Любительские переводы
Одна ночь. Вымышленные имена. Никакого обмена номерами телефонов. Рождество, которое они никогда не забудут... Рождество должно быть наполнено любовью и смехом, но не для Кеннеди-Ноэль и Беккета. Остаться одиноким в канун Рождества — не самое лучшее начало праздников. Но когда украденное такси и сломанный поезд оставляют их вдвоем в затруднительном положении, несчастье превращается в нечто безрассудное и волнующее. Между ними сразу возникает связь, их химия неоспорима. После одной...
20-летняя Эви, всю жизнь запертая матерью-параноиком в доме, сбегает, чтобы увидеть мир и свою мечту — Ниагарский водопад. В первую же ночь в придорожном мотеле её похищает Хантер — грубый, загадочный дальнобойщик с тёмным прошлым. Он запирает её в своём грузовике, и начинается путешествие-плен через всю страну, где насилие, страх и вынужденная близость постепенно переплетаются с пониманием, страстью и неожиданным исцелением.
Саманта Грин — обычная учительница из маленького городка. Её жизнь превращается в кошмар во время отпуска в Мексике. Похищение, клетка, унижение — и призрачная надежда в лице холодного ирландца в дорогом костюме. Роман Тизс — наёмник, чья миссия — найти и вывезти Саманту. Для него она лишь пешка в опасной игре с могущественным врагом. Но чем дальше они углубляются в дикие горы Сьерра-Мадре, тем больше рассыпается его железный контроль. Он — профессионал, не знающий жалости. Она —...
С того момента, как Куинн Монтгомери села за свои первые барабаны, она была обречена на славу. Будучи скандально известной барабанщицей «Хаш Нот», она задает ритм хитам группы, которые занимают первые места в чартах. Когда люди притопывают ногами в такт их музыке, это отражается на ее пульсе. Куинн довольна тем, что живет в мире, далеком от ее семьи и места, где прошла ее юность. Она сожалеет только о том, что оставила Грэма Хейза, не попрощавшись с ним. Независимо от того, на скольких...
Мак Бирн: Ошибки, сожаления и хреновые решения, все они давно уже знают мое имя, день рождения и даже номер соцстраховки. Я лжец, зависимый и тот еще ненадежный рассказчик. Я столько лет пил, чтобы заглушить боль, что теперь это едва ли хоть как-то действует. Когда призрак из прошлого возвращается, мне приходится выбирать: встать с колен и наконец стать тем, кем нам с семилетним собой так отчаянно нужен был мужчина… или снова утонуть в тех же самых волнах, что тянут меня вниз. Она пришла,...
Магия превратила город Тиран в индустриальную утопию, но у дара оказались скрытые условия — и теперь пришло время платить по счетам. С тех пор как Сиона осиротела в четыре года, ей приходилось доказывать миру куда больше, чем ее сверстникам. Двадцать лет она посвятила каждое мгновение изучению магии, движимая одной навязчивой идеей — стать первой женщиной в истории, принятой в Верховный Магистериум. Но когда ей наконец это удается, испытания только начинаются. Новые коллеги делают все, чтобы...
Правило № 1: Никаких связей с игроками из «Астон Арчерс». Но это правило мгновенно забывается, когда Куинн ускользает со звездным игроком Хейзом Уайлдером прямо посреди рождественской вечеринки. Она и так уже собиралась порвать со своим бойфрендом, но, застав его на Рождество с другой, оказывается ошарашена и унижена. Куинн оказывается на праздники одна и страдает от уязвленного самолюбия, когда в конце концов сталкивается с Хейзом и его соседом по комнате. Между ними пробегает искра, и...
Рут Колдуэлл — худшая сваха в мире. На самом деле, она полная самозванка. Она ничего не знает о любви — и ещё меньше о настоящих отношениях. Но если ей не удастся убедить начальницу в своей профпригодности, Рут окажется там же, где начинала: безработной, сломленной женщиной с бесполезной докторской степенью и разбитым сердцем. Новая работа в брачном агентстве висит на волоске, и Рут идёт на отчаянный шаг… заявляет, что у неё есть муж. Кэллум Рид только что нашёл себе фальшивую жену. Когда Кэл...
Огромная тайна. Судьбоносная вакансия. Второй шанс всё исправить. *** Шарлотта Страйкер: Три года назад я вернулась домой — беременная и одна. Я спрятала свои мечты о родео-чемпионатах и счастливом конце с красивым ковбоем, чтобы вырастить нашу дочь. Ребенка, о котором я так и не сказала ему. А теперь он появился на ранчо моей семьи, чтобы поработать здесь летом. Будут ли меня преследовать принятые когда-то решения каждый раз, когда я смотрю на него? Или у нас есть шанс все начать заново?...
После того как мой парень попал в малоприятную ситуацию со своей новой лучшей подругой, я ухватилась за возможность взять небольшой отпуск с моим братом в Салем на Хэллоуин. Он раздражен, но его два лучших друга? Не очень. Хэллоуин и Салем говорят с моей душой. Есть что-то в острых ощущениях от страха, в адреналине, который заставляет ваше сердце колотиться, пока вы боретесь с разумом, чтобы сохранить контроль. Потом, как только все закончилось, нахлынуло желание сделать это снова. ...
360 год н. э.: Римский легион попал в ловушку и окружен в палящей персидской пустыне... и здесь берет начало великая сага. "Орлы в пустыне" — это напряженное и зловещее произведение; динамичная, кровавая история о битве, в центре которой — отношения отцов и детей. Рассказ-приквел к серии Легионер - эпической исторической прозе о Риме, наполненной приключениями, битвами и кровавой жестокостью, от пера Гордона Догерти. Идеальный выбор для поклонников серий «Последнее королевство» Бернарда...
Иногда встречаешь человека, который определяет тебя. Кто-то, кто пробуждает в тебе стороны, скрытые от всех остальных. Кто становится причиной, по которой ты стремишься быть лучшей версией себя. Для меня Саванна Эбботт была именно такой. Она была моей путеводной звездой, моей лучшей подругой, соседкой, человеком, который знал меня лучше всех. А потом — просто исчезла. Без предупреждения. В одно мгновение. С того дня, как она покинула Магнолия-Фоллс, моя жизнь начала разваливаться...
Иные освободили кассандра сангуэ ради защиты пророков по крови от эксплуатации, не осознавая, что их действия приведут к печальным последствиям. Теперь уязвимые пророки в ещё большей опасности, чем были раньше — и от своей собственной слабости, и от тех, кто ищет контроль над их прорицанием в угоду безнравственных целей. Отчаянно нуждаясь в ответах Саймон Вулфгард — оборотень-лидер среди Иных, лишён какого-либо выбора, кроме как привлечь на помощь Мег Корбин, вопреки риску, с которым она...
Семьи должны расти, а не уменьшаться. Эта мысль преследует Джона Кечтера с тех самых пор, как он связал себя узами брака со своим любовником Коулом Фентоном. Надеясь усыновить ребенка, Коул и Джон начинают поиски будущей матери, готовой разрешить им любить своего малыша, но затянувшееся ожидание изматывает их обоих.
Зак и Анжело начинают новую жизнь в Коде, штат Колорадо, обосновавшись там с помощью своих хороших друзей Мэтта и Джареда. А еще Зак и Анжело раздвигают границы своих отношений, но когда об этом становится известно Джареду, Анжело обнаруживает, что лучший друг его партнера – и партнер его лучшего друга – их решение не одобряет. Когда все четверо отправляются отдохнуть в Лас-Вегас, Анжело думает, что за время поездки у них с Джаредом получится восстановить взаимопонимание. Однако случайная...
«Останься еще ненадолго» — теплая и нежная новелла Лоры Павлов из серии «Коттонвуд-Коув» о том, как иногда достаточно просто остановиться. *** Герой приезжает в тихий прибрежный городок всего ненадолго — переждать, перевести дыхание, сбежать от прошлого. Но Коттонвуд-Коув не отпускает так легко. Здесь время течет иначе, люди смотрят внимательнее, а чувства, которые казались забытыми, возвращаются с пугающей ясностью. *** Это история о замедлении, о выборе себя и о любви, которая приходит...
