Любительские переводы
Я вышла замуж за правильного брата. По крайне мере, именно это я говорю себе каждую ночь, когда смотрю на потолок и слушаю, как тикают часы. Бобби эгоистичный и безответственный человек. Я не видела его с того самого дня, когда вышла замуж за его брата. Он сбежал со свадебного приема, даже не попрощавшись. Через год его призвали служить в Корею. Он никогда не прощался. Никогда не писал писем. Мне пришлось согласиться со всеми, что он либо погиб, либо попал в плен. Точнее я так думала, пока в...
Оставив позади свой маленький городок, Бетани Кэсси переезжает в Чикаго, в поисках новой жизни. Работа в одном из лучших банков знакомит ее с двумя мужчинами, которые отличаются друг от друга, как ночь и день. Кент Плэк, наследник «Плэк Индастриз», не проводит с женщинами больше, чем одну ночь. Разбалованный бездельник-казанова полностью доволен свои образом жизни, и Бет удивлена, когда у них завязывается невероятная дружба. Брайан Бенсон – привлекательный и вежливый банкир. Мужчина, который...
Я стал свидетелем, как внезапно осев на пол Нью-Йоркского метрополитена, моя невеста сделала последние три вдоха. В тот момент все изменилось. Крейн Хенсли, которым я стал благодаря Зои, исчез. Моя жизнь мгновенно разбилась вдребезги. Теперь, остаться в живых — стало моей ежедневной целью и в то же время моим самым продолжительным боем. Я вымещаю месть в клетке, сражаясь с каждым, кто решится бросить мне вызов. Это дает мне мимолетное облегчение, но вскоре боль потери вновь накрывает меня....
Карсон Моя душа была проклята с самого начала. Никакое раскаяние не спасет, и было бы глупо даже пытаться. Для меня не существовало Бога. Был только ад. Ад, к которому я хорошо привык. Моя судьба была решена задолго до того, как я продал ее «Коза Ностре». Насилие и разрушение — это все, что я когда-либо знал. Все, чего я когда-либо жаждал. Это подпитывало монстра внутри меня, бесчисленное множество людей были лишь в моей власти. Я знал, что настанет время, когда мне, наконец, придется...
Захватывающее дух завершение самой продаваемой серии «Альфа-групп» по версии «USA Today». Кто такой Себастьян Лок? Сердце может привести вас в опасные места. Отвергнутая любимым мужчиной, не имеющая ничего, кроме сладких слов и загадок, София Пирс чувствовала, как ее жизнь рушится прямо на глазах. А потом они пришли за ней. И жизнь полностью изменилась. Столкнувшись с правдой о личности Себастьяна, она оказалась в мире высоких ставок, превосходящем все, что могла себе представить. Мир,...
ЕСЛИ ВЫ В ЕГО СПИСКЕ Обнаруженное обнаженное женское тело, холодное и бледное, как окружающий снег, — за исключением алой ленты на шее. В последующие недели появляется все больше жертв и свидетельств ужасающей картины. У убийцы есть список. И каждая женщина в нем получит то, что она заслуживает… ВЫ УЖЕ Доктор Линн Гейл пошла по стопам своего отца, став ветеринаром в Пайке, штат Висконсин. Уже многие годы она почти не общалась с Киром Янсеном, сыном покойного городского шерифа. Внезапно он...
Преступный мир Чикаго никому ничего не прощает. Это мир, где знания означают власть, власть — деньги, а деньги могут все. Хотя я заплатил непомерную цену, но не собирался отдавать за это свою жизнь… Это не значит, что я умер, просто перестал жить. Я следую туда, куда меня ведет дело, обитаю в тени и использую свои смертоносные умения, не зная, где им обучился, не помня, что потерял. А затем я увидел ее. Лорел Карлсон. Мне не следует хотеть ее, желать или нуждаться в ней, но с каждым взглядом...
Шестой роман в серии бестселлеров «Удержание», начатый с «Рифа Армагеддона», «Расколотого на части», «Ересей» «Могучей крепости» и «Насколько прочно Основание». Продолжат серию романы «Как Могучая Армия», «Основания Ада дрожат» и «В знак Триумфа». Итак, о чём этот роман? Гуманитарная помощь Чарисийской империи помогла республике Сиддармарк пережить тяжелейшую зиму после восстания лоялистов Церкви, массового голода и смертей из-за уничтоженного ими продовольствия и жилья. Слабо вооруженные...
