Любительские переводы
Я чувствую, как моя тьма затмевает мой свет. Ее ласка поглощает меня. Ломает меня. Говорят, что за одну жизнь можно выдержать лишь определенное количество боли. В конце концов она схватит тебя своими острыми когтями и поставит на колени. Связь с Колтоном, Тайлером, Хоуком и Стилом - единственное, что удерживает меня от погружения в водоворот боли, лжи и обмана, который сумел проникнуть в мою душу. Я больше не просто хожу по краю. Я готова играть в игры Братства. Их зловещий и...
Ни люди, ни боги не встанут на его пути... На восточном побережье Ирландии тринадцатилетний Финн находит меч убитого норвежца, и под взглядом ворона Одина его нарекают Вороном Бури. Когда слепая жестокость разрывает на части его семью, а заветный меч оказывается утерян, Финн ступает на путь мести вместе со своим старинным другом, шаманом Векелем. Этот путь приведет его ко двору Верховного короля Ирландии Маэла Сехнайлла и в норвежский город Дюфлин, где правит Сигтрюгг Шелковая Борода. Став...
ЕСТЬ ЛЮБОВЬ, КОТОРАЯ РАНИТ, БЬЕТ И ОБМАНЫВАЕТ. Капитан Братт Льюис снова у руля, с новыми планами на жизнь и желанием наверстать упущенное. Но люди, которых он оставил, уже не те: Рэйчел Джеймс потерпела неудачу, полковник сыграл нечестно, и на поле появился новый игрок. Антони Маскерано, который является не только биохимиком, но и лидером мафии, положил глаз на лейтенанта Джеймс и намерен сделать ее своей. Ситуация усложняется во второй части, где начинают всплывать старые обиды,...
Бросить монетку в таинственный колодец кажется безобидным способом справиться с тем, что тебя кинули в горах, — пока каждый нереально горячий парень в городе не начинает соперничать за внимание одной девушки. Желание Люси Сойер о настоящей любви приводит её в зачарованный город, где мужчины оказываются сверхъестественными существами. Химия зашкаливает, а каждый жаждет свидания с ней. Но, как говорят, всё, что кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой, обычно оборачивается обратной стороной,...
Ужасы, Мистика, Эротика, Готический роман, Психологический триллер, Зарубежная фантастика, Любительские переводы, Служебный роман
Аспирантка Сидни Деник получает второй шанс. Когда престижному фонду, проводящему перспективные исследования в области лечения болезни Альцгеймера требуются микологи, она видит в этом прекрасную возможность и покидает руины своей прежней жизни, чтобы присоединиться к дюжине других ученых в уединенном поселении, спрятанном в забытой, окутанной туманом, бухте на острове Ванкувер. Но в Фонде Мадроны работают не только выдающиеся умы. Все вокруг Сидни скрывают страшную тайну, и даже у штатного...
Карнеллы и Стоуны воюют уже много лет, Стоуны - наши враги. Так оно и есть, или было. Пока не появилась она. Остара Стоун интригует меня, как ничто и никто другой. То, как она двигается, как говорит, как смотрит на меня, - все в ней поглощает меня. Словно когти, царапающие внутренности моего черепа, я испытываю навязчивое желание уничтожить и поглотить ее, пока она полностью не разрушит нас обоих. Поэтому я держусь подальше, что очень трудно сделать, когда мы оба заперты в стенах...
Перед очень модной вампиршей Бетси Тейлор встают серьёзные проблемы. Она по-своему готовится к переговорам на сугубо политической встрече с Европейскими вампирами. Она только что узнала, что её лучшая подруга Джессика, возможно, смертельно больна. Эрик продолжает уклониться от каждой свадебной программы. Что делать? Конечно, надеть высокие каблуки, обнять свою подругу, побаловать Эрика чем-то особенным.
Я был очарован Кейси Джеймс с того самого вечера, когда мы впервые встретились. Мое увлечение ею только росло по мере того, как мы проводили бесчисленные ночи, раскрывая друг другу наши самые темные секреты и самые сокровенные желания. Есть только одно слово, чтобы описать то, что я чувствую к ней — ОДЕРЖИМОСТЬ. Одна маленькая деталь портит наши идеальные в остальном отношения. Кейси знает меня только как мужчину в маске, сидящего за экраном ее компьютера. Но это скоро изменится. Она...
