Любительские переводы
Современный гротеск: Новая волна
Год выхода: 2024
Антология рассказов новых и перспективных авторов в жанре экстремального хоррора.
Представлена Стюартом Брэем (автор цикла "Лютая ненависть").
Карнавал хаоса
Год выхода: 2025
Карнавал появляется раз в год — в ночь на Хэллоуин.
Место всегда разное, но сама вечеринка остаётся неизменной.
Обещание ночи чистой эйфории.
Безумие — только по приглашениям.
В этом году пригласили меня.
Мы убиваем убийц
Лия и агент Рихтер оказываются лицом к лицу в захватывающем противостоянии со старым врагом. Когда границы доверия начинают размываться, появляется новый агент ФБР, задающий резкие вопросы, действующие на нервы. На чьей она стороне? Это остаётся пугающей загадкой в смертельно опасной игре, до завершения которой ещё далеко.
Операция: Монголия
Год выхода: 2019
На первый взгляд это казалось рутинной задачей - вывести из пустыни Гоби двух застрявших там археологов. Но когда неожиданно пошли дожди, неприятности Oтряда "S" только начались. В песке что-то было - что-то красное и извивающееся. Жаждущее воды. Жаждущее плоти...
Вендетта в Нефритовом Дворце
Рассказанная с очаровательной загадочностью и исторической достоверностью (отличительные черты трилогии о самураях Дейла Фурутани), вторая часть серии погружает нас еще глубже в сердце феодальной Японии. Герой саги — благородный ронин Мацуяма Кадзэ, воин, чье чувство чести столь же острое, как и его смертоносный меч. В этой книге Кадзэ продолжает поиски пропавшего ребенка своего господина. На этот раз ронин попадает в засаду, спасая беспомощного купца от жестокой банды убийц, но вскоре...
Ужасы войны
Год выхода: 2023
Война - это Ад! Здесь нет победителей и проигравших, только выживание и потерянные души среди обглоданных воронами костей и полей трупов. Это ужасы войны, и у каждого из них есть своя жуткая история. В вызывающих клаустрофобию кошмарных туннелях Вьетнама "туннельная крыса" становится чем-то меньшим, чем человек. Во время монгольского нашествия воин-садист встречает равного себе в лице матери голода и мора. На Сталинградской бойне кровожадное существо из фольклора питается мертвыми и умирающими....
Темная жатва
Год выхода: 2006
Каждый год, в ночь на Хэллоуин, в кукурузном поле рядом с небольшим городком пробуждается существо, которое местные называют "Зубастый Джек", и до полуночи он поднимается с мясницким ножом в руке и направляется в город, где вооруженные молодые люди с нетерпением ждут своего шанса встретиться лицом к лицу с легендарным кошмаром и стараются его прикончить. Как охотник, так и преследуемый, является призом в ежегодном ритуале жизни и смерти. Старшеклассник, Пит МакKормик, мечтает убить чудовище и...
Флетчер и мятежники
На дворе 1795 год, и Джейкоб Флетчер ступает на берег Ямайки. Изгнанный из Англии жестокой мачехой, леди Сарой Койнвуд, он наконец-то добрался до земли, где надеется сколотить состояние. Но эта гавань может оказаться не такой безопасной, как ему казалось… Один из самых опасных людей, когда-либо встречавшихся Флетчеру, Вернон Хьюз, разжигает в маронах слепую ярость. Кажется, остров вот-вот потонет в крови. В довершение всего леди Койнвуд узнала, что Флетчер не погиб, а жив и здоров и находится...
Вопрос
Небольшой роман «Вопрос» впервые был опубликован на немецком языке в 1881 году. «Вопрос» — единственный роман писателя, действие которого происходит не в Египте, а также не в Германии и Нидерландах Средневековья и эпохи Возрождения. Его сюжет разворачивается на античной Сицилии, в ее греческой части, неподалеку от Сиракуз, где-то в шестом или пятом веках до нашей эры.