В королевстве Эстала волшебники под названием менти вне закона, а королевство охватила религиозная лихорадка. Когда родителей Ревы Авалон убивают во время мятежа менти, король Давэд из Эсталы забирает ее под опеку. Но он не выдает ее замуж за принца Луку, как обещал, а продает ее строгому генералу Унне. Принц Лука, второй сын короля, всегда жил в тени любимого старшего брата. Слабый и болезненный Лука боится, что умирает, но оказывается в центре такой силы, что она может поглотить его. Лука...
Джорджи: Я лгу, чтобы выжить. В шестнадцать лет мой мир погрузился в хаос. Но я нашла способ выдержать это, или вернее он нашел меня. Сейчас я заложница собственных поступков, прячусь под фальшивой маской, чтобы никто не увидел правду. Даже Дек — мужчина, которого я желаю, но не могу иметь. Но я провалилась, и ложь выходит из-под контроля. Дек безжалостен и ожидает только правды. Он требует от меня все. ВСЕ! Даже если это разорвет меня на части. Дек: Я убиваю, чтобы жить. Неуправляемый —...
Автор бестселлера USA Today Марни Манн представляет «До тебя», новый современный роман и разрушительный анализ вещей, которые мы находим, вещей, которые мы создаем, и вещей, которые мы теряем. Это должна была быть обычная рабочая поездка. Нью-Йорк ― Сан-Франциско, место у окна, аварийный выход. Может быть, мимоза. Затем он сел на место 14В. Когда наши взгляды встретились, полет стал совсем не обычным. Я могу точно определить моменты в моей жизни, когда все изменилось навсегда. Встреча с...
Я так долго жила во тьме. Никакой жизни. Никакого выбора. Дьявол владел мной, телом и душой, но не сердцем. Это была единственная часть меня, на которую нельзя было претендовать.… …или мне так казалось. Виктор нашел дорогу к моему сердцу и запечатлелся в моей душе. Он ясно дал понять, что хочет остаться. Даже когда тьма ослепила нас, он не бросил меня. То, чем мы занимались, было сладким, необузданным и диким. Но это было запрещено, опасно, и результат будет только болезненным. Идет игра....
Весь прошлый год Дрю вкладывала все силы в создание бизнеса по обслуживанию банкетов вместе со своими сестрами. Она так привыкла работать с ними до поздней ночи, что, когда двое из них, обретя свою любовь, переезжают, Дрю решает сосредоточиться на том, что всегда ее тяготило… найти отца, который бросил их в детстве. Весь прошлый год Мик был доволен своей жизнью. Завидному холостяку и владельцу детективного агентства нравится самому принимать решения и ни перед кем не отчитываться. Когда...
Представьте: вы просыпаетесь глубокой ночью и застаете на подоконнике своего привлекательного нового соседа. И это еще не все. В руках он сжимает ваш самый паршивый лифчик. Какого. Черта. Когда по соседству с Райли селится очень нехороший Алек Уайлд — летят искры. После их «нетрадиционного» знакомства Райли полна решимости вернуть свой лифчик назад. Возмездие — это как раз то, что ей нужно, чтобы отвлечься от проблем. Да начнется игра. Однако за бравадой хулигана Райли обнаруживает...
Разубедить весь мир в своем существовании стало величайшей уловкой дьявола. Но кто сказал, что он обязательно должен быть мужчиной? Мой мир развеяла в прах женщина. Она воспользовалась тем, чем я дорожил больше всего, лишь бы превратить меня в свою марионетку и ввести в элитный мир, захлебывавшийся грехами, обманом и властью. Под ее контролем я должен возглавить братство из семи человек в одном из самых престижных университетов Нового Орлеана. Сам дьявол вручит нам семь заданий, за...
Внутренний круг посвященных в тайны сейджина Мерлина расширяется за счет новых неожиданных участников. В городе Зионе подпольная организация устраняет одиозных сторонников храмовой четверки среди запятнавшего себя высшего духовенства и агентов Церкви, а Дайэлидд Мэб, еще одна личина Мерлина, продолжает давать уроки неотвратимого наказания наиболее жестоким и фанатичным инквизиторам, свирепствующим на оккупированных территориях Сиддармарка. Союзники самоотверженно спасают сотни тысяч заключенных...
