Цитаты
288656
Понимание – это первый шаг к тому чтобы принять случившееся...
От переводчиков: Это первый народный перевод "Гарри Поттера и Огненного Кубка" (Книга 4 — версия от 4 декабря 2001 — последняя правка 28 янв 2002). Идёт правка всех книжек. Исправляемая версия и продолжение на сайте: http://harrypotter.internetmagazin.ru Замечания и предложения пишите координатору проекта — Полина: carna@mail.ru При использовании отрывков перевода ссылка на сайт обязательна. Перевод Аллы, Анны, Дана, Инквизитора, Нади, Светы, Александры, Алима, Александра, Евгения М,...
«Она просто не знает, что может на меня положиться»
После смерти родителей я сделала все, чтобы позаботиться о младшем братике, но тут меня поразила неизлечимая болезнь. Нужно срочно найти опекуна на случай моей смерти, иначе брат окажется в руках у желающих заполучить его наследство родственников. Чтобы позаботиться о брате, я даже согласна на договорной брак с незнакомцем, лишь бы он магией поклялся позаботиться о ребенке до его совершеннолетия. А у моего мужа свои мотивы, у него на руках драконье яйцо, а жена нужна лишь как ширма, чтобы...
– Мам. А мам?
– Что, сынок?
– Хоть ты-то меня любишь, а?
– Люблю, мой хороший. Всегда любила и буду любить.
– И даже без подворотни?
– А в подворотне ты будешь жить, понял? Если не вспомнишь, как правильно себя вести!
Сходил человек за хлебушком, называется…
По дороге нашел себе массу неприятностей: побои, шрамы, порезы на макушке.
Но самый важный результат похода: зеленоглазая феечка, спасающая жизни и лишающая рассудка.
И предложение, от которого невозможно отказаться: притвориться кандидатом в ее мужья. Но только на время, и без всяких «излишеств».
А ему хочется стать мужем по-настоящему!
– А мне что делать-то сейчас?
– Сейчас – ничего. Можешь просто меня обнять и пожалеть.
– И все?
– И все. Вообще, запомни эту методику. Пригодится еще много раз.
– Это какую такую?
– Если меня начнет штормить и колбасить – просто обними. Лучше – молча. Не нарываясь. Мне сразу полегчает.
Сходил человек за хлебушком, называется…
По дороге нашел себе массу неприятностей: побои, шрамы, порезы на макушке.
Но самый важный результат похода: зеленоглазая феечка, спасающая жизни и лишающая рассудка.
И предложение, от которого невозможно отказаться: притвориться кандидатом в ее мужья. Но только на время, и без всяких «излишеств».
А ему хочется стать мужем по-настоящему!
Забавный человек. Веселый. И если завести его вместо котенка… Кирюхе понравится. И гадить по углам не станет, скорее всего. И шерсть подметать не придется…
Сходил человек за хлебушком, называется…
По дороге нашел себе массу неприятностей: побои, шрамы, порезы на макушке.
Но самый важный результат похода: зеленоглазая феечка, спасающая жизни и лишающая рассудка.
И предложение, от которого невозможно отказаться: притвориться кандидатом в ее мужья. Но только на время, и без всяких «излишеств».
А ему хочется стать мужем по-настоящему!
– И ты плачешь только поэтому? – Похоже, реально, пара слезинок выкатилась.
– Мне жалко твоих причиндалов. Представила, как ошпарю их кипятком… И что-то так горько стало… Будут грустные они, скукоженные…
Сходил человек за хлебушком, называется…
По дороге нашел себе массу неприятностей: побои, шрамы, порезы на макушке.
Но самый важный результат похода: зеленоглазая феечка, спасающая жизни и лишающая рассудка.
И предложение, от которого невозможно отказаться: притвориться кандидатом в ее мужья. Но только на время, и без всяких «излишеств».
А ему хочется стать мужем по-настоящему!
Если девушка так активно бегает за мужчиной – мне ее не жаль, и никакого сочувствия она не заслужила. Хочет быть униженной – ее выбор, меня он точно не касается.
