Любительские переводы
В ту ночь, когда мы встретились, она была всего лишь очередной девушкой на одну ночь. Нам не суждено было увидеться снова, а моему лучшему другу уж точно не суждено было влюбиться в её лучшую подругу. Сопутствующий ущерб… Она уже нарушила мое главное правило, когда мы переспали во второй, третий, четвертый и, возможно, еще несколько раз. Она везде, куда бы я ни повернулся. Я не могу убежать от нее или от того, что она заставляет меня чувствовать. Благодаря тому, что мой лучший друг хочет...
С самого раннего возраста я поняла, что единственный человек, на которого я могу рассчитывать, — это я сама. Долгие годы я довольствовалась бессмысленными свиданиями на одну ночь и обещаниями завтрашнего дня. У меня все было хорошо, пока он не ворвался в мою жизнь… и сердце, и не разрушил их оба. Нико Чирилло. Плохой мальчик, принц мафии и единственный мужчина, который когда-либо вызывал у меня желание большего. Не то чтобы я в этом когда-нибудь признаюсь. А теперь он не только ошибка,...
Я нашел все, в чем не подозревал, что нуждаюсь. Получил прощение, которого не заслуживал. Она сражалась за нас. Убивала за нас. Она была одной из нас. И я ни за что не позволю ей уйти… снова. Но не только у меня были злые намерения в отношении моей сирены. Когда она пропала, мы перекладываем вину на очевидного врага. Но наш путь разрушения может привести нас в другую ловушку. Мы были так поглощены попытками выиграть эту войну, что проигрываем битву. Мы не замечали того, что находится...
Картер Бекетт — главный плейбой в НХЛ, лучший игрок как на льду, так и в спальне, и, вероятно, самый сексуальный мужчина, которого я когда-либо видела. Но самое ужасное? Он знает это. Он высокомерный, эгоцентричный и, похоже, не знает, что такое «фильтровать речь», и тем более не умеет этим пользоваться. Ему всегда все подают на блюдечке с голубой каемочкой, в том числе бесконечное количество женщин. И, судя по всему, я следующая. Но у него есть проблема. Какая? Я не намерена поддаваться...
Так приятно, когда токсичные люди перестают с тобой общаться. Это как будто мусор вынесся сам по себе. У меня было все, чего я когда-либо хотела, пока моя жизнь не перевернулась с ног на голову. Теперь я внезапно вынуждена жить вродном городе моих родителей, с совершенно незнакомыми людьми. Как будто мое сердце недостаточно разбито. Смогла бы я упасть еще ниже? Да. Да, я могла бы. Почему нет? Звезды. Ксавьер Найт, Хантер Эшвилл и Тобиас Холмс. Звездные футболисты престижной...
Ханна Ричмонд собирается провести Рождество с мужчиной своей мечты. Мужчина мечты Ханны понятия не имеет о ее существовании. *Ханна* Я отчаянно ждала Рождества в заснеженном альпийском шале моей семьи. Две блаженные недели катания на лыжах, еды и тайком «вздремнуть», чтобы послушать мою любимую звезду аудио-эротики. Да, мужчина, который согревает мою постель каждую ночь, возможно, понятия не имеет о моем существовании, но это не мешает мне фантазировать, что его пикантные истории и...
Святой Боже. Я без понятия, как заботиться о детях. Зарабатываю на жизнь, делая пирсинг сосков, пупков и носов. Я даже никогда до этого не держал ребенка в руках. Ни разу. Никогда не менял подгузник и не бинтовал разбитую коленку. Черт, я даже не хочу детей. Я больше похож на бродягу, любовника на один раз, который не задерживается на одном месте надолго. Семья? Обязательства? Не-а, б-р-р, ни за что. Но так случилось, что мой брат и его дети нуждаются во мне. Отчаянно. И я даже представить...
*МАЛЕНЬКИЙ ДЕМОН* Я выросла в мире, где деньги и власть всегда под рукой. Мой отец — Лорд, очень уважаемый член тайного общества, которое не знает границ. Когда в моей семье случилась трагедия, мы узнали, что не являемся неприкасаемыми. Когда я думала, что хуже быть уже не может, мне показали, на что на самом деле похож ад. Тогда он пришел и спас меня. Дьявол, замаскированный под моего личного героя. Но, конечно, ничто не дается даром. Не тогда, когда на кону стоит душа. Я КЛЯНУСЬ. ТЫ...
