Любительские переводы
— Вы когда-нибудь занимались сексом в «Воксхолл Комбо»? Нет? Я тоже, но звучит заманчиво… — Меня зовут Уиллоу Диксон, мне 24 года и я в замешательстве. У меня появился новый горячий парень, и вы можете подумать, что я прыгаю от счастья. Но земля не уходит из-под ног. Если бы попросили описать мою сексуальную жизнь, используя для этого название фильма, то оно бы звучало, как: «Серия неудачных событий», одно из которых включает в себя краткий визит того самого Элвиса. *** Настоящая любовь...
Песенная поэзия, Самиздат, сетевая литература, Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Авторские сборники, собрания сочинений, Любительские переводы
Перевод некоторых песен великого рок-музыканта Роналда Белфорда (Бона) Скотта.
Bon, please don't go!
Маркус Борден привык к власти и контролю. Воспитанный в жестком криминальном окружении, Борден уезжает из города и возвращается четыре года спустя, таинственным образом разбогатевший и неузнаваемый. И все его мысли сосредоточены на одной женщине. На женщине, которой у него никогда не было. Страдающий от своей сокрушительной потери и снедаемый яростью и виной, мир Бордена погружается во мрак. Очень независимая женщина Эмма Уорн знает все о трудностях жизни. Большую часть жизни она сама...
Вторая и заключительная книга в серии «Борден». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в книге содержатся довольно грубые сексуальные сцены и нецензурная лексика, что некоторые могут посчитать оскорбительным. Я влюбилась в очень плохого человека. Маркус Борден — тот самый очень плохой человек, но я уже знала это. И приняла это. Я просто не ожидала оказаться втянутой во мрак того мира, который он так тщательно от меня скрывал. Но теперь он впустил меня туда и продемонстрировал, на что способен — и это...
Я влюбился в Сидни Гастингс, когда мне было десять лет. В шестнадцать мы давали обещания о вечности. В двадцать два года я нарушил их. Я бросил ее и пообещал никогда не возвращаться. После смерти отца я вынужден вернуться домой в Шугарлоуф на шесть месяцев. Она будет повсюду, а не только в моих воспоминаниях и сожалениях. Когда мы вместе, время как будто не останавливается. Она все еще та, кого я хочу, но я ее не заслуживаю. Вместо того чтобы извиниться, я заключаю эту прекрасную, разбитую...
Лея Лэм и Остин Вулф были молоды, когда влюбились друг в друга. Они ни за что не могли представить себе иное будущее, нежели как «вместе и навсегда». После трагической гибели отца Леи в результате несчастного случая на рыбалке, она подавлена тяжестью своего горя и понимает, что ей не по силам встретиться лицом к лицу с тем будущим, проблеск которого на мгновение мелькает перед глазами. Остин разгневан. Последние пятнадцать лет он считал, что женщина, которую он любил всей душой, ушла от него...
Он — босс. Но она готова взять на себя ответственность. *Дженни* Собеседования при приеме на работу — сущая морока при самых благоприятных обстоятельствах. Но, когда твой потенциальный босс — самый большой в мире мудак, это тот случай, когда нужно сразу уйти. Просто мне так нужна эта работа, и меня завораживает пронзительный взгляд Итана Мейсона. Такие мужчины, как он, не должны существовать в реальной жизни. Но под сшитыми на заказ костюмами и внешностью в стиле GQ у Итана кипят едва...
Добро пожаловать в Город Иллюзий в колониальном мире Хармони, похожем на Лас-Вегас на Земле, но гораздо более странный. Жизнь в этом новом, чужом мире не мешает поселенцам пытаться воссоздать то, что они оставили. Показательный пример: свадьбы по-прежнему остаются главным событием любого светского календаря. Но именно вечеринка обернулась для Люси Белл катастрофой. Когда она покидает вечеринку, ее похищают и накачивают наркотиками, но ей удается сбежать — только для того, чтобы заблудиться в...