Больные ублюдки
Год выхода: 2018
Два идиота, Леонхард "Рокки" Краусс и Байрон "Твиг" Шлегер, сбегают из психиатрической лечебницы "Кедровый Холм" и впадают в неистовство.
Рокки - крупный мужчина, который страдает гигантизмом, а Твиг - сквернословящий извращенный карлик.
Каждый из них раньше подвергался жестокому обращению и издевательствам, но теперь, вместе, они неудержимы, и совершают садистские и варварские акты насилия над засранцами общества...
Пассажир
Год выхода: 2002
"Пассажир" рассказывает историю женщины, у которой спустило колесо, что привело к череде неудач, когда она стала пассажиром автомобиля, направляющегося в Ад. Она застряла на дороге в поисках попутки, и ее случайно подобрала старая подруга. Проблема в том, что она чертовски чокнутая. Чуть дальше по дороге троица насильников-убийц путешествует автостопом после того, как во время побега попала в аварию. Итак, вскоре вы увидите нашу главную героиню, сидящую в машине с сумасшедшим водителем и тремя...
Небесные Всадницы: Начало
Серия: Искры (#3)
До восхождения, до появления драконов, был момент, который изменил всё. Чтобы стать Небесной Всадницей, нужно рискнуть всем. Что могло побудить богатую наследницу отказаться от роскошной жизни ради опасностей и лишений в Кольцевых горах? Или вынудить девушку-рабыню бежать через полмира в неизвестное будущее? В «Небесных Всадницах: Начало» рассказывается о становлении некоторых из ваших любимых Всадниц. Узнайте о мотивах, травмах и событиях, которые привели их к обретению нового дома среди...
«Килл-сити»-блюз
Год выхода: 2013
Сэндмену Слиму, удалось выбраться из ада, снова отказаться от своего титула нового Люцифера и вернуться к жизни в Лос-Анджелесе. Но он ещё избавился от неприятностей. Где-то по пути он потерял оружие изгнанных старых богов, которые хотят теперь его вернуть. Охота приводит Старка в заброшенный торговый центр — многоуровневую копию Лос-Анджелеса — кишащую Таящимися и опустившимися семействами Саб Роза, скваттерами, объединившимися в сплочённые племена, чтобы охранять свои крошечные клочки...
Пообещай мне это
Год выхода: 2026
Навсегда не должно было выглядеть так. Когда Леона Грейнджер училась по обмену в Ирландии, она проводила куда больше времени, влюбляясь в Каллума Уолша, чем в аудитории. В канун своего возвращения в Штаты она пообещала, что вернётся к нему после окончания колледжа. Они попрощались под звёздами, скрепив своё обещание не только поцелуем. Прошло двенадцать лет. Каллум изо всех сил старается не думать о том, почему Леона — да и все остальные — так легко оставляют его позади. Теперь он —...
Уборщица
Год выхода: 2024
Если ты живешь в плохом районе, никто не защитит тебя от Ночной Смены. Монстров, которые в полночь выкопают дыру на твоей кухне, выберутся из неё и оторвут тебе ноги.
Никто не должен знать о существовании Ночной Смены. Профессия главной героини - уборщица. Ее вызывают, когда нужно прибраться за монстрами. Это семейный бизнес, а это значит, что в профессии она вовсе неслучайно.
Неправедные ангелы
Год выхода: 2025
Серия: Кардиналы Крествью (#1)
Майя: Бег... этим я занималась всю свою жизнь. Теперь моё прошлое гонится за мной ради информации, которая может уничтожить всё. Вынужденная продавать своё тело ради защиты, я оказалась втянута в красиво извращённую игру. Он будет меня защищать, и всё, что он хочет взамен, — это моё подчинение. Но у меня есть план получше. Я собираюсь показать Райли «Энджелу» Кингстону, что в жизни есть нечто большее, чем хоккей, секс и быть откровенным придурком. Когда я закончу с ним, он поймёт, что...