Кто знакомится с самым сексуальным шерифом в мире, вытирая зад ядовитым плющом? Я, вот кто. *Зои* Я Зои. Автор романов, задиристая девчонка и экстраординарная красотка. Я никогда не встречала ситуацию, которую не смогла бы сделать более неловкой, или мужчину, перед которым не смогла бы опозориться. Показательный пример: я справляла нужду в кустах после действительно долгого подъема в гору. Только для того, чтобы обвинить горячего шерифа, который останавливается, чтобы помочь, в шпионаже...
Это должно было быть просто. Уничтожить банды, которые разрушили мою жизнь. Все было спланировано, и годами шло так, как надо. Я никогда не думала, что влюблюсь в тех, кого должна ненавидеть. Теперь мои желания изменились. Месть, которая контролировала меня, теперь уступает потребности иметь их в своей жизни. Я не должна им доверять. Но доверяю. Они выбрали меня. Наши враги сделают все, чтобы забрать то, над чем я работала. Я не позволю им победить. Они видят во мне ничтожество....
Эйдан Уэст: Я — мудак. Но знаете что? По крайней мере, я готов это признать. Я не такой, как все те самозванцы, разгуливающие по улицам, выставляя на всеобщее обозрение свои фальшивые личности. Они надевают свои деловые костюмы и притворяются разумными честными людьми в мире беспощадного бизнеса. Эти придурки тебя, как только повернешься к ним спиной. Но не я. Я буду трахать тебя, глядя прямо в твои глаза, и сделаю это без колебаний. Я Эйдан гребаный Уэст. Главный мудак...
Тридцать лет назад мир, который мы знали, канул в Лету. Теперь люди живут, словно крысы, в поисках пищи и безопасности, а стены служат издевательским напоминанием о том, что произошло…Но есть те, кто родился в привилегии и богатстве, и я одна из них. Каждый день я борюсь за правду, как хороший ученый, пытаясь изменить мир, в котором мы живем. Но когда я оказываюсь за стеной, мне приходится бороться за выживание. Раненная, одинокая и напуганная, я сталкиваюсь с теми самыми созданиями, которых нас...
Я хотела стать художницей. Но это всего лишь мечта, потому что принцесса мафии не может выбирать свое будущее. Тем не менее, я никогда не позволяла этому угнетать меня. И всегда стараюсь извлекать максимум пользы из всего. Пока меня не заставляют пройти жестокие тренировки, и я не встречаю Николая Ветрова. Запретный и слишком привлекательный, этот мужчина оказывается воплощением моего худшего кошмара. Он холоден и безжалостен, и я почти уверена, что в его груди нет сердца, в...
Дом. Это единственное, чего я хочу больше всего на свете. Мужа, которого я могла бы любить. Детей, которым я могла бы подарить весь мир. Дом, который я могла бы называть своим. Для многих это глупое желание, но для меня это — все. Когда мой приемный отец требует, чтобы я вышла замуж за одного из его деловых партнеров, Карлин Макарова, мое желание становится не более чем мечтой. Карлин — мерзкий монстр, кошмар для любой женщины, с которой он встречается. Я с ужасом жду времени, которое...
Король преступного мира Лас-Вегаса может одурачить всех остальных своими темными, задумчивыми глазами, крепким телом и дорогими костюмами, но только не меня. Я знала Гидеона Кейна еще тогда, когда он был простым принцем под властью своего отца. Когда он только и мечтал о том, чтобы вырваться из этого наследия и этого города и забрать меня с собой. Будучи принцессой элитного клуба джентльменов «Камео», я выросла в мире чувственных удовольствий и греховных фантазий. Мое собственное запятнанное...
Джеймсон Кинг. Брат моей лучшей подруги и человек, который мог бы сделать олимпийский видом спорта игнорирование моих неустанных подколок. Я была девушкой, живущей настоящим моментом, флиртующей с мужчиной, которая всегда смотрела в будущее. Он был традиционалистом, нес бремя всей своей семьи на широких плечах, а меня учили никогда не влюбляться, сосредоточиться на своей карьере, а не на будущем с кем бы то ни было. Он пытался отказать мне, пытался отрицать страсть, кипевшую между нами,...
