Любительские переводы
Есть судьбы, которые не выбирают. Они сами предъявляют на тебя права. Фэй Коваленко досталась не лучшая жизнь. Если уж на то пошло, она почти и не жила. И всё же, когда невинным грозит опасность, Фэй не раздумывает, прежде чем вмешаться. Даже если ради этого придётся ступить на территорию Чёрного Клыка — одной из самых опасных стай шифтеров в стране. С тех пор как Реми Каллахан стал альфой, у него был лишь один приоритет: защищать свою стаю от любой угрозы. Даже если эта угроза — хрупкая на...
Значит ли вечность, что на второй шанс всегда найдется время? АШЕР Я провожаю души до конца их пути. Я хорошо делаю свою работу. Я не задаю вопросов. С чего бы мне их задавать, если я верил, что моя история закончилась давным-давно? Но преданные забвению воспоминания пробуждаются, влекут меня к любви, которую я так и не смог по-настоящему забыть. С каждым новым откровением основы загробного мира начинают сотрясаться, и я вынужден столкнуться с правдой, которая сильнее самой судьбы. МЭДДИ ...
Элль всю жизнь мечтает управлять семейной пекарней и, возможно, хотя бы раз привлечь внимание принца. Она и представить не может, что день, когда ей удастся обратить на себя его внимание, станет тем же днём, когда её жизнь окажется полностью разрушена. После долгих лет работы под началом жестокой мачехи и сводных сестёр Элль заключает сделку, которая невольно связывает её судьбу с тем самым принцем, причинившем ей зло. Почти ничего не имея за душой, Элль и принц вынуждены работать вместе, чтобы...
Добро пожаловать в Серпентес… здесь правит жестокая мафия, и нашим героям только предстоит пройти инициацию. Кобра — наследник мафиозного клана Дона, и перед ним поставили ультиматум: Собери стаю… или готовься к последствиям. Теперь герои борются не только за свои жизни, но и друг за друга. Сэди и её подруга Аран продолжают сталкиваться с загадочными пророчествами, которые могут стать ключом к грядущей войне. Сломаются ли под давлением Джакс, Ксеркс, Ашер и Кобра? Хватит ли Сэди сил...
Это должно было быть просто свидание на одну ночь — совершенно анонимная связь без каких-либо обязательств. Но когда та самая девушка появляется на тренировке для новобранцев, а мой лучший друг представляет её как свою младшую сестру, всё внезапно становится… сложно. Потому что, несмотря на то что я согласился всего лишь на одну ночь, я никак не могу выбросить Куинн из головы. Не проходит много времени, как мы начинаем тайком встречаться, и чем глубже мы увязаем в паутине собственной...
В океане невесомого воздуха, куда испокон веков не проникал солнечный свет, во тьме мерцают лишь огни города Сьера. Там живёт и грезит о любви среди освещённых газом улиц и кафе молодая женщина, Леаль Иеронима Маспет, историк-преподаватель и мечтательница. А где-то в безднах ветра и рваных облаков, сквозь которые вечно падает Сьер, заговорил трубный голос. Когда его равнодушные слова достигают самих городских стен — и принимаются таинственно исчезать отдалённые города и странствующие корабли —...
В забытом мире, созданном для потомков богов, где рожденные фейри обречены служить, есть девушка, связанная с Наследником Первородного бога Смерти, которая бросает вызов судьбе. Встречайте вторую книгу нашумевшей серии «Наследие» современного тёмного ромфэнтези от Мелиссы К. Рёррих — бестселлера Booktok, который покорил поклонников Сары Дж. Маас, Эмбер В. Николь, Кайли Смит и Ребекки Яррос. Выбор, который предстоит сделать. Судьба Тессалин Асуры всегда была не в ее руках. Все еще...