Наше темное лето
Год выхода: 2025
Нераскрытое дело привело Томаса Роудса обратно в город на берегу озера. Дело его матери, если быть точнее. Прошло почти двенадцать лет с тех пор, как Элизабет Роудс исчезла, и Томас наконец вернулся, чтобы доказать, что полиция ошибалась. В его плане была только одна ошибка: он приехал не один. Кинсли Грин уговорили провести лето в доме на озере, но у нее все еще были некоторые сомнения. Сомнения из-за одного темноволосого мальчика, которого она должна была ненавидеть. Однако, как только она...
Токсичный
Год выхода: 2025
Серия: Втайне мы грешим
«Втайне мы грешим» (0,5) *** Одна ночь. Все, чего я хочу — это одну ночь с ней. Никакого напряженного графика, никаких дедлайнов, никакой работы и никаких детей. Впервые за несколько месяцев мы выходим на улицу. Но моя попытка преподнести сюрприз оборачивается неприятными последствиями. И наш веселый вечер превращается в короткую ночь дома. Пока она не рассказывает мне то, к чему никто из нас не был готов. Четыре года назад я думал, что избавился от ее монстров навсегда. Но,...
Деревенщины и маньяки-убийцы
Год выхода: 2023
Стюарт Брэй (автор книг "Еретик" и "Лютая Ненависть") и Джейсон Никки (автор книг "Статика и другие истории" и "Крушение") собрались вместе, чтобы представить вам сборник рассказов ужасов. Эти 6 историй служат любовным письмом к старым антологиям, но с аппалачским уклоном. Окунитесь в ужас от падающего с неба светящегося шара с заразой, бойцовского клуба деревенщин со сверхъестественным соперником, поучительной истории о предательстве, таинственной кассеты, найденной в видеомагазине, размышлений...
Снежные ангелы
Год выхода: 2023
Тридцать лет назад жители городка Сильвер-Лейк оставили автобус с бывшими заключенными умирать в снежной буре, и так родилась легенда о "Снежных ангелах". Теперь же прогноз погоды обещает метель... и убийства. "Снежные ангелы" вернулись, чтобы отомстить, и никто не в безопасности - если только трио подкастеров, специализирующихся на паранормальных явлениях, и несколько храбрых горожан не смогут их остановить. "Снежные ангелы" - это ода классическому сверхъестественному ужасу от Лукаса Мангума, а...
Это в грёбаной воде!
Год выхода: 2025
Наступили выходные 4 июля, и Бейли с друзьями вернулись из колледжа и готовы к вечеринке. Их план - напиться, спуститься по реке, поджечь небо фейерверками и потрахаться. Но на ярко-зеленом метеорите прилетело нечто с другим планом, который выводит трах на межгалактический, ужасающий уровень. "ЭТО В ГРЁБАНОЙ ВОДЕ!" отдает дань уважения озабоченным слэшерам и фильмам про зомби 80-х с чрезмерным количеством секса, крови, насилия и веселья. Как для любителей второсортной научной фантастики, так и...
Танец смерти
Добро пожаловать в Правитию — город порока, разврата и извращений. Место, возведенное на алтаре наших самых темных прихотей и изломанных страстей. Каждая душа, обреченная этому проклятому городу, преклоняется перед нашими алтарями. Они — марионетки наших роковых желаний. Шесть знатных родов, посвятивших себя нашим мрачным склонностям, призваны править городом от нашего имени. Шесть семей, заключивших с нами сделку ради безграничной власти и славы. Но даже у богов есть любимчики, и пришло...
Закусочная Юми. История душевной еды
Год выхода: 2025
Мама Юми, хозяйка закусочной, уходит из жизни, оставляя дочери не только свой бизнес, но и особое задание. Ей предстоит собрать тех, кто часто посещал закусочную и запомнился матери своими историями. Для каждого гостя бывшая владелица оставила небольшой подарок: особое блюдо, которое позволит им вновь пережить самые яркие чувства. Закусочная «Юми» – это место, где можно окунуться в теплые воспоминания о прошлом. Здесь витает аромат ттокпокки и фритюра, а стены хранят память о тех, кто...