Любительские переводы
Все девушки мечтают о своей свадьбе. Платье, цветы, жених… Собственный отец продаёт их картелю. Мой брак выгоден обеим сторонам. Картель получает правовую защиту, которую обеспечивает мой отец как глава государства, а картель может помочь моему отцу с его не совсем законными делами. Это беспроигрышный вариант для всех, кроме меня. Когда я начинаю привыкать к своей новой жизни, происходит неожиданный поворот. Мистер высокий, темноволосый и красивый — не просто какой-то бандит из мафии. Он...
Всего три дня понадобилось, чтобы все, кого я любила, погибли. Падение с высоты было болезненным. Я была одной из немногих женщин-снайперов в спецназе. Я прославилась. Ставила рекорды. Но смерть умеет менять людей. Путь от спецподразделения — к грязным бойцовским ямам, а затем к роли телохранителя человека, чьё сердце я разбила… Я думала, что так и не выберусь из этого водоворота. Одной ночи хватило, чтобы всё изменилось. Одного выстрела мне достаточно. Меня зовут Залак Бхатия. Они зовут...
Добро пожаловать в Уэйворд Холлоу — место, где незнакомцы становятся семьей, а любовь находит свой путь. После того, как я застала своего жениха в объятиях моей сестры (да, моей сестры) и родители сказали мне, что я «драматизирую», я собрала вещи, взяла с собой лучшую подругу и то, что осталось от моего достоинства, и сбежала в Уэйворд Холлоу — живописный маленький городок, который выглядит так, будто его взяли прямо из фильмов «Холлмарк1». Я пытаюсь собраться с мыслями. Желание всем угодить?...
Когда брат моего бывшего парня просит меня об одолжении... моё сердце не позволяет мне отказать ему. Финн Бирн, сын главаря ирландской мафии и брат моего бывшего парня, недавно вышел из тюрьмы. Он просит меня притвориться его невестой, а взамен он поможет мне раскрыть секреты, которые мой отец так тщательно скрывал. Я не могу упустить такой шанс. Я вынуждена быть вместе с очаровательным и красивым Финном ради некоторых преимуществ. Вскоре я привыкаю проводить ночи с ним, извиваясь в экстазе....
Будь моя воля, я бы вышла за него замуж в одно мгновение. Даже зная о последствиях, я бы с готовностью и радостью попала в его бушующий шторм. Неважно, что мы были подростками, что он был наследником враждующей семьи Кин или что я была слишком молода, чтобы понять, что он — любовь всей моей жизни. Когда мы были вместе, вся опасность была лишь помехами, от которых мы отключались... до того рокового дня. Одиннадцать лет спустя я до сих пор ощущаю острую боль от его предательства в том месте, где...
Эмиливедет активную борьбу за права женщин. Онаведетпротиворечивыйипровокационныйблог под названием "Радикальная феминистка", в котором бросает вызов структуре власти мужчин, которая угнетала поколения женщин, затрагивает вопросы равной оплаты труда, репродуктивных прав и повсеместной культуры изнасилований. Каждыйденьонаполучаетдесяткиугрозубийствомилиизнасилованием.Онанаучиласьигнорироватьих, считаявсеголишьбессильными вспышками гнева слабых мужчин, боящихся потерять свои привилегии и...
Моя магия развивающаяся, непредсказуемая и необузданная. То, что когда-то истощало меня, теперь течёт венам, как наркотическая зависимость. Древние тексты шепчут о вампирах, подобных мне. В них ничего не говорится о голоде, который приходит вместе с силой, или о том, что быть объектом охоты - для меня это нормально. Академия Серебряные Врата оказалась не такой, как мы думали. Преподаватели слишком дотошно следят за моими успехами. Слишком тщательно записывайте каждый всплеск моих способностей....
Элитный воин Маркус проделал долгий путь со своего родного мира — Драконии. Новая планета называется Земля, она странная, а люди на ней ещё страннее. Он здесь только по одной причине — найти как можно больше своих людей, и защитить их от врагов, как старых, так и новых. Чего он не ожидал, так это найти пару, с которой они оба — он и его дракон, захотят связаться. Все становится более запутанным, но он воин, да еще и дракон-оборотень, он сможет справиться с чем угодно.