Одна из самых культовых серий книг для детей и юношества наконец-то получила продолжение. Цикл приключений Томека Вильмовского, проданный тиражом более 10 миллионов экземпляров, возвращается. Спустя более 60 лет после выхода первой части в руки читателей попадёт десятый том цикла. Основываясь на заметках, оставленных Альфредом Шклярским, писатель Мацей Я. Дудзяк взялся завершить историю, на которой выросли целые поколения. «Томек на Аляске» — это квинтэссенция всего, что читатели полюбили в...
Джейкоб Флетчер ценил богатство торговца выше воинской славы, но судьба жестоко посмеялась над ним. Война преследует его по пятам: попав в плен к американцам, он вынужден служить на их фрегате, совершает дерзкий побег и оказывается в самом пекле великой морской битвы. Тем временем на суше плетется паутина интриг. В Лондоне знаменитый сыщик Сэмюэл Слайм ищет компромат на Флетчера, а его заклятые враги — леди Койнвуд и ее порочный сын Виктор — готовят зловещую ловушку. Продолжение нашумевшего...
Плохой парень из мира тенниса Зико Слейд отбывает двадцать лет за жестокое убийство мелкого преступника Ленни Лермана. Факты дела — и сомнительное прошлое Слейда — кажутся неопровержимыми. То, что начиналось как беглый пересмотр дела в виде одолжения подруге жены Дэйва Гурни, быстро превращается во что-то куда более запутанное. Когда участие Гурни грозит раскрыть змеиное гнездо коррупции, он сам оказывается подставлен за убийство и становится мишенью сенсационных СМИ, беспощадного окружного...
Приквел к книге «После смерти» *** Мне не следовало ввязываться в игры с опасными мужчинами. Я планировала проникнуть на бал-маскарад для представителей элиты Нового Орлеана, чтобы найти ответы на свои вопросы, а не оказаться на мушке самого загадочного представителя ирландской мафии, Эйдена О'Коннора. Но когда всего одна опрометчивая авантюра заставляет меня провести с ним ночь, я слишком поздно понимаю, что некоторые пари выиграть невозможно. То, что начинается как игра, перерастает в...
Каждый заслуживает свою сказку, даже упрямые, невыносимые европейские принцы... Эмили Нил лучшая сваха Голливуда. Она точно знает, где искать любовь. По крайней мере, для других. Её собственная личная жизнь? Несуществующая. Но когда Эмили приглашают помочь одной королевской семье по ту сторону Атлантики, она получает шанс всей жизни. Вот только всё меняется, когда она встречает своего самого сложного клиента. Принц Хьюго Бастьен всю жизнь ставил долг выше собственных...
Генри Вульф - восхитительно порочный, греховно красивый мужчина, который совершил очень плохой поступок. Вероятно. Хуже того, теперь я принадлежу ему — каждый дюйм моего тела и значительная часть моего глупого, наивного сердца. И он ясно дал понять, что, если я хочу сохранить свою работу и остаться на Аляске, мне придется выполнять все его прихоти и желания — как в отеле, так и в его спальне, — пока я жду грандиозного скандала в прессе, который, без сомнения, отправит мою репутацию в...
Я боролась со своей контролирующей семьей и победила. Наконец-то у меня есть то, чего я хочу больше всего — порочный миллиардер Генри Вульф, который принадлежит мне и находится на расстоянии вытянутой руки почти каждую ночь. Если бы только это могло длиться вечно. Потому что теперь я оказалась между двумя титанами, соперничающими за империю Вульфов, масштаб которой способен превратить любого нравственного человека в убийцу. А брат Генри аморален до мозга костей. На что готов Генри, чтобы...
Роман странствует по земле целую вечность, ведя за собой других падших в бесконечной войне против Люцифера и орд адских демонов. С каждым демоном, которого он отправляет обратно в Ад, с каждой спасённой человеческой душой, он надеется, что однажды они смогут искупить вину и вернуться в Рай. Но когда до него доходят слухи, что Люцифер нашёл способ выбраться из преисподней, именно на плечи Романа и его падших братьев ложится задача остановить его — любой ценой. Похитив единственное, что нужно...
