Любительские переводы
Ночь, когда я ловлю мужа на измене, становится ночью, когда я перестаю притворяться. Я не плачу. Я не кричу. Я не злюсь - я мщу. И поэтому привожу домой другого мужчину. Незнакомца с развратным взглядом, улыбкой, достаточно острой, чтобы разрезать мою душу. Я отдаюсь ему в доме, который делю с лжецом. Момент слабости? Возможно. Момент мести? Безусловно. Но он увидел меня - тьму, голод, всё то, что ненавидел мой муж, - и захотел большего. Я сбежала, прежде чем позволила его бездне...
История повествует о Холли, переживающей тяжелое расставание и утрату, чья жизнь меняется после случайной ошибки с валентинкой, превратившейся в анонимную переписку и нежданную любовь.
***
•Анонимная переписка
•Герои влюбляются не зная друг друга в лицо
•Случайная встреча / встреча по ошибке
•Зарождение чувств через слова
•Исцеление / Преодоление горя
•Начинать сначала
•Нет физического взаимодействия
Что, если человек, который лучше всех знает, что у тебя на сердце, всё это время был рядом с тобой? После одного импульсивного поцелуя много лет назад Тейлор поклялась, что никогда не влюбится в Райана Картера – старшего брата своей лучшей подруги и человека, который назвал её «ребёнком», прежде чем исчезнуть из её жизни. Теперь он вернулся в город, израненный прошлым, и пытается снова встать на ноги. Когда в кафе Тейлор начинают появляться загадочные любовные записки, наполненные...
Флинт Хопкинс находит идеальную арендаторшу для помещения над своей юридической конторой в Миннеаполисе. Заявление Эллен безупречно, рекомендации — отличные, да и внешне она очень привлекательна. Но тут… Флинт узнаёт, что Эллен Роджерс, сертифицированный музыкальный терапевт, которая играет на музыкальных инструментах. Бонго, гитары и пение — не Бетховен, звучащий в наушниках с шумоподавлением. Бескомпромиссный адвокат вручает уведомление о выселении жизнерадостной, постоянно напевающей...
После ужасного инцидента Суэйзи оказывается в ловушке между двумя жизнями. Обрывочные воспоминания и страх за собственную безопасность толкают ее в мучительное путешествие, чтобы раскрыть правду. Позволит ли она своим мечтам ускользнуть, чтобы искать возмездия и найти недостающие кусочки головоломки, которая существовала целую жизнь назад? Предел раздвигает границы того, во что мы верим и что знаем. Он переопределяет судьбу и доказывает, что единственное, что разделяет сердце и душу, — это...
Грейслин Глок, чуть за сорок и она живёт мечтой. Без мужа. Без пенсионных накоплений. И поскольку она решила отказаться от отношений с мужчинами, ей не нужно брить ноги выше колен. После трагического происшествия Грейслин становится опекуном своего десятилетнего племянника. Она снимает домик на пляже Сан-Диего и узнает, что их соседями на лето станут сексуальный профессор анатомии и его юная дочь. Профессор Натаниэль Хант последние десять лет был отцом-одиночкой... и не занимался сексом. ...
Исторические приключения, Морские приключения, Военная проза, Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Любительские переводы, Для широкого круга читателей
Все три части книги «Мичман Болито» («The complete Midshipman Bolitho»), первой в историко-приключенческой саге о жизни и службе английского морского офицера Ричарда Болито. Часть I. Ричард Болито — мичман. 1772 год: Шестнадцатилетний Ричард (начавший службу в королевском флоте в возрасте 12 лет) назначен на 74-пушечный линейный корабль «Горгона», который направлен к западному берегу Африки для борьбы с пиратами. Часть II. Мичман Болито и «Мститель». 1773 год: Получив заслуженный отпуск...
Себастьян Руссо — угрюмый, чертовски сексуальный пожарный пилот, который слишком уж хорошо работает руками. И это идеальное сочетание. Но, к сожалению для неё, он ещё и отец её бывшего парня. Случайная встреча свела их вместе, а упущенный шанс — разлучил. Год спустя судьба вновь вмешивается, и теперь они живут под одной крышей — что делает всё между ними пугающе запутанным. Потому что, несмотря на прошедшее время, он всё ещё тот самый мужчина, о котором Гвен думает, засыпая. Тот, о котором...