*Николай * Агентство собрало в своем обществе таких, как я — детей, которые были либо нежеланными, либо настолько пропитанными злом, что они никогда бы не выжили в реальном мире. Других воспитывали хитрыми и коварными, но меня учили быть оружием. В моих жилах текла только жестокость. Даже после того, как Агентство рухнуло под властью созданных ими солдат, я все еще думал, что никогда не изменюсь. Если меня наводят на цель, я убиваю или захватываю, никогда не терпя поражения. До нее. Она...
*Нора* После стольких разбитых сердец Нора устала от любви. Этот новоиспеченный романтик больше не уделяет Купидону своего времени. Она готова начать все сначала, если только ей удастся снять это досадное обвинение в мелком взломе и проникновении в дом. К сожалению, для этого ей приходится мириться с деспотичным лучшим другом своего брата, Люцианом Коэном. Адвокат постарше положил на нее глаз и полон решимости подрезать ей крылья, но Нора в равной степени полна решимости оправдать свою...
Отчаяние приводит меня на аукцион, где единственное, что я могу продать... это себя. Этим городом заправляет мафия Маркетти. Мой отец много лет был их марионеткой, личным советником босса. Он несколько раз был на волосок от смерти, и теперь его жизнь висит на волоске, и я боюсь, что следующая травма станет для него последней. Они всегда говорят, что, вступив в семью, ты остаёшься в ней навсегда. Возможно, выход есть, но он обойдётся мне дороже, чем я могла себе представить. Я участвую в...
Розалин Грин знает одно наверняка, Темные Фейри настоящие монстры. Когда ее младшую сестру выбирают в качестве жертвы для Темных Фейри, Розалин вызывается пойти вместо нее. Ее уводят в зловещий особняк, где она впервые в жизни оказывается полностью окружена магией, и остается лишь с Домом Привратников и его скрытным жителем, Кересом, в качестве компании. Но в Кересе что-то не так. Дело не только в том, что он неестественно красивый и пугающий Темный Фейри. Он что-то скрывает, и она боится, что...
Капитан уходит вместе с кораблём… Альфа Кай Дайр — пират по необходимости и хищник по крови. Его род клялся охранять священную реликвию, но когда она исчезла в морской пучине, он дал клятву вернуться за троном лишь тогда, когда Кордис Люкс снова окажется в его руках. Годы превращаются в пепел. Горят порты. Руки Альфы окрашены кровью, но она не приближает его к заветной цели. Пока на его пути не появляется она. Один поцелуй — и он обречён. Один укус — и её буря утихнет. Нерисса Дель Маре —...
Идиллическое сообщество Ларчфилда потрясает до основания новость о гибели Ангуса Рассела — самого богатого и влиятельного жителя городка. Предварительный анализ ДНК, найденной на месте преступления, указывает на виновность местного хулигана Билли Тейта, чья ненависть к жертве была общеизвестна. Вот только Тейт упал с крыши церкви и был официально признан мёртвым судмедэкспертом за день до убийства Рассела. Когда полиция мчится в морг, гроб Тейта оказывается вскрытым... изнутри. Тело исчезло. ...
Плохой парень из мира тенниса Зико Слейд отбывает двадцать лет за жестокое убийство мелкого преступника Ленни Лермана. Факты дела — и сомнительное прошлое Слейда — кажутся неопровержимыми. То, что начиналось как беглый пересмотр дела в виде одолжения подруге жены Дэйва Гурни, быстро превращается во что-то куда более запутанное. Когда участие Гурни грозит раскрыть змеиное гнездо коррупции, он сам оказывается подставлен за убийство и становится мишенью сенсационных СМИ, беспощадного окружного...