Ее отец — мой враг. Она — моя собственность. Я поймал ее, когда она пробралась в мой дом, и я подумал, что Рэйвен просто девчонка, участвующая в глупом испытании женского общества, поэтому я отшлепал ее голую задницу своим ремнем, а затем преподал ей гораздо более постыдный урок. Моя сперма уже стекала по её бедрам, хоть я и знал, что она дочь моего врага. Именно тогда я решил, что оставлю ее себе. И что сделаю ее своей невестой.
Дорогой Санта,
Пожалуйста, подари мне на Рождество нового босса. Потому что мой - хуже всех. Самый плохой человек, в обличии шестифутового мужского совершенства. Было бы гораздо легче, если бы он выглядел, как старый Скрудж, не правда ли?
Ник Сент-Круа не похож на Скруджа. Он сексуален, как…
Эм, не бери в голову. Просто подари мне нового босса. Пожалуйста.
Искренне твоя,
Холли Винтер
Из-за своего заикания я легко оказываюсь в центре внимания по совершенно неправильным причинам, поэтому изо всех сил стараюсь оставаться в тени. Но Эддисон Митчелл влетает в аудиторию на занятие, на котором я ассистент преподавателя, и переворачивает мой мир с ног на голову, выталкивая меня из зоны комфорта. Её уверенные, смелые, блудливые руки заводят мое тело. Она видит настоящего меня, но все еще заинтересована. Я совершенно не в своей тарелке, но никогда не чувствовал себя таким живым....
Что произойдет, когда с нее будет достаточно? Лэйк Монро слишком часто поддавалась своему детскому мучителю. Она понимала это, он понимал это, и даже их враги знали об этом. Когда он вернулся после того, как его признали виновным в преступлении, которого он не совершал — в преступлении, в котором, как он думал она его подставила, он вернулся намного темнее, чем когда-либо, требуя ее тело и подчинения. Чтобы пережить это, она понимала, что ей снова придется поддаться страху или даже...
Восторг, желание, потребность — жажда наших страстей — это причина, по которой мы дышим. Я посвятила свою жизнь балету: там мой побег из темного преступного мира, в котором я родилась. Будучи дочерью посвященного члена мафии, я приняла определенные традиции, оставаясь нетронутой. Но, получив должность солистки в престижной танцевальной труппе, я стала так близка к тому, чтобы вырваться из этого мира… Однако в мой мир врывается дьявол с кровью на руках и ирландским проклятием, начертанным на его...
Данте Галло взбешен. Он не намерен жениться посредством шантажа. Однако у Филиппа Льюиса есть кое-какие улики, порочащие его репутацию. Чтобы сохранить свои секреты, Данте должен жениться на невзрачной младшей дочери этого человека, Арии. Замужество на Данте — это кошмар. Ария намерена вырваться из него. Несмотря на то что она до ужаса боится этого человека, считающегося самым жестоким в мафии семьи Пеши, она находит в себе мужество противостоять ему. Узнав правду, Ария приходит в ужас. Она...
Пережить расставание с бывшим, переспав с кем-то новым, — это нормально. Переспать с тремя братьями бывшего, планируя его свадьбу? Это хаос нового уровня. Меня зовут Мэгги, и, по словам моего бывшего, я никогда не буду «идеальной и достаточной». Слишком фигуристая, слишком неряшливая, слишком… я. Поэтому, когда он попросил меня спланировать его свадьбу, я должна была сказать «нет». Вместо этого мой банковский счёт ответил «да», и теперь я вынуждена планировать его идеальный день...
Он никогда не хотел жену, но ради нее он сплел бы паутину лжи. *Майлз* Идея поиска жены, чтобы спасти репутацию нашей семьи, начинается как шутка… пока не превращается в отчаянную реальность. Прежде чем я это осознаю, я лгаю и вступаю в брак по расчету с женщиной, которая является всем, чем я не являюсь. Эстель Деверо излучает тепло там, где я окутан тьмой, источает яркие цвета, пока я живу в оттенках серого, и раздражает меня своей сводящей с ума жизнерадостностью. Я...
