Любительские переводы
Бени жила поистине сказочной жизнью в Цитадели Данвар, но всему хорошему приходит конец. Когда она теряет свою должность переписчицы в библиотеке цитадели, уступив место мужчине, она понимает, что совет вскоре настоит на её замужестве. Хотя её пугает мысль стать одной из многих жён своего будущего мужа, более насущная проблема — её замена, мужчина, который сговорился с канцлером, чтобы избавиться от «несущественной» литературы, отвлекающей женщин-работниц цитадели. В попытке спасти книги Бени...
Дорогой Ной, Я ненавижу тебя. Ненавижу воспоминания о тебе. Ненавижу цвет твоих глаз и образ твоего лица, который застрял в моей голове. Как бы я ни старалась, я не могу тебя забыть. Я ненавижу этот чертов коттедж. Ненавижу, что, когда захожу туда, до сих пор чувствую твой запах, и мне хочется сжечь все дотла. Я ненавижу то, что поцеловала тебя в ту ночь. Ненавижу, что не могу вернуться в прошлое и остановить себя. Так все и началось, с простого поцелуя. Глупого поцелуя. С...
Шумная драка в баре и злющий адвокат привели к тому, что этот ворчливый хоккеист готов отбывать свой срок в Силвер-Спун Фоллс. *Рид Лоулесс* У меня была одна работа в Силвер-Спун Фоллс — сделать так, чтобы хоккейная команда «Соколы» выглядела хорошо. Мой план сорвался, когда в местном баре начали размахивать кулаками, а двойник Барни Файфа отправил меня в тюрьму. Теперь я заперт в своём гостиничном номере, пока мой соблазнительный адвокат пытается решить проблему. Кроме того, мне нужно,...
Шесть месяцев назад я приехала в Энфилд в поисках нового старта. Измученная старыми травмами, я надеялась, что жизнь в новом городе поможет мне наконец принять себя, но я ошибалась, потому что большие перемены принесли нечто гораздо худшее… Блейка Джонса. Я была на радаре Блейка с первого дня нашего выпускного года, когда он унизил меня перед всей школой «приветственной вечеринкой». Однако это было совсем не гостеприимно, и это было только начало. День за днем Блейк был рядом, чтобы напоминать...
Доктор Фионн Кейн бежит в маленький городок в Небраске, подальше от своей почти что невесты и неудавшейся карьеры хирурга, надеясь залечить разбитое сердце. Кажется всё довольно легко: ходить с опущенной головой, усердно работать и не заводить никаких романтических отношений. Ему не нужен цирк, который царил в Бостоне. Но потом в его жизни появляется буквально настоящий цирк. Мотоциклистка Роуз Эванс уже десять лет гастролирует с цирком «Сильверия», и её всё вполне устраивает, особенно...
Меня зовут Рэв. Я люблю долгие прогулки по пляжу и неразбавленный скотч. И мне нравится обкрадывать богатеньких неудачников, которые и не подозревают, что городской Злобный Волк поимел их жен всевозможными способами. И впрямь скандальчик. У меня единственная конечная цель — свалить с этого города. Я одиночка. И это по собственному желанию. Люди — не моя стихия. Так было…пока я не повстречал ее — Петардочку, что воспламеняет не только мою душу. Никто и никогда не задерживался рядом. Но...
*Хэйлин* Я создала монстра. Когда прошлое и настоящее сталкиваются, последствия губят мою мораль. Каждый раз, когда я смотрю в пылающие глаза Каллума, я вижу мрачное предзнаменование - угрозу того, что мы сделаем друг с другом, если наши желания разойдутся. В то время как дело в Холлоу-Роу набирает обороты, на сцену выходит новый отвратительный игрок. Пока Алхимик угрожает городу, я разрываюсь между обещанием помочь другу и моей преданностью Каллуму - человеку, который пожертвовал всем ради...
После потери родителей Арчер Харт охвачен скорбью. Каждый день он с трудом проходит через уроки, вечеринки и попытки держать лицо ради своего лучшего друга. Но по ночам он засыпает под звуки выстрелов, звенящих в ушах. Мэллори — мужчина, который борется с бурей собственных эмоций. Когда его сын приглашает своего лучшего друга домой в Банф на время каникул в колледже, он счастлив компании. В какой-то момент во время поздних ночных разговоров, лёгких улыбок и долгого-долгого молчания, двое мужчин...
Кто спасёт мою шкуру? Подготовки в ФБР явно было недостаточно для такого. Сначала меня похитили. Потом заперли в клетке. А теперь я стою на сцене, обнажённая и потная, пока толпа пугающих инопланетян торгуется за право владения мной. И те, кто в итоге меня получает, могут оказаться самыми страшными из всех. Эти парни не похожи ни на кого, кого я когда-либо видела. Фиолетовая кожа, втягивающиеся когти и полное отвращение к рубашкам. Их тела ломятся от мускулов, а рычание проникает прямо в...
*Роуэн Бирн* Когда два года назад погибли мои родители, оставив меня одного воспитывать пятерых младших братьев и возглавить Ирландскую криминальную организацию, я думал, что это меня сломает. Но нет. В свои двадцать семь я стал одним из самых жестоких и опасных людей на всем побережье. Вместе с братьями мы сделали так, чтобы больше никто никогда не застал нас врасплох. И все шло по плану... пока в мою жизнь не ворвалась Клара. Поломанная, пугливая, с маленьким мальчиком за руку –...
Пришло время преподать этой королевской хулиганке урок, который она никогда не забудет. Я знаю правила. Милые дерзкие маленькие принцессы, подобные ей, строго под запретом для грубых и неотесанных не королевских особ, таких как я. Знаю, что хотя и заработал миллиарды двумя сильными руками и железной волей, скажут, что я ей не пара. Возможно, они и правы, но это меня не остановит. Я наблюдаю за принцессой Коллет дольше, чем она думает. Эта болтливая маленькая злючка соблазняла меня, а мужчина...
*Райли* Мне не нужны были друзья. Мне не нужен был мужчина. Всё, что мне действительно было нужно — это уберечь и позаботиться о моей младшей сестре. И я была готова на всё, чтобы это сделать... даже устроиться на работу в такое дно, как Клуб Греха. Последнее, чего мне хотелось - это привлечь внимание самого опасного мужчины в Холлоуз-Бэй... *Кай* Я был королём Холлоуз-Бэй. у меня было всё: деньги, власть и контроль над городом. Но всё изменилось в ту ночь,...
Я вломилась в проклятый дом, и его монстры намерены расправиться со мной в ответ. Когда решилась провести ночь в проклятом доме на Хэллоуин, я и не подозревала, что ужасы, которые там творятся, — это не просто городские легенды. Пока я переходила из комнаты в комнату, от испуга к испугу, мое тело предавало меня до тех пор, пока я не перестала отличать ужас от удовольствия. Переживу ли я ночь в этом ужасающем доме или потеряю свое сердце и свою жизнь из-за ужасающих существ, жаждущих отомстить...
Эмиливедет активную борьбу за права женщин. Онаведетпротиворечивыйипровокационныйблог под названием "Радикальная феминистка", в котором бросает вызов структуре власти мужчин, которая угнетала поколения женщин, затрагивает вопросы равной оплаты труда, репродуктивных прав и повсеместной культуры изнасилований. Каждыйденьонаполучаетдесяткиугрозубийствомилиизнасилованием.Онанаучиласьигнорироватьих, считаявсеголишьбессильными вспышками гнева слабых мужчин, боящихся потерять свои привилегии и...
Всего три дня понадобилось, чтобы все, кого я любила, погибли. Падение с высоты было болезненным. Я была одной из немногих женщин-снайперов в спецназе. Я прославилась. Ставила рекорды. Но смерть умеет менять людей. Путь от спецподразделения — к грязным бойцовским ямам, а затем к роли телохранителя человека, чьё сердце я разбила… Я думала, что так и не выберусь из этого водоворота. Одной ночи хватило, чтобы всё изменилось. Одного выстрела мне достаточно. Меня зовут Залак Бхатия. Они зовут...