В мире царствует вирус. Небольшие деревни, города и мегаполисы пустеют на глазах — болезнь губит и взрослых и детей. Сандре повезло — она одна из немногих кто обладает иммунитетом к заразе. Но можно ли это назвать везением, когда твои близкие и родные превращаются в тлен. Ходит легенда, что такие же "избранные" перебрались на отдаленный остров и отгородились от болезни. Мерседес, соседка Сандры раздобыла билет в это место. Но билет только один. И лодка прибудет лишь в определенное время и место....
Она слишком опасна, чтобы оставить в живых, но слишком ценна, чтобы её убить.
Задание простое: убить свидетеля. Пока я не застал цель, держащую её за волосы, её ноги в крови, лицо в синяках. Один выстрел выводит убийцу из строя, оставляя мне столько же свидетелей, сколько было изначально. Когда Земная женщина смотрит на меня, мой палец напрягается на спусковом крючке.
Я должен её убить, но не могу.
Теперь она требует оставить тело мужа, и я раздумываю, не взять ли её вместо него.
*Хэлли* — Когда мне было одиннадцать, моя семья переехала в дом по соседству с его домом. — Когда мне было тринадцать, он был моей первой влюбленностью. — Когда мне было шестнадцать, мы влюбились друг в друга. — А когда мне было девятнадцать, мы разбили друг другу сердца. Шесть лет спустя я получила стажировку у известного дизайнера интерьеров в новом городе. К сожалению, этот город оказался тем самым, где он играет в хоккей. Я думала, Чикаго достаточно велик, чтобы избежать его,...
Можно подумать, что высокая женщина вписалась бы на планету семифутовых инопланетян, но даже на Ледяной планете я все еще чудачка. Во мне есть все, чего нет во всех других милых, изящных человеческих женщинах. В частности, один парень — инопланетянин Харрек — полон решимости поставить меня в неловкое положение, притворяясь, что я ему интересна. Он шутник, который флиртует как сумасшедший и постоянно пристает ко мне, просто чтобы заставить меня чувствовать себя глупо. Он проникает мне под...
С тех пор, как мир рухнул, у меня не было никого, кроме моей сестры. Мы держались вместе и заботились друг о друге, и я больше никого не подпускала к себе. Но когда одна кровавая ночь уничтожает наше временное пристанище на разрушенном наводнением побережье, выживать в одиночку больше невозможно. Я должна кому-то довериться, и для меня этот человек — Коул. Коул потратил годы на безнадежную, одинокую миссию по поиску своего брата, но он изо всех сил старается спасти нас. Он сильный, стоический и...
Зло отброшено, но не побеждено. В сердце Индии империя Малва, ведомая демоническим разумом из будущего, собирает силы для последнего удара. Их победа будет означать конец света и наступление вечной тирании. Единственная надежда Человечества — Велисарий, величайший полководец эпохи. С помощью таинственного союзника из будущего и хрупкого альянса народов он должен противостоять армиям тьмы. Ему предстоит столкнуться с безжалостной жестокостью и нечеловеческим коварством. Он не может проиграть....
Когда группа друзей решила проверить слухи о призраках, обитающих на зловещем кладбище, они и представить не могли, что ночные приключения приведут их в охотничьи угодья древнего зла, таящегося поблизости. Это древнее зло было порабощено противоестественной жаждой плоти.
Реальность оказалась куда страшнее их самых мрачных предположений…
Автостопщик и водитель — возможно, им было суждено встретиться. Один искал попутку, другой возможность поболтать. Один скрытный, а у второго очень странное представление об чистоте. Один мужчина мчит на запад, другому надо на восток. Но есть у них и кое-что общее. Каждый считает себя хищником.
Она — избалованная принцесса.
Каин наблюдает за ней, потому что она его забавляет.
Он преследует ее, потому что Фезерблейд ей благоволит.
Она нужна ему, чтобы войти в Сокровищницу.
Ложь.
Все это — ложь.
Она — боец.
Он наблюдает за ней, потому что она красивая.
Он преследует ее, потому что, если ее обидят, он будет сжигать тех, кто это сделал так медленно, как только сможет.
Она нужна ему… И точка.