Никогда не выходи на улицу ночью. Запирай двери. Не обращай внимания на крики. Таковы правила, по которым живет Эсира, чтобы выжить среди чудовищ, рыщущих по ее деревне. Но все меняется, когда выясняется, что она родилась с силой, способной противостоять вампирам, которых боялась всю свою жизнь. Эсира оказывается в рядах элитной и окутанной тайнами Лиги Убийц, где милосердие считается слабостью, а страх — недопустимой роскошью. Теперь ее выживание зависит от безжалостного наставника Вандера —...
В этот Хэллоуин Тори Грейвс празднует развод и наконец покупает то, чего бывший муж никогда не позволял ей. Тот самый завирусившийся скелет высотой в двенадцать футов. Ассоциация домовладельцев тут же коллективно теряет рассудок и объявляет ей войну. Когда отчаянная просьба Тори помочь спасти её любимое хэллоуинское украшение разлетается по интернету, ей приходится проявить изобретательность. И внезапно мистер Боунджанглс становится лучшим, что когда-либо случалось с её фотобизнесом. ...
Поэт Грейвс всегда мечтала только об одном — о свободе. Но куда бы она ни повернулась, она повсюду оказывается в плену: ее держат сила, которую она не понимает, правда, в которую она больше не верит, и любовь, от которой невозможно отказаться. Поэт всё глубже погружается в мир Рука, и его тайны заставляют ее усомниться в том, кому вообще можно доверять. Когда же друзья превращаются во врагов, враги оказываются союзниками, а некогда безопасная гавань оборачивается эпицентром бури, у Поэт не...
Нью Манхэттен всегда обещал девятнадцатилетней Поэт Грейвс безопасность — если она будет подчиняться. Воспитанная среди правящих Домов и обрученная с могущественным наследником, она поступает в Академию Эмери, зная, что ее будущее уже определено. Но Академия совсем не такая, какой она себе ее представляла: испытания жестоки, а правила нацелены на то, чтобы выявить слабость. Борясь за выживание, Поэт вынуждена скрывать правду, за которую ее могут казнить: бури ее не боятся, а откликаются на ее...
Я — Калеб «Си-Бомб» Баумгартен, плохиш-барабанщик группы Red Card Riot. После того как нас настигает трагедия, мне в голову приходит «гениальная» идея нанять единственную оставшуюся опору моей дочери, её «тётю Обби», в качестве няни с проживанием в её маленьком городке. Я твёрдо намерен не поддаваться своему ослепляюще-жаркому влечению к Обри, ведь мне нужно, чтобы она дала показания в мою пользу на предстоящем слушании по делу об опеке и подтвердила мою трезвость. Но вы же знаете, что...
На меня было наложено табу, но для такого безжалостного человека, как он, я стала навязчивой идеей. Сколько себя помню, я была влюблена в Мэддокса Кормье. Он был столь же красивым, сколь и опасным, но он являлся благоразумной частью мафиозного режима моего отца. Я считалась единственной, к кому он не мог прикоснуться, в глазах этого мужчины я все еще оставалась маленькой девочкой. Но во время своего выпускного вечера в колледже я была полна решимости убедить его, что я уже совсем взрослая. ...
Джун Фенненс — это точка, где всё начинает трескаться. Её сердце не выбирает: оно горит. Для двух мужчин. Две одержимости. Два приговора. Томас — буря. Инстинкт, ярость, обладание. Он любит, как ведут войну: без передышки, без правил. С ним каждый вдох — риск… и зависимость, которая пожирает. Тревор — медленный яд. Тихий, расчётливый, неизбежный. Он не ломает тебя — он проникает внутрь, изучает, забирает тебя по частям. Пока ты уже не понимаешь, где заканчиваешься ты и где начинается...
Динамит и огонь. Два элемента, которые никогда не должны встречаться, но кто-то решил свести их вместе — и взрыв не оставил выживших. Только руины. Только пепел. Но из этого пепла родилась новая сила. Праведная сила — пугающе праведная для того, кто знал лишь несправедливость. Джун — дочь мэра Бостона. В девять лет её детство разрушает невыразимый ужас: её мать убивают и подвергают насилию у неё на глазах — это расплата кровного долга, связанного с грязными делами её мужа. Пока отец...