Никогда не влюбляйся в свою цель...Три года назад София Бэнкс сбежала от своего прошлого, найдя убежище и покой в заснеженном безмолвии Аляски. Каждая деталь её новой жизни — от работы до цвета волос — была продумана до мелочей, чтобы раствориться в этом ледяном пейзаже. Её хрупкий мир рухнул в тот миг, когда на пороге появился он — грубый наёмник, чьё тело было картой былых сражений, а взгляд — холоднее аляскинской зимы. Задача Джастина казалась простой: найти Софию Бэнкс и выведать информацию,...
Мэделин всегда старалась жить спокойно, но однажды её привычный мир рушится: в её дом врывается загадочный и опасный мужчина — Деклан, наёмник с тёмным прошлым. Он не просто ворвался в её жизнь — он принес с собой опасность, тайны и прошлое, от которого невозможно скрыться. Деклан на задании, и его миссия пересекается с жизнью Мэделин, превращая её в пешку в игре, где ставки — жизнь и смерть. Но между ними вспыхивает то, чего никто не ожидал: страсть, которая горит ярче любой опасности. ...
Члены Отряда "S" ищут передышку от своих испытаний в суровом климате. Поэтому, когда им попадается, казалось бы, простая миссия в Амазонии, они с нетерпением ждут долгожданного тепла. Но вместо этого их ждут удушающая жара, кусающие насекомые и дноуглубительные работы на реке, где есть проблема со змеями. Большая проблема со змеями. Вскоре они оказываются в борьбе за выживание. Старые змеиные боги реки знают водные пути гораздо лучше, чем наши шотландские солдаты. Достаточно ли их смекалки и...
У Фрэнки Томпсон весь декабрь расписан по минутам. Долгие смены в больнице и поездка в Бостон, чтобы провести Рождество с семьей. Чего нет в ее списке? Так это ворчливого соседа через дорогу, который ясно дает понять, что ему не до праздничного настроения. Сэм Николас предпочитает одиночество. После того как он отошел от жизни, которая стоила ему дороже, чем он мог себе представить, он предпочитает держаться подальше от мерцающих огней и сезонной суеты. Тишина и покой — вот и все, чего он...
Она застряла в занесенном снегом коттедже без отопления. Он — сосед, предлагающий ей согреться. *** Супермодель КИТ СИНКЛЕР знает, что в двадцать девять лет ее дни на подиуме сочтены. После особенно неудачной фотосессии она уезжает на каникулы в Шотландское нагорье в поисках последнего места, где она чувствовала себя как дома. Но после того, как снежная буря отрезает ее от ближайшей деревни, тишина и покой, которые она обрела, превращаются в полномасштабную изоляцию… за исключением ее...
Каждый день и ночь на вокзале, он считает её улыбки. И утром, и вечером, прекрасная пассажирка озаряет своим внутренним светом всех на платформе вокзала, и окружающие это тоже замечают. Но Блейк Харт не такой, как другие… он бездомный. Воспоминания о поломанном детстве лишили его покоя и завладели его душой. Он остаётся скрытым от солнца, уверенный, что мир отвернется от него в суровом свете дня. Каждый день Ливия Макхью вежливо улыбается и приветствует своих попутчиков, ожидая поезд до города....
Кристофер: "И жили они долго и счастливо. Рыцарь на своем белом коне спешит на помощь девушке, попавшей в беду". Я давно перестал верить в счастливый конец и рыцарей на белых конях. Хватило одного неверного, наивного решения, чтобы все разрушить. Навсегда.
Раш: Это была простая задача... занести коробку с книгами, с которыми дядя Кристофера попросил меня помочь, и уйти. Но в глазах Кристофера, открывшего дверь, не было ни искорки. Не имело значения как и когда - я верну прежнего Кристофера.
Джейк Карсон: Профессиональный серфер. Наглый, дерзкий, не знающий границ. … И одержимый той, что всегда была недосягаема. Иден Брейди: Смелая, дерзкая блондинка. Неприкосновенная принцесса. … Играющая с огнём. *** Джейк годами выводил Иден из себя, играя на нервах, но одна ночь меняет всё — теперь они смотрят друг на друга иначе. Иден всегда была для него под запретом, а Джейк никогда не умел соблюдать правила. Он готов сделать всё, чтобы быть с ней. Она боится, что кто-то...