Любительские переводы

Я не слишком хорошо справляюсь с ролью похищенной принцессы. И я всей душой ненавижу троп о «предназначенных судьбой». Привет, это снова я, Ив Уэйкфилд, и я отказываюсь признавать, что влюблена в межгалактического принца-мотылька. Нет. Мне плевать, насколько он красавчик, я не хочу за него замуж. Мне плевать, что у его родителей есть разумный космический корабль, способный пожирать целые планеты. Любовь нужно заслужить, а не красть её с помощью феромонов. Сейчас я заперта на корабле с...

Я на такое не подписывалась. Полуфэйри в школе высокородных вампиров? Звучит как идеальный рецепт для мучений. Я — Медра Пендрагон. Последняя из Драконьих Всадников… по крайней мере, так мне говорят. Забавно только одно: драконов больше не осталось. Ни одного. Но вампирам это почему-то не помешало решить, что я достаточно ценна, чтобы меня похитить. Теперь я застряла в Академии Кровокрыла — месте, где Высокородные правят всем, а такие, как я, блайтборны? Мы для них всего лишь кровь в жилах и...

Он — самый страшный монстр во всем королевстве. А она — именно то, что ему нужно, чтобы выиграть войну… В мире, где орки и люди ведут бесконечную войну, леди Норр обречена на бездетный брак, жестокого мужа-лорда и жизнь в благородной бедности — до того дня, когда ее дом разоряет орочья орда. А во главе нападения идет их огромный, смертоносный капитан: печально известный Гримарр. У Гримарра есть порочный план насчет леди Норр — и способ раз и навсегда положить конец этой войне. Она станет его...

ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ ВСТРЕЧАЮТСЯ С АТЛАНТИДОЙ. Эсмира Блэквуд, тайно воспитанная самым грозным пиратом океана, ничего не знает о своем прошлом и происхождении своих мистических сил. В это же время в королевстве смертных живет Дрэвин Роу — младший сын короля-тирана и единственный известный маг огня в их землях. Пути Эсмиры и Дрэвина пересекаются, когда она похищает принца, чтобы обменять его на жизнь своего капитана. Но когда король отказывается от сделки, Эсмире поручают невыполнимое:...

Потеряв последнего оставшегося члена моей семьи, я осталась совсем одна в опасном, нецивилизованном мире. После Падения двадцатитрехлетняя женщина без навыков, без ресурсов и без защиты не может выжить самостоятельно, поэтому я вынуждена полагаться на милосердие незнакомцев, чтобы оставаться в живых. Мой единственный шанс на спасение — неожиданное предложение. Джимми Карлсону нужен партнер. Ему нужна помощь по дому и женщина в постели, и он хотел бы, чтобы этим партнером была я. Взамен я...

Лондон, 1848 год. Вот уже четыреста лет Англия находится под властью бессмертной королевы фейри, которая обманом взошла на престол. Чтобы поддерживать иллюзию своего великодушия, королева Мор дарует каждому подданному единственную возможность заключить сделку и получить то, чего они желают всем сердцем. Пока Айви Бентон готовится к своему выходу в свет, она понимает: даже сделка с королевой не способна исправить то, что пошло прахом. Положение ее семьи в обществе разрушено, сестра превратилась...