Сходил человек за хлебушком, называется…
По дороге нашел себе массу неприятностей: побои, шрамы, порезы на макушке.
Но самый важный результат похода: зеленоглазая феечка, спасающая жизни и лишающая рассудка.
И предложение, от которого невозможно отказаться: притвориться кандидатом в ее мужья. Но только на время, и без всяких «излишеств».
А ему хочется стать мужем по-настоящему!
Мужчина без денег - это подруга.
Везучий случай! Как я оказалась в теле доверчивой пышки? И когда худеть? Если у меня на поруках грязный трактир, бес в образе ангела и настоящий демон, желающий уничтожить мой новый мир. Только вот очень красивый демон…
– Малыш, а ты не подумал, на какие деньги Иван тебе купит все, что ты попросил?
– Это он должен думать. Он же взрослый. А я еще не вырос для таких серьезных проблем.
Сходил человек за хлебушком, называется…
По дороге нашел себе массу неприятностей: побои, шрамы, порезы на макушке.
Но самый важный результат похода: зеленоглазая феечка, спасающая жизни и лишающая рассудка.
И предложение, от которого невозможно отказаться: притвориться кандидатом в ее мужья. Но только на время, и без всяких «излишеств».
А ему хочется стать мужем по-настоящему!
– А зачем тебе домой? Оставайся у нас! Прямо у меня в комнате ложись, ладно?
– Я громко храплю. Буду тебе мешать.
– Ничего страшного. Я в тебя подушкой кинусь – и все пройдет.
Сходил человек за хлебушком, называется…
По дороге нашел себе массу неприятностей: побои, шрамы, порезы на макушке.
Но самый важный результат похода: зеленоглазая феечка, спасающая жизни и лишающая рассудка.
И предложение, от которого невозможно отказаться: притвориться кандидатом в ее мужья. Но только на время, и без всяких «излишеств».
А ему хочется стать мужем по-настоящему!
– Это дядя Ваня, сынок. И да, он работает моим будущим мужем.
– А вы не будете с ним облизываться, как Стефа с Тихоном?
– Не понял. Мы же не собачки, зачем нам облизываться? – Парень-то жесткий. Бьет прямо в глаз, не церемонится.
– Я им все время мешал облизываться. И вам тоже буду!
Сходил человек за хлебушком, называется…
По дороге нашел себе массу неприятностей: побои, шрамы, порезы на макушке.
Но самый важный результат похода: зеленоглазая феечка, спасающая жизни и лишающая рассудка.
И предложение, от которого невозможно отказаться: притвориться кандидатом в ее мужья. Но только на время, и без всяких «излишеств».
А ему хочется стать мужем по-настоящему!
– Ты семечек не принес. Без них даже речи быть не может! Высаживай меня и катись подальше!
– Что ж ты сразу не предупредила о своих гастрономических изысках?
– Я же девочка. Я не должна никого ни о чем предупреждать. – Милый носик задрался куда-то очень высоко.
Сходил человек за хлебушком, называется…
По дороге нашел себе массу неприятностей: побои, шрамы, порезы на макушке.
Но самый важный результат похода: зеленоглазая феечка, спасающая жизни и лишающая рассудка.
И предложение, от которого невозможно отказаться: притвориться кандидатом в ее мужья. Но только на время, и без всяких «излишеств».
А ему хочется стать мужем по-настоящему!
– Иван! Это мои друзья и родные! Не смей их здесь оставлять! – Феечка встала на дыбы. Даже руку начала выдирать.
– Милая. Они мешают нам быть вместе и предаваться любви. Нужно избавляться от посторонних!
Сходил человек за хлебушком, называется…
По дороге нашел себе массу неприятностей: побои, шрамы, порезы на макушке.
Но самый важный результат похода: зеленоглазая феечка, спасающая жизни и лишающая рассудка.
И предложение, от которого невозможно отказаться: притвориться кандидатом в ее мужья. Но только на время, и без всяких «излишеств».
А ему хочется стать мужем по-настоящему!