Эшли Клер нуждается в помощи. Ее отец умер, мать исчезла без следа, и теперь кто-то преследует Эшли. Одинокая, сломленная, и в опасности, она обращается в «Тор Секьюрити» в поисках защиты, но что она может сделать, чтобы позволить себе телохранителя? Тор Гаррисон переехал в Колорадо, пытаясь забыть о трагедии в Техасе, которая изменила все в его жизни. Когда самая красивая женщина, которую он когда-либо видел, входит в его жизнь, он клянется сделать все, чтобы спасти ее и завоевать ее...
Все, чего она хотела, — это его любви. Все, что он дал ей, — это его боль. Его душа была темной. Ее еще темнее. Он был всем для нее, а потом перестал быть им. Она думала, что он хочет ее навсегда, чтобы заботится о ней, но она ошибалась. Она пыталась исправить его сломленную душу, но все, что она сделала, это поранилась в процессе. Он не разбил ей сердце. Он уничтожил то, что от него оставалось. Теперь осколки потеряны, и никто не может их найти, чтобы склеить. Джейден (Разрушитель)...
Нет ничего сексуальнее, чем мужчина, а лучше пятеро мужчин с инструментами. Знойное летнее пекло совершенно не действует на бригаду из пяти человек, ремонтирующую дом по соседству. Вряд ли кто-то может обвинить Кейт в том, что она высунулась из окна, чтобы получше рассмотреть этот вид. Падение, которое последовало за этим, не входило в ее фантазии, но мужчина, который спас ее, безусловно, герой. После того, как Майк лично позаботился о ее травмах, она понимает, что у ее рыцаря в каске есть и...
Он пришел мне на помощь, греховно прекрасный мужчина, который был моей фантазией. Теперь он владеет мной. Николай Кузьмин был сводным братом моего приемного отца, человеком, которого я не видела годами. Он считался одним из самых опасных людей в НьюЙоркской братве, пока я проводила свою жизнь в Лос-Анджелесе. Теперь я приближалась к могущественному и точеному мужчине с глазами такими голубыми, что они завораживали. Когда я совершила одну ошибку, больше некому было прийти мне на помощь, и в...
Большой плохой волк встречает свою пару. Она новенькая в городе. Она человек. Она дружит с моей младшей сестрой. Все веские причины избегать ее. Она самая потрясающая женщина, которую я когда-либо видел. Она заставила меня влюбиться в нее с первого взгляда. Она моя пара. Все причины, по которым я не могу о ней забыть. Более всего, соблазнительный человечек полон решимости бросать мне вызов на каждом шагу. Остается только одно… Остерегайся Красная шапочка, большой плохой волк идет на...
Очень неловко, когда на следующий день выясняется, что вам придется работать со своей парой со свидания вслепую. Глория Отправиться на свидание — это риск, на который я пошла, чтобы не оставаться одной на Рождество. Он был красив, обаятелен и слегка поглощен мыслями, но в его защиту скажу, что у меня застрял шпинат в зубах. (Закуска с артишоковым соусом была слишком хороша, чтобы от нее отказаться. Притворимся, что я не была унижена, когда обнаружила это позже.) Бруно Я видел фильм, где...
Я, Макайла Александер, нахожусь на миссии по переосмыслению себя. Поэтому, когда супергорячий парень садится в самолет и демонстрирует свой твердый пресс, я обращаю внимание. Когда он садится рядом со мной и угощает орешками, я не могу устоять. Но когда я давлюсь ими, и он говорит, что мне нужно поработать над своим рвотным рефлексом, я понимаю, что, возможно, перегнула палку. Не успеваю я оглянуться, как мы уже в туалете и пытаемся вступить в клуб «Майл Хай» (сленговое обозначение группы...
Когда трудоголик Картер становится шафером на свадьбе своего лучшего друга и приезжает в городок Омела Фолс на рождественскую свадьбу, все идет не по плану. Фестиваль Санта-Клаусов и ошибочная бронь в отеле оставляют ему только один вариант — попросить комнату в мотеле у женщины, которую он когда-то отверг. К несчастью, эта женщина — сестра невесты... Что ещё хуже, жених и невеста задерживаются, и Эшли с Картером в последнюю минуту превращаются в организаторов свадьбы, вынутех заключить...