Forbs, возможно, и назвал Форда Гранта самым популярным миллиардером в мире, но всё, что его волнует — это скрыться от прессы и открыть студию звукозаписи в великолепном маленьком городке Роуз Хилл. Что-то, что резко обрывается, когда он оказывается лицом к лицу с молодой девушкой, которая утверждает, что он — её биологический отец. Теперь он проводит свои дни, балансируя между бизнесом и воспитанием угрюмого двенадцатилетнего ребёнка, отчаянно пытаясь держать свои руки подальше от сестры...
Суровый горный городок казался идеальным убежищем от рушащейся жизни. Но в первый же день она на полном ходу связалась с самым сексуальным отцом-одиночкой в мире, и теперь все её планы рушатся. Как кантри-певице, возглавляющей чарты, с недавней полосой негативной прессы, Скайлар Стоун трудно обрести покой. Но она находит его в Роуз Хилл. С маленьким мальчиком и маленькой девочкой, которые крадут её сердце так же тщательно, как и их отец. Уэстон Бельмонт. Этот мужчина — бесстыдный флиртун. Он...
Я всегда мечтала о своём свадебном дне. Но не о таком. Не о том, где я смотрю в глаза мужчине, который меня предал. Когда опека над моим племянником оказалась под угрозой, я решила, что сделаю всё, чтобы он остался в Роуз-Хилл. Даже если для этого придётся выйти замуж за врага. Рис Дюпри. Мужчина замкнутый, мрачный и до безумия раздражающий. Его работа заставляет его исчезать на недели, а потом возвращаться с таинственными синяками, о которых он отказывается говорить. Впрочем, мы вообще...
Бо Итон, герой войны с непростым прошлым, и Бэйли, «изгой»-барменша, живут в маленьком городке, где всем известно, кто есть кто. Чтобы Бо мог отдохнуть от внимания своей семьи, а Бэйли — накопить денег и сбежать из города, они заключают сделку: притворяться влюблённой парой и носить кольцо друг друга. Но фальшивые отношения на публике начинают превращаться в нечто настоящее, когда Бо раскрывает свои тайны, а Бэйли учится доверять, преодолевая предрассудки и прошлые травмы, чтобы найти любовь и...
Она заточена в магической тюрьме. Чтобы выбраться, ей придется заключить сделку с самым опасным заключенным из всех. Осужденная за преступление, которого не совершала, Самара подвергается издевательствам со стороны стражников и мучается от криков других узников. Она уже смирилась с мыслью провести пятнадцать лет за решеткой… пока не узнает, что обещанная ей свобода — самая жестокая ложь из всех. Теперь ей предстоит выбор: смириться с гибелью в холодных стенах замка Греймер или решиться на...
Тео Сильва. Неистовый наездник на быках, известный дамский угодник, обжигающе горячая неприятность, завернутая в слюнявую упаковку. И он смотрит на меня так, будто я могу стать его следующим блюдом. Я почти освободилась от своего токсичного брака и полностью завязала с мужчинами. Поэтому, глядя на Тео, я вижу лишь соблазн с кучей сердечных страданий. Этому человеку трудно доверять и еще труднее сопротивляться. Сделать это невозможно. Потому что Тео настойчив. И как бы я ни старалась от него...
Два друга детства. Два разбитых сердца. Одна импровизированная поездка, чтобы сбежать от всего. Вот и все, чем это должно было быть. В конце концов, я уже много лет живу во френдзоне. Но хоккейный сердцеед Джаспер Жерве больше не смотрит на меня как на друга. И он тоже не прикасается ко мне как к другу. Для своих поклонников он красивый, талантливый спортсмен, которого показывают по телевизору. Но для меня он по-прежнему потерянный мальчик с печальными глазами и золотым сердцем. Мужчина,...