Когда самцы дерутся, пусть даже словами, дамам влезать опасно – могут убить ненароком. Не физически, так по самооценке и достоинству пройдутся.
Сходил человек за хлебушком, называется…
По дороге нашел себе массу неприятностей: побои, шрамы, порезы на макушке.
Но самый важный результат похода: зеленоглазая феечка, спасающая жизни и лишающая рассудка.
И предложение, от которого невозможно отказаться: притвориться кандидатом в ее мужья. Но только на время, и без всяких «излишеств».
А ему хочется стать мужем по-настоящему!
В любой ситуации есть свои плюсы, их просто нужно обнаружить.
Везучий случай! Как я оказалась в теле доверчивой пышки? И когда худеть? Если у меня на поруках грязный трактир, бес в образе ангела и настоящий демон, желающий уничтожить мой новый мир. Только вот очень красивый демон…
Этих куриц даже дразнить было не интересно: чуть что, сразу теряются. Как будто программа сбоит, подвисает и требует закрыть все лишние окна. Вот они и не могут одновременно и говорить и думать. Не то, что феечка – у той гадости брызжут прямо фонтаном.
Сходил человек за хлебушком, называется…
По дороге нашел себе массу неприятностей: побои, шрамы, порезы на макушке.
Но самый важный результат похода: зеленоглазая феечка, спасающая жизни и лишающая рассудка.
И предложение, от которого невозможно отказаться: притвориться кандидатом в ее мужья. Но только на время, и без всяких «излишеств».
А ему хочется стать мужем по-настоящему!
– Интригуешь, братишка. У меня уже прямо зудит от любопытства…
– Сходи к венерологу. Там, говорят, хорошие средства предлагают. Ни зуда, ни чесотки не остается. И любопытство, по слухам, тоже быстро исчезает. Причем навсегда и насовсем.
Сходил человек за хлебушком, называется…
По дороге нашел себе массу неприятностей: побои, шрамы, порезы на макушке.
Но самый важный результат похода: зеленоглазая феечка, спасающая жизни и лишающая рассудка.
И предложение, от которого невозможно отказаться: притвориться кандидатом в ее мужья. Но только на время, и без всяких «излишеств».
А ему хочется стать мужем по-настоящему!
Ты посмотри, что с людьми неправильные шмотки делают! Стоило выбрать прикид «поближе к народу», как тут же потерял у народностей всякий интерес… А кто-то еще пытался мне втереть, что женщины видят не внешность, а интеллект и прочие достоинства, написанные на лице…
Сходил человек за хлебушком, называется…
По дороге нашел себе массу неприятностей: побои, шрамы, порезы на макушке.
Но самый важный результат похода: зеленоглазая феечка, спасающая жизни и лишающая рассудка.
И предложение, от которого невозможно отказаться: притвориться кандидатом в ее мужья. Но только на время, и без всяких «излишеств».
А ему хочется стать мужем по-настоящему!
Вот тебе и еще один урок: женщины в своей солидарности иногда нелогичны. И просто крупными бумажками их не возьмешь.
Сходил человек за хлебушком, называется…
По дороге нашел себе массу неприятностей: побои, шрамы, порезы на макушке.
Но самый важный результат похода: зеленоглазая феечка, спасающая жизни и лишающая рассудка.
И предложение, от которого невозможно отказаться: притвориться кандидатом в ее мужья. Но только на время, и без всяких «излишеств».
А ему хочется стать мужем по-настоящему!
Мечтая о несбыточном, рассчитываешь на чудо, а когда знаешь к чему стремиться, надеешься только на себя.
Стать адепткой магической академии — это мой шанс вырваться из золотой клетки. Вот уже девять лет я живу чужой жизнью в мире под названием Ильсарра. Здесь меня зовут Фелиция Ромелин, и я должна выйти замуж за сына консула, повинуясь воле отца. Но у меня свои планы на жизнь! Я готова к любым испытаниям, лишь бы стать магом и обрести долгожданную свободу. Не ожидала только того, что в академии судьба столкнет меня с женихом, из-за которого идеальный план пойдет насмарку.
