Отзывы о книге «Я отыщу тебя в прошлом!» Елена Янук

Неплохо, много приключений, романтическая линия без розового сиропа. Интересно, но почему-то не зацепило.

А мне понравилось, - грамотная речь, оригинальный, хорошо проработанный сюжет, прекрасное владение материалом. Автор использует в книге малоупотребмые обороты английской речи ( например " бристольское молоко"( это сухой херес)), или малоизвестные факты из английской истории того времени ( например то, что по английским законам костюмы для мужской части слуг выдавали (или оплачивали их приобретение) хозяева, а вся женская прислуга была обязана покупать все сама). Не могу не обратить на это внимание - это профессиональный подход к делу и проработка материала, а не, как у многих авторов, что хочу, то и фантазирую, какая логика, это фэнтези. Не без ляпов ( например «Богородице Дево, радуйся, и паки реку радуйся» это пасхальное, а не свадебное песнопение, в православном богослужении этот гимн поётся, но не уверенна, что его поют в богослужениях англиканской или католической конфесий. Хотя, может быть). Плюс у книги лёгкий слог. Приятно провела время.

Пыталась читать "это", но нет - читать такую ерунду нереально. Автор ведет рассказ от имени мужчины, воевавшего, восстановившего фамильное состояние, а впечатление, что это говорит 17-летняя барышня: ах, у меня такой красивый жилет, ох, я приземлился на носочки и т.д. и т.п. Так и хочется процитировать Мастера : "Не пишите больше!"

Мне не хватило эмоций гг. Вроде и любовь есть, но как то безэмоционально все. Как -то все"обрублено", "обтесано". Хотя язык изложения грамотный. Но мне было скучно при прочтении.

Читала давно, но с удовольствием перечитаю сейчас.
Книга одна из любимых.