▪️Ванесса▪️ Я не должна была влюбляться в него. Это должна была быть лишь короткая интрижка: он собирался уехать, а я готовилась к колледжу. Так было лучше для нас обоих. Его тайны, его тьма — всё это делало нас несовместимыми. Год спустя судьба вновь свела нас. Одна ночь, чтобы попрощаться. На следующее утро он уехал, забрав с собой всё — включая моё сердце. Тогда я не знала, что он оставил мне частичку себя. Теперь, три года спустя, у меня есть прекрасный сын. Я и подумать не могла,...
▪️Эверетт▪️ Я тот самый обаятельный брат. Весельчак. В своем деле я чертовски хорош, но никогда не отношусь к нему слишком серьезно. Жизнь и смерть для меня словно карты, раздаваемые за покерным столом. И новая работа казалась обычной. Пока все не пошло не по плану. Все изменилось в тот момент, когда я встретил Аррен Лаудер настоящую женщину-бурю, дочь моего клиента. Но когда задание проваливается, и она оказывается новой целью в списке заказных убийств криминального мира, я делаю то,...
Основатель знаменитой в будущем династии инженеров Майкл Пул живет в переломное время, в середине 21 века, когда искусственные интеллекты перешагнули порог сознания и превзошли разум человека, разрабатываются удобные источники энергии на основе поля Хиггса, истощающаяся нефть замещается водородным топливом, люди отказываются от личных автомобилей и широко используют свои полноценные виртуальные проекции, а продолжающееся антропогенное потепление приводит к подъему уровня океанов и массовому...
Я — потомственная королевская истребительница демонов, отчаянно жаждущая совершить своё первое убийство за последние годы. Он — демон, за которым я охочусь по всему Манхэттену… и запретное искушение, доказывающее, что из меня охотница просто никудышная. Я ужасная истребительница демонов — мне необходимо совершить убийство, иначе моя легендарная семья истребителей наконец решит, что я недостойна носить их имя. Поэтому, заметив демона, который кормится в тёмном переулке, я нападаю. Но что-то… не...
Когда мы были детьми, мы давали всевозможные обещания. Мы пообещали всегда быть лучшими друзьями, всегда ставить друг друга на первое место, и что бы ни случилось, никто не встанет между нами. Мы и не подозревали, что у жизни свои планы.
Трагедия сводит нас вместе, и узы, связывающие нас, завязываются так же туго, как ленты на ее пуантах.
Я заключу сделку с прелестной балериной, чтобы утолить свою безнравственность.
Моя маленькая танцовщица научится отпускать и позволит мне ввести ее в грех.
А когда все закончится, буду ли я с нежностью смотреть на нее, как она расправляет крылья и летит, или же прикую к себе лучезарного лебедя?
▪️Торин▪️ Я потерял свое сердце пять лет назад, и пространство, где оно когда-то было, теперь покрыто льдом. Так было лучше. Их смерти были моей виной, и эта изоляция — мое покаяние. Итак, я провожу дни на воде, искушая штормы, которые волнуют моря, забрать и меня. Пока не появилась она. Майя и все ее секреты соблазнили меня так, как я не думал, что это еще возможно. Только не после всего, что произошло. Но в ней чувствовалась буря. Трудно игнорировать, и я более чем готов оказаться в...
Померкнет ли последний очаг света в Доминионе? По его земле шагают мрак и война. Чтобы спасти друзей и не дать им разбежаться, Амель должна побороться с преследующим их злом. Хватит ли у неё сил?
Эйвери Я угодила в лапы тех, кто вел на меня охоту. Теперь я закована в цепи и полностью в их власти. Но я больше не та, что прежде. Моя слабость слетела с меня, словно шелуха, обнажив силу и непокорность, о каких я сама прежде и не подозревала. И будь я проклята, если сдамся без боя. Потому что моя пара уже спешит ко мне на выручку. Рядом с ним нас не остановить, а я сама — словно грозовая туча, готовая обрушить на врагов всю свою ярость. Уайетт Не могу думать. Не могу дышать. Не могу...