Когда шла уже кода, Никия делала перекидные прыжки, а я готовился вылететь на сцену из-за кулисы, вспомнились вдруг последние две строчки стихотворения на грузинском языке, которое я выучил в детстве лет в шесть. В дословном переводе на русский: «Ты, грузин, своими достижениями прославляй и радуй свою Родину…» Откуда что берется?! С этими словами я бросился на сцену… [cтихи И. Джугашвили]
- Вот что случается с тем, кто портит святую Библию, - сказал Морган.
- Это случается с тем, кто глуп, как осел.
- К ежедневному хамству мы давно привыкли и не обращаем на него внимания, главное - чтобы с лестницы не сбросили.
-Смерть приходит ко всем нам,-грустно ответила айилка.
-Мы можем выбрать только одно: как её встретить.
...стихи, после того как их объясняли, становились неинтересными.
Мать уверяет, что сын я ему, но сам я не знаю: Ведать о том, кто отец наш, наверное нам невозможно
Как бы я хотела, чтобы у меня был парень. Чтобы он висел в шкафу на вешалке, а я бы его доставала когда вздумается, и он смотрел бы на меня, как парни в фильмах, -так, словно я красавица.
Джонатан понял, почему так коротка жизнь чаек: ее съедает скука, страх и злоба, но он забыл о скуке, страхе и злобе и прожил долгую счастливую жизнь.
ведь это так просто – убедиться в том, что есть Бог на свете, – подойди к Чаше и просто причастись.
Никто в здравом уме не будет возвращаться к старой, тяжелой жизни. Люди тогда были добрыми только потому, что не могли позволить себе роскошь иметь врагов. Тогда было одно правило: пан или пропал. В такой ситуации люди становятся просто душками.
Объяснять человеку, не познавшему горечи потерь, о самих потерях бессмысленно
Конечный пункт у всех один, а вот маршрут - отчасти выбираемый, отчасти предопределенный - у каждого свой и меняется в мгновение ока.
"Держись!" - подбадривал сестру Питер. "Всё рано или поздно кончается. Если выдержишь, то потом порадуешься, что всё позади".
Правда или вымысел — какая разница? Все станет правдой со временем, любая ерунда!
Жену и быка не бери издалека.
Унизительно, конечно, пребывать от кого-то в зависимости, но куда более скверно, когда зависеть не от кого.
...this life we think we’re living isn’t real. It’s just a shadow play, and I for one will be glad when the lights go out on it. In the dark, all the shadows disappear.
Мой дьявол слишком долго изнывал в темнице, и наружу он вырвался с ревом.
У кого руки связаны, тот и даёт волю своему языку.
Не говорите мне, кто я такой. Я не желаю этого знать.
свою не столь уж и долгую жизнь я успела побывать папиной радостью, маминой гордостью и их совместным нервным тиком.
Если вздумаешь грешить — только не в Англии!
Человеческий мозг стал фонтанирующим и безответственным генератором предположений относительно того, что можно сделать с собственной жизнью. В итоге забота о благе будущих поколений стала восприниматься как одна из множества игр для больших энтузиастов - вроде покера, поло, игр на рынке ценных бумаг или писания научно-фантастических романов.
Нет ничего ненормального в том, что мать не любит ребенка. Я все время такое вижу. К сожалению.
- Да я пью, чтоб забыться, - сказал Терри и осклабился, глядя на меня, я улыбнулся в ответ.
- Не строй из себя дурочку, что значит забыться? Чего тебе забывать-то!
- Фиг знает, не могу вспомнить. Похоже, сработало!