когда мы с мамой навещали семью в Италии, я столкнулась с Лео Тоскано – главой итальянской мафии и своим самым худшим кошмаром. Стоит прояснить один момент. Я не знала о существовании мафии, пока этот жестокий человек не пригрозил уничтожить мою семью, если я не выйду за него замуж. Не имея другого выхода, я неохотно согласилась на брак с этим бессердечным ублюдком. Однако вскоре он перестал проявлять ко мне интерес, и я узнала, что такое одиночество. Когда тайны начали...