Буквально столкнуться с самым горячим парнем в мире и согласиться быть его спутницей на свадьбе его сестры? Договорились... почему-то. Узнать, что на самом деле он аристократ и однажды унаследует древнее шотландское герцогство и замок? Да, вот это сюрприз. Делить с ним постель в упомянутом замке, потому что его семья думает, что я его девушка? Ладно, уверена, что это я переживу. Несмотря на то, что он заставляет мое сердце трепетать, а мои женские прелести… э-э-э, неважно. Иметь дело с их...
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Ким Сонхо из Национального агентства полиции – не просто прекрасный профайлер, вооруженный научными методами вычисления преступников. Он также блестяще ведет допросы подозреваемых, с помощью продуманных психологических ходов подталкивая их к признанию вины. Но от проколов не застрахован даже такой...
Мама Юми, хозяйка закусочной, уходит из жизни, оставляя дочери не только свой бизнес, но и особое задание. Ей предстоит собрать тех, кто часто посещал закусочную и запомнился матери своими историями. Для каждого гостя бывшая владелица оставила небольшой подарок: особое блюдо, которое позволит им вновь пережить самые яркие чувства. Закусочная «Юми» – это место, где можно окунуться в теплые воспоминания о прошлом. Здесь витает аромат ттокпокки и фритюра, а стены хранят память о тех, кто...
РОМАН – ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ ДЗЮНЪИТИ ВАТАНАБЭ ЗА 2024 ГОД. Для поклонников Канаэ Минато. Можно ли распутать дело, если сама реальность оказывается лишь фрагментом громадной иллюзии? Атмосферный детектив о памяти, вине и поиске разгадки там, откуда ее никто не ждет. В дождливом японском городке, где никогда ничего не происходит, неизвестными был похищен мальчик Рё. Спустя три года он внезапно вернулся, но с тех пор не проронил ни слова о том, где был все это время. Его родственники сразу...
Мою подругу похитил оборотень, и я отправилась её искать… и сама тоже оказалась парой оборотня. Стоило ли мне предвидеть такое? Наверное. Потому что не в первый раз я застреваю в узах предназначенной пары с парнем, которого едва знаю. Мой прошлый суженый оказался жестоким ублюдком, и я вовсе не хочу снова пройти через этот кошмар. Но этот — другой. Он застенчивый. И ещё очень милый. Я ловлю себя на том, что мне нравится его поддразнивать. И разговаривать с ним. И просто проводить с ним...
*София* Это должно было быть временное увлечение. Прекрасная ошибка, которую я совершу лишь однажды. У судьбы были на нас другие планы. Картер МакКорд - это всё, чего я не должна хотеть. Он на пятнадцать лет моложе, слишком самоуверенный, слишком красивый и к тому же плейбой, известный тем, что оставляет за собой разбитые сердца и руины. Что ещё хуже, он мой конкурент. Будучи руководителем в компании-конкуренте, этот молодой красавчик находится под запретом как в профессиональном,...
Безжалостный. Высокомерный. Холодный. Все предупреждали меня, что финансовый директор McCord Media - кошмар для любого сотрудника. Я знала это, когда устраивалась на работу, и думала, что смогу быть незаметной и не попадать в поле зрения Коула МакКорда. Я ошибалась. Потому что за месяц до того, как я стала его помощницей, мы с мистером Безжалостным провели одну жаркую ночь. В свою защиту скажу, что я понятия не имела, что тот великолепный незнакомец, с которым я познакомилась на...
Молодая женщина на грани банкротства.
Таинственный миллиардер с предложением, которое изменит ее жизнь.
Одержимость настолько сильна, что может уничтожить их обоих.
Секс.
Ложь.
Секреты.
Страсть.
Что Каллум МакКорд хочет, то он и берет. Не важно, что ему придется сделать, чтобы получить это.
Дикарь (прилагательное): 1) Не одомашненный; дикий и не прирученный 2) Жестокий или порочный человек 3) Малек Антонов Он — миф. Призрак. Легенда. Убийца из Братвы, которого так боятся, что некоторые даже не осмеливаются произносить его имя. Он приходит в поисках мести за смерть своего брата, но вместо этого находит меня. Девушка, которую он принимает за кого-то другого. Кто-то, не имеющий отношения к человеку, убившему его брата. Кроме меня. И когда он узнает мою истинную личность, он...