*РИС* В тот самый момент, когда я замечаю ее, у меня появляется неудержимое желание завладеть ею. А я всегда получаю то, что хочу. Ко мне взывает жажда конкуренции. Наличие у нее парня меня уже бесит, но не останавливает. Я знаю, что в конце концов она подчинится мне и станет моей. Я настолько в этом уверен, что готов поспорить с друзьями, что смогу раскусить ее за месяц. Я лишь надеюсь, что не пожалею об этом. *ТАЙЕР* С того момента, как я встретила...
«Им не нужно было умирать, чтобы познать ад...» Прошел год с тех пор, как Эшер Скотт, глава могущественной криминальной сети, удалил от себя невольницу Эллу, вырвав ее из жизни, к которой она, бывшая жертва многолетнего насилия, только-только начала привыкать. И пока она в который раз зализывает раны и каждую ночь просыпается от панических атак, он, слишком гордый, чтобы признавать свои ошибки, не может изгнать воспоминания о ней, «его ангеле». Но в один прекрасный день они встречаются вновь. И...
Я не знал, что она моя студентка, когда впервые заплатил за то, чтобы понаблюдать за ней в «Вуайеристе». Как только она вошла в мой класс, ещё одна улыбающаяся первокурсница колледжа, я понял, что мне следует прекратить ходить туда. Перестать смотреть. Но я не мог этого сделать. Всё в ней заставляет меня желать большего, и как только я понимаю, что она тоже хочет меня, искушение становится непреодолимым. Хуже всего то, что она понятия не имеет, что за стеклом наблюдает её профессор. Мне...
В офисе Саманта - болтлива, как черт, и не прочь испытать мое терпение. Поэтому вы можете представить мое удивление, когда моя новая личная помощница приходит в мой клуб с очень специфической фантазией. Когда мужчина, с которым Саманта работает в паре, не соблюдает правила, я вступаю в игру, чтобы занять его место. Маска скрывает мою личность, и вскоре маленькая дикарка из офиса рассказывает мне все свои самые темные секреты и фантазии. Днем она устраивает мне ад, но ночью становится...
После того как меня бросили и я потеряла работу за одну неделю, последнее, что нужно моему разбитому сердцу — это вернуться к тому, с чего я начала. Я сбегаю через всю страну, чтобы помочь своей идеальной сестре спланировать свадьбу ее мечты и доказать, что моя жизнь под контролем. Но текила и турбулентность во время полета приводят к тому, что я начинаю выплескивать все свои проблемы на огромного и красивого незнакомца, сидящего в соседнем кресле в первом классе. Только его шепот о...
Он лидирует в лиге по количеству забитых мячей. Мое сердце не даст ему еще одного шанса. Я поклялась, что никогда не вернусь в Дэнвер. Никогда больше не доверюсь не тому человеку. Но вот я здесь, в одном городе с плохишом-спортсменом, который разбил мне сердце. Клэй правит баскетбольным полем, и теперь он жаждет искупления. Но я уже не та девушка, которая влюбилась в мужчину, стоящего за имиджем и репутацией звезды. Он заставил меня хотеть его так, как я никогда никого не хотела....
Он никогда не хотел кого-то настолько сильно… пока не встретил ее. Очаровательный, приятный в общении и сказочно богатый Ксавьер Кастильо держит в своих руках весь мир. Ему безразлична его семейная империя (к большому сожалению отца), но это не мешает всем женщинам бросаться на него… кроме его пиар-агента. Ничто не радует его сильнее, чем выводить ее из себя. Но трагедия сближает их сильнее, чем когда-либо — ему предстоит разобраться со своим будущим и осознать, что единственный человек, на...
*Кловер* Это маленькая таверна, здесь продают только «индийский бледный эль», и отсюда открывается вид на горы, которыми я не могу насытиться. Предполагалось, что это идеальное место для отдыха. И думаю, так бы и было, если бы большой мужчина с бородой на противоположной стороне бара перестал пялиться на меня. Боже, он вдвое старше меня. Тем не менее, выглядит довольно сексуально, держа гитару, играя вместе с группой на сцене. Я должна подойти к нему после этого сета. Нет, я должна...