Людям веришь, пока они не раскрывают свою мерзкую сущность.
На маминых губах расцвела тщательно выверенная улыбка: четверть томной усталости, две четверти материнской строгости и капелька нежности.
Безукоризненное приветствие.
—Так вы все время за мной следили?
— Контролировал ситуацию, — строго поправил магистр. – Наблюдал. Дал тебе возможность сдержать обещание, не убил рыжего поганца и даже не покалечил, так что теперь имею полное право тебя похитить, как и полагается всякому порядочному дракону.
Милая, - сладкий мамин голос можно было мазать на хлеб вместо мёда, и я мгновенно насторожилась.
Если учесть, что сейчас глубокая ночь, как справедливо заметил магистр, выглядел он, по меньшей мере, странно. Неужели, еще не ложился? Чем же он тогда занимался здесь в полной темноте и тишине?
И, конечно, я просто не могла обойти этот факт вниманием и промолчать.
— А почему вы все еще одеты? — брякнула я прежде, чем успела толком подумать.
Ну, да, язык — мой первый враг. Особенно при встречах с драконом.
— Действительно, чего это я? — с нездоровым энтузиазмом согласился магистр. — Ко мне долгожданная гостья пожаловала, а я не подготовился, как следует. Даже раздеться не соизволил. Некрасиво с моей стороны. Невежливо. Каюсь, извиняюсь и постараюсь поскорее исправить это досадное недоразумение. Поможешь снять рубашку? Заметь, на брюках не настаиваю…
— Вид счастливый и немного придурковатый. Мечтательная улыбка. Глаза сияют, — констатировала подруга, подойдя ко мне и внимательно рассматривая. — Диагноз на лицо. То есть на лице. Короче, все с тобой ясно.
синяки не украшают мужчину, как вещают голливудские боевики, а очень даже отпугивают адекватных представительниц прекрасного пола.
Sune had to tell her not to smoke her cigar in front of the child. Zackell seemed to have difficulty understanding if that was because it was a bad thing in and of itself or if a child was trying to give up smoking and didn't want to be tempted.
Много ли надо, чтобы быть хорошим родителем? Сущие пустяки: всё. Ровным счетом, не больше и не меньше.
Люди всегда предпочтут простую ложь сложной правде, потому что у лжи есть одно сокрушительное преимущество: правда должна объяснять все, что случилось, а лжи достаточно выглядеть убедительно.
Culture isn't just what we encourage but what we allow to happen
В безмолвном лесу можно напугать и не повышая голоса.
Ничто не движется вперёд быстрее, чем хорошая история.
Ненавидеть того, кто уже ненавидит тебя, всегда проще.
The complicated thing about good and bad people alike is that most of us can be both at the same time
-Вы не слышали поговорку про честолюбие?
Он покачал головой.
-Это как ставить лесенку в небо. Бессмысленная трата энергии.
-Ты не знаешь, каково это - желать чего-то всю свою жизнь и вечно недотягивать.
-Конечно, не знаю. Я умер в тринадцать лет. Я просто не успел.
Я не считаю, что Эрих Акерман был злым человеком. Он просто запутался. Его можно назвать влюблённым дурнем. Но он был влюблённым дурнем в очень опасное время.
Неужели издавать книги никогда не перестанут? Быть может, это хорошая мысль - чтобы все на пару лет прекратили писать и дали бы читателям нагнать упущенное.
Часть психиатров до сих пор поддерживает выдвинутое Морелем (Morel) представление как бы о медленно протекающем болезненном процессе, поражающем не отдельную человеческую личность, а ряд сменяющих друг друга поколений.
Никто не может подготовить вас к той бесконечной любви и к тому страху, которые входят в вашу жизнь и ваше сердце, когда вы первый раз берете на руки своего ребенка.
«Будь умницей» — то был его фирменный наказ, имевший множество смысловых оттенков, как то: «успокойся», «сядь ровно», «заткнись». Если Моисею потребовалось десять заповедей, чтобы вразумлять людей, то Артур Альтер обошелся одной. Единственное правило, всеобъемлющее и непостижимое. Оно не просто призывало человека быть умным, оно вынуждало гадать, что значит «умный» — и какая провинность лишает тебя сего звания.
The hard part would be giving Jedao some sense of proportion. The man had a judgmental streak a planet wide.
If Kujen was going to spend eternity with someone, he might as well guarantee that that someone would be pleasant company.
Kujen happened to know that even monsters seek companionship. Or an audience, anyway.