СОДЕРЖАНИЕ:
Роберт Силверберг Железный канцлер (пер. А. Корженевского)
Роберт Силверберг Вот сокровище… (пер. А. Корженевского)
Айзек Азимов «…Лучше воздержаться» (пер. В. Постникова и А. Шарова)
Айзек Азимов День охотников (пер. В. Постникова и А. Шарова)
Айзек Азимов Перст обезьяны (пер. В. Постникова и А. Шарова)
Боб Шоу Идеальная команда (пер. А. Корженевского) Составление: Г.Кузьминова
Оформление: Ю. Трегубова
Иллюстрации: В.Паршина
Москва, Има-Пресс, 1990
Когда-то он был знаменитым музыкантом. Теперь он мёртв, но его периодически оживляют, чтобы он мог играть перед изысканной публикой, восторгающейся его мастерством. Но что при этом чувствует он сам? Доволен ли своими выступлениями? Эта новелла не про зомби. А про людей. Это мы с возрастом становимся всё более усталыми и механически делаем свою работу, стремясь (осознанно или нет) только к одному — к покою. И только молодёжь, приходящая нам на смену, обладающая энергией и творческим потенциалом,...
Спустя десять лет после того, как я оставил вооруженные силы и работал на поворотном колесе на станции Бетельгейзе, Фазио все еще преследовал меня. Нет, он не умер — ведь других людей обычно преследуют покойники. Меня преследовал живой. Для нас обоих было бы гораздо лучше, если бы он умер, но Фазио, насколько я знал тогда, был жив.
Когда Джолвар Холлинред обнаружил, что сидящий напротив него стройный бледный молодой человек отправляется в Мир тысячи красок, чтобы пройти Испытание, он усмотрел в этом блестящую возможность для себя. И в этот момент судьба стройного бледного молодого человека была решена.
В сборник вошли произведения ведущих американских фантастов: цикл рассказов Роберта Силверберга “Другие тени Земли”, повесть “Со сложенными руками” Джека Уильямсона и роман одного из лидеров “новой волны” Сэмюэля Р.Дэлани “Нова” ОГЛАВЛЕНИЕ: Роберт Силверберг ЧТО-ТО УЖАСНОЕ ВЫРВАЛОСЬ НА ВОЛЮ. Рассказ (перевод С.Монахова) ВЛЮБЛЕННЫЙ ИЗМАИЛ. Рассказ (перевод С.Монахова) КАК ВСЕ БЫЛО, КОГДА НЕ СТАЛО ПРОШЛОГО. Рассказ (перевод С.Монахова) К ЧЕРНОЙ ЗВЕЗДЕ. Рассказ (перевод С.Монахова) КЛЫКИ...
Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей-фантастов Великобритании, США и Франции — Л. Дель Рея, Р. Желязны, М. Клингермен, У. Ле Гуин, М. Лейнстера, М. Люкаса, Д. Плектея, К. Саймака, Р. Силверберга, Т. Старджона, У. Тенна, 3. Хендерсон, Р. Шекли, И. Дермеза, А. Доремье и Ж. Клейна.
Вы держите в руках уникальный сборник, представляющий все грани жанра «меча и магии», зародившегося на стыке высокого эпического фэнтези и гангстерского боевика. Как правило, главный герой — солдат удачи, наемник или авантюрист. Много холодного оружия и горячих красоток, хитроумного колдовства и простодушной жажды наживы, ограбленных сокровищниц и разозленных этим драконов, веселых попоек и сражений не на жизнь, а на смерть. Наиболее яркие герои этого жанра не только сами по многу лет не сходят...
Нэнси КРЕСС. КОМПЬЮТЕРНЫЙ ВИРУС Традиционный поединок: человек — ИИ. И его нетрадиционное решение. Кир БУЛЫЧЕВ. ВАНЯ+ДАША=ЛЮБОВЬ По ком звонит колокольчик овечки Долли? Роберт ШЕКЛИ. ЭРИКС Жадность сгубила не одно поколение космических авантюристов. Но их опыт не пошел впрок. Роберт ШЕРРЕР. ДЕНЬ СМЕРТИ Знать день своей смерти — что может быть страшнее? При этом не знать ее года! Майкл БИШОП. ВЕРШИНА ЦИВИЛИЗАЦИИ Вы никогда не задумывались, что ваш автомобиль разумен? ...
ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Мириам Аллен де Форд. ВСЯКОЕ СЛУЧАЕТСЯ, рассказ Вернор Виндж. ВОЙНА — МИРУ, роман Андрей Родионов. КАЖДЫЙ МНИТ СЕБЯ СТРАТЕГОМ… Томас Уайльд. ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ УПРАВЛЯЛ СОБОЙ, рассказ Сергей Бирюков. РИТМЫ ЖИЗНИ ФАКТЫ Роберт Силверберг. КОСТЯНОЙ ДОМ, рассказ ФАКТЫ Сергей Бережной. ПЯТАЯ СТУПЕНЬ РЕЦЕНЗИИ На правах рекламы [Издательства представляют] PERSONALIA ВИДЕОДРОМ Дизайн: Ирина Климова, Наталья Сапожкова Авторы...
ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Роберт Силверберг. ЗОВИТЕ МЕНЯ ТИТАНОМ, рассказ Владимир Губарев, Мириам Салганик. ОКО ЗА ОКО? ФАКТЫ Элиот Финтушел. ИЗЗИ И ОТЕЦ СТРАХА, повесть Сергей Лукьяненко. ХОЛОДНЫЕ БЕРЕГА, роман Владислав Гончаров. ИСТОРИЯ: ЕСТЬ ВАРИАНТЫ? ФАКТЫ ФАНТАРИУМ *Звездный порт ПРЯМОЙ РАЗГОВОР *Гарри Гаррисон «НЕ БУДЬ Я ПИСАТЕЛЕМ, СТАЛ БЫ МИЛЛИОНЕРОМ…» (ответы на вопросы читателей «Если») Эдуард Геворкян. ЧТО-ТО СТРАННОЕ ГРЯДЕТ… ...
ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Кордвейнер Смит. ЗОЛОТОЙ БЫЛ КОРАБЛЬ, О ЗОЛОТОЙ! рассказ Роберт Рид. УБИТЬ ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ, рассказ Наталия Сафронова. АУ, ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК! Джеймс Шмиц. ВЕДЬМЫ КАРРЕСА, роман Вл. Гаков. СКАФАНДРЫ «UNISEX» ОТ ДЖЕЙМСА ШМИЦА Роберт Силверберг. ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА, рассказ Екатерина Дубровская. ЕСТЬ КОНТАКТ! Рене Баржавель. МАМОНТ, рассказ НФ-новости Рецензии Всеволод Александрович Ревич 1929–1997 (некролог) PERSONALIA ...
ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Альфред Ван Вогт. ПРИЗРАК. Елена Вроно. КОГДА ВЫТАЛКИВАЮТ САМИ СТЕНЫ. Джек Вэнс. ТОРБА, ПОЛНАЯ СНОВ. Боб Шоу. АСТРОНАВТЫ В ЛОХМОТЬЯХ. Роман. Лев Исеев. ШАГИ ЗА ГОРИЗОНТ. Льюис Шайнер. ТЕЛЕСЕРИАЛ. Сергей Никифоров. «КАК ПОЖИВАЕТ ДЯДЮШКА ЛЬЮИС?» Крис Уиллрич. КРОШКА-СМЕРТЬ. Роберт Силверберг. ЛОВУШКА. КОНКУРС «XXI ВЕК»
Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР, Польши, США, Франции, Чехословакии и Японии, написанных в жанре детектива. Содержание: Еремей Парнов. Дело об игре (предисловие), стр. 5-23 Айзек Азимов. Ночь, которая умирает (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 24-66 Пол Андерсон. Мародер (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 66-106 Герд Прокоп. Смерть «бессмертных» (рассказ, перевод Е. Факторовича), стр. 106-135 Кодзи Танака. Погоня (рассказ, перевод Г....
В книгу вошли рассказы звезд американской фантастики прошлых лет, не известные широкому кругу советских читателей. Некоторые рассказы были переведены специально для этого издания. В сборник включены также два из лучших рассказов, опубликованных в газете “Поиск”. СОДЕРЖАНИЕ: Предисловие Рэндалл Гарретт. Охотничий домик. Перевод В. Вебера Роберт Силверберг. Хранилище веков. Перевод В. Вебера Роберт Силверберг. Двойная работа. Перевод В. Вебера Роберт Силверберг. На перепутье....
В сборник американской фантастики вошли произведения таких крупнейших писателей, как Р.Шекли, А.Азимов, К.Саймак и других, завоевавших заслуженную популярность фантастов. В основном произведения, представленные в книге, можно отнести к жанру фантастического детектива. СОДЕРЖАНИЕ: Роберт Шекли. ОРДЕР НА УБИЙСТВО. Пер. Т. Озерской Роберт Шекли. ТРИ СМЕРТИ БЕНА БАКСТЕРА. Пер. Р. Гальпериной Роберт Шекли. ВОР ВО ВРЕМЕНИ. Пер. Б. Клюевой Роберт Шекли. ПРИЗРАК-5. Пер. Н.Евдокимовой Айзек...