Древняя красавица... Амара была принцессой Египта, прекрасной женой Ментухотема Первого. Теперь, 4000 лет спустя, она и ее гроб - всего лишь ценные экспонаты музея Чарльза Уорда. Ни прекрасного лица, ни сильного, молодого тела... Все, что она собой сейчас представляет – это жалкий комок высохшей плоти, обтянутый огрубевшей кожей цвета эбонитового дерева. Но внешность может быть очень обманчива... Пропавшая мумия... Барни, ночной сторож музея, на своем дежурстве первым обнаруживает, что...
Джонатан Тернер станет моей смертью. Вернее, смертью не для меня лично… но для моих трусиков — точно! Кажется, они готовы воспламениться, когда он только начинает смотреть на меня. Улыбаться мне. Говорить со мной. Это больше, чем просто физическое. Джонатан способен пробиться сквозь непробиваемую стену. Но есть одна большая проблема — Джонатан младше меня. На шесть. Лет. Младше. Не будем забывать, что к тому же он один из лучших друзей моего брата. И, о да!!! Есть еще одна проблема,...
Судьба вновь свела нас вместе, но грехи прошлого грозят разлучить. В городе, где правят коррупция и могущественные люди, выживают только сильнейшие. Я безжалостен, как и отец. Жизнь, которую я веду, наполнена черными галстуками и темными тайнами. Простая ошибка уничтожила женщину, о которой я ничего не знал. Она была для меня всего лишь именем и красивым лицом на фотографии. Ее сказочная жизнь разрушена, но мне было наплевать. Или, по крайней мере, я так думал, пока не встретился с ней...
Два соседа-незнакомца, которых объединяет высокий забор. Но только ли это у них общее? Кортни Уайт прячется от мира за работой. Она хорошо знает, что значит быть отвергнутой, и боится жить в полную силу. Натан Фрейзер предпочитает одиночество. Он никого не подпускает близко — так безопаснее. Но однажды вечером тихий голос Кортни и дразнящий аромат ее ужина становится слишком большим соблазном для него. Так начинаются их необычные отношения. Через забор они разговаривают, обмениваются...
После встречи с таинственной незнакомкой в лесу Риз и Амалия начинают сомневаться во всём, что знали об истории враждующих королевств, о двух правящих семьях, начавших войну, и о собственных непростых отношениях. Ответы можно найти только в одном месте ― в Дрейгане, проклятом королевстве по ту сторону Разлома. Риз предпочёл бы любой ценой уберечь Амалию от земель, где царят кошмары, болезни и смерть, но принцесса решительно настроена пересечь границу. Риз намерен защитить Амалию… чего бы это...
Джули Уолкер думала, что Джейс — ее настоящая любовь. До тех пор, пока он не предал ее с одной из лучших подруг. С разбитым сердцем и опустошенная, она сбегает, оставив свою семью и друзей. Девушка начинает новую жизнь, полную тайн и загадок. Когда Джули встречает Дина, то думает, что он послан ей небесами. Но парень оказывается не тем, кем считает его Джули. Джейс Гибсон — игрок. Даже встречаясь с девушкой своей мечты, он продолжал играть. Когда Джейс потерял Джули, его жизнь пошла под откос....
Она не успокоится, пока не отправит каждый ходячий труп обратно в могилу. Навечно. Если бы кто-нибудь сказал Алисе Белл, что вся ее жизнь изменится за одно биение сердца, она бы рассмеялась. От счастья к трагедии, от невинности к погибели? Да, ради Бога. Но именно столько и понадобилось. Один удар сердца. Взмах ресниц, вдох, секунда, и все, что она знала и любила, исчезло. Ее отец был прав. Монстры существуют. Чтобы отомстить за свою семью, Али должна научиться сражаться с нежитью. Чтобы...
Секреты, секреты, у каждого они есть... Табиту Томпсон можно описать по-разному, но среди этих определений точно нет слова «лгунья». Если не считать сексуальный секрет, который она скрывала целый год от всех: друзей, семьи. Секрет, который она никогда не рассчитывала раскрыть... Одна случайная встреча. Одна неуклюжая ошибка. Одно сексуальное открытие. Теперь только Коллин Келлер стоит на пути её секрета - и всего остального. И, возможно, он тот, кто разрушит всё… Табита Томпсон — ты скрытная...