Берите пример с Рэйша – он, по-моему, вообще с этикетом не знаком.
В столице Алтории по-прежнему неспокойно: ритуальные убийства, жертвоприношения, невесть откуда взявшиеся тела и невесть куда подевавшиеся души… все сплелось в чудовищном клубке интриг, под тяжестью которых прогибается даже время. Но награда за победу велика. И немало найдется желающих за нее побороться. Однако найти ведущую к разгадке ниточку удастся далеко не каждому. И только боги знают, что на это способен лишь настоящий темный маг.
Но светлые боги не должны принимать человeческих жертв!– Желание чем-то жертвовать – это всего лишь намерение, – тихо отозвался жрец. – По сути, посыл… душевный порыв, который мы облекаем в материальную форму. Светлые боги действительно менее строги и охотно принимают все, что им готов отдать верующий. В отличие от более консервативных темных, предпочитающих конкретные жертвы и такие же конкретные желания. Закономерность всего одна: чем больше просишь,тем больше придется отдать. Чем посыл сильнее,тем больше шансoв, что тебе ответят. А что может быть ценнее жизни?– Толькo смерть, - поджал губы я. - Вы правы. Но не скажу, что мне нравится такая трактовка веры. Раньше мне казалось, что светлые боги несколько более… вoзвышенны, что ли? А получается, что по сути они ничем не отличаются от той же Малайи или Фола. Только обещания дают более pасплывчатые и прикрываются белыми одеждами вместо того, чтобы честно признать, что в действительности всем им нужно от нас одно и то же.
В столице Алтории по-прежнему неспокойно: ритуальные убийства, жертвоприношения, невесть откуда взявшиеся тела и невесть куда подевавшиеся души… все сплелось в чудовищном клубке интриг, под тяжестью которых прогибается даже время. Но награда за победу велика. И немало найдется желающих за нее побороться. Однако найти ведущую к разгадке ниточку удастся далеко не каждому. И только боги знают, что на это способен лишь настоящий темный маг.
У меня есть семейная черта - несгибаемость. Она правда, обычно в нашем роду проявляется исключительно в комплекте с радикулитом...
Если двум странам нужно заключить союз и скрепить его браком, а с обеих сторон одни принцы – не беда! Императрица может сказать, что ее фрейлины ей как дочери: выбирай, драконий князь, любую. Только не вот эту – она титулом не вышла. А у этой низкий дар – каких наследников она родит? И не эту. А вот ту... да-да... крайнюю в дальнем ряду девицу. Она согласна? Конечно! А если нет – у нас глава тайной канцелярии – отличная сваха! Любую замуж ушантажирует... В смысле, уговорит. Все бы ничего, вот...
Какую меру прощения можно купить ценой руки или жизни? И кому дозволено отмерять наказание и назначать плату? Точно не мне...
В 25 веке нашей эры Земля вернулась к первобытно-общинному строю из-за ядерной войны, уничтожившей природу и цивилизацию. Хотя за четыреста прошедших лет радиационный фон значительно снизился, по неизвестным причинам у выживших людей рождаются только близнецы. Один из них - альфа - во всех смыслах физически совершенен, а второй - омега - обременен дефектом. По воле руководящего обществом Синедриона омеги считаются недоразвитыми и ущербными, а альфы прибирают скудные ресурсы. Но хотя альфы и...
-Тогда давай сожрем его руку или ногу, ну или хотя бы палец. У гаденыша все равно их двадцать, подумаешь одним больше, одним меньше, - не унимался первый.
Агнес – необычная девушка, появившаяся на свет от союза фейри и смертной. Но ни в одном из миров нет места для полукровки. Вместе с братом она тайно живет среди людей, всю жизнь скрываясь от друидов, виновных в гибели ее матери. Много лет девушка скитается, пока однажды не обнаруживает портал и крылатых монстров, напавших на незнакомца. Призвав на помощь магию, Агнес спасет юношу. По иронии судьбы он оказывается зимним фейцем – чудовищем из ее кошмаров. Девушка заключает с Эллином сделку:...