Артур Брага - новый генеральный директор семейного бизнеса. Эта должность - долгожданная возможность выйти из тени своего предшественника и почтить память и наследие, оставленные его матерью. Но это сопровождается чрезмерной работой, ненужным давлением, саботажем и, конечно же, женщиной, специально подобранной для проверки его здравого смысла и профессиональной решимости. В свои 36 лет иметь дело с женщинами - не совсем сложная задача для одного из величайших плейбоев Сан-Паулу. Владея,...
Все, что, как мне казалось, я знала, было ложью. В том числе и то, что я твердила себе... что он придет за мной. Иллюзия, что я в безопасности, разрушалась с каждым шагом, пока я бежала. Как и Алекс, этот мир - не более чем волки в овечьей шкуре. Красивый, захватывающий дух. Пока не окажешься один, бегущий босиком по лесу и сомневающийся в каждой тени. Мне нужно чудо, и, к счастью, оно происходит. Слабая и разбитая, я, вопреки всему, попадаю в объятия своей семьи. ...
Эта традиция появилась у нас еще с тех пор, когда мы были детьми.
Люси и я всегда вместе выбирали подходящие костюмы на Хэллоуин.
Мы лучшие друзья; мы подходим друг другу, как арахисовое масло и желе.
Все дело в том, что я люблю Люси с третьего класса.
Но она давным-давно поместила меня во френдзону.
А я хотел эту зону покинуть.
На этот Хэллоуин я планирую прояснить ей мои намерения.
Если она розетка, то я — электрическая вилка.
И скоро я замкну эту сеть.
Мне хватило одного взгляда на нее. Теперь я не остановлюсь ни перед чем, чтобы удержать ее, даже если для этого придется сжечь весь этот город дотла. *** Энджел: Мой отец-сенатор может казаться идеалом для остального мира, но я знаю, что он ужасный человек. Я просто понятия не имела, что мой брат-близнец еще хуже. Когда огромный мужчина со шрамами ворвался в мой дом и заявил, что я в опасности, я была уверена, что это один из людей моего отца, посланный защитить меня. Я никогда бы не...
В конце новогоднего вечера в Голливуде царит хаос. Детектив полиции Лос-Анджелеса Рене Бэллард, работая в кладбищенскую смену, переживает традиционный «свинцовый дождь», когда сотни празднующих стреляют из пистолетов в воздух. Спустя несколько минут после полуночи Бэллард вызывают на место происшествия, где трудолюбивый владелец автомастерской был смертельно ранен пулей посреди многолюдной уличной вечеринки. Бэллард быстро приходит к выводу, что смертоносная пуля не могла упасть с неба и что...
Теперь я принадлежу дьяволу. Этторе Руссо — дьявол, покрытый шрамами и тайнами. Капо Каморры, способный меня уничтожить. И я только что была продана ему. Шрамы от ожогов, покрывающие его тело, гипнотизируют, но не так сильно, как его глаза. Потому что в них я вижу тьму, которая отражает мою собственную. Боль, которая нас связывает… Это отвратительно, но я жажду этого. Я жажду его. Пятнадцать лет я была всего лишь собственностью мужчин, которые наслаждаются жестокостью. Мою детскую мечту стать...
Громкий заголовок напрашивается сам собой: Мэтью Хокинс, звездный защитник, прерывает свою пенсию чтобы играть в «Вашингтонских Волках». Что хорошо для Авы Бейкер — это делает ее работу как пиарщика команды легче. Но есть две проблемы. Первая: именно этот футбольный игрок был ее первым увлечением. Вторая: Мэтью Хокинс однажды был обручен с ее старшей сестрой. Прошло десять лет как Ава в последний раз видела Мэтью. Он стал больше, симпатичнее и лучшее во всем этом — он снова одинок. Несмотря на...
Пять лет назад я едва не потеряла все. Но в ту самую темную ночь появилась искра надежды. И он — незнакомец, которого я так и не смогла забыть. Теперь я наконец получаю шанс на новую жизнь, о которой так долго мечтала. Но когда я приезжаю на собеседование на должность няни в маленький горный городок, отец-одиночка встречает меня до боли знакомыми голубыми глазами. Глазами, которые преследовали меня во снах последние пять лет. Лоусон Хартли — все, что мне нельзя. Он старше, он красив, и он...