Что, если бы вы узнали, что мужчина вашей мечты не только генеральный директор автомобильной империи, но и преступник? Социопат? Серийный убийца? Кинли Хант молода, сильна и амбициозна, она работает на двух работах, чтобы воплотить свою мечту стать частным детективом. Когда сталкивается лицом к лицу с красивым мужчиной, которого десятки, если не сотни раз видела на экране телевизора, она и не подозревает, что ее мир вот-вот перевернется с ног на голову. Говорят, если ты что-то узнал, это...
Приквел к книге «После смерти» *** Мне не следовало ввязываться в игры с опасными мужчинами. Я планировала проникнуть на бал-маскарад для представителей элиты Нового Орлеана, чтобы найти ответы на свои вопросы, а не оказаться на мушке самого загадочного представителя ирландской мафии, Эйдена О'Коннора. Но когда всего одна опрометчивая авантюра заставляет меня провести с ним ночь, я слишком поздно понимаю, что некоторые пари выиграть невозможно. То, что начинается как игра, перерастает в...
Если бы не существовало секретов и лжи, желания и отрицания, уз и предательства, Шон О'Мэлли остался бы моим другом навсегда. Но это не так. Есть две вещи, которые мы всегда хотели, но они были невозможны. Первая: правду о наших отцах. Вторая: друг друга. Поэтому, когда загадочный мужчина появляется со знаком черепа на руке, говоря загадками о Преисподней, которой, по его словам, мы должны править — это слишком заманчиво, чтобы не вкусить запретный плод. Даже если придётся...
Артур Брага - новый генеральный директор семейного бизнеса. Эта должность - долгожданная возможность выйти из тени своего предшественника и почтить память и наследие, оставленные его матерью. Но это сопровождается чрезмерной работой, ненужным давлением, саботажем и, конечно же, женщиной, специально подобранной для проверки его здравого смысла и профессиональной решимости. В свои 36 лет иметь дело с женщинами - не совсем сложная задача для одного из величайших плейбоев Сан-Паулу. Владея,...
Лиам Кольберт вырос в семье военного и большую часть своей жизни провёл переезжая из одного места в другое. В результате, он привык оставлять позади себя друзей, дом и близких. Но он без колебаний пошёл по стопам отца и поступил в военную академию. Во время одной из миссий Лиам получает серьёзное ранение, и теряет ногу. За последние два года, в течение которых он пытался восстановить свою жизнь, Лиам пришел к выводу, что ему не нравится жить в одиночестве. Особенно, когда его интерес...
Волна крови росла вдали. Красная, вздымающаяся, покрытая шипящими языками пламени. На необозримой равнине ожидала армия вампиров. Лица всех трех тысяч или около того были обращены к наступающей волне. Позади, отдельно от толпы, одиноко стоял я. Я пытался продвинуться вперед — я хотел быть с остатками клана, когда волна накроет нас, — но невидимая сила отталкивала меня назад...
Генерал Мартин - герой. Он доказал свое мужество во Вьетнаме. И заплатил за это в лагере для военнопленных. Теперь генерал Кейт Мартин пропал. Может, он исчез, чтобы уединиться. А может, он взыскивает старые долги ...
Она похожа на небесное создание. Но она приведет его прямо в ад. Ее называют Лицо Ангела. Она столь же красива, сколь жестоки ее убийства. Ее жертвы — врачи. Ее список длинен. И Джордан Карпентер следующий в ее списке. ЦРУ обратилось к нему за помощью, чтобы он помог поймать ее. Заманить в ловушку. Победить ее в ее собственной игре. Опасный план, но у него нет никакого выбора. Джордан, привыкший спасать жизни других, теперь должен спасти свою собственную жизнь. Как такая прекрасная женщина...
Если бы моя жизнь была сказкой, и я написал об этом книгу, я бы начал так:
«Давным-давно было двое мальчиков, их звали Даррен и Стив…»
Но моя жизнь это история ужасов, так что если бы я написал об этом, я бы начал примерно так:
У зла есть имя — Стив Леопард…
Заключительная книга Саги о Даррене Шэне 8 мая 1997 — 19 мая 2004.
***
Перевод — http://notabenoid.com/book/8274
Переводчики — LonerGirl (главный), puma4ka, Nimirra, LSD, TwoInOne, Santer10, DancingWind