Любительские переводы
Тодд и Мелисса нашли в интернете недорогой пансионат, который находится близко к работе. Идеальный вариант для экономии семейного бюджета. Радушная хозяйка миссис Роджерс, и квартиранты — милые старики. За исключением мистера Хьюникатта. Он настоящее чудовище! В прямом смысле этого слова.
Вы когда-нибудь встречали кого-то, кто заставляет вашу кровь кипеть просто существующим? Или превратить свое печально известное ледяное поведение вулканическим за наносекунду? Может быть, задушить свой обычный воздух безразличия молниеносным грозовым облаком, угрожающим ударить в любой момент? Потому что это то, что она делает. Прошло семь мирных лет с тех пор, как я в последний раз видел Бьюлу Холмс. Семь мирных лет юридической практики без ее споров против меня, и если бы я больше никогда не...
Когда огромная сила знака Джессы Леброн была выпущена на волю, во время ее импульсивного набега на Вангард, американскую тюрьму для сверхъестественных существ, она узнала правду. Она — двойной оборотень: волк и, в качестве дополнительного бонуса, дракон… пушистый. Да, она особенная. Теперь, когда ее преследует Четверка — могущественные охотники на отмеченных драконом, у нее нет другого выбора, кроме как бежать. По крайней мере, рядом с ней ее невероятно великолепные и приводящие в бешенство...
Наследник империи.
Мир у моих ног.
Но она — единственная, кого я не могу заполучить.
Как бы крепок ни был наш союз, младшая сестра моего лучшего друга — табу.
Годами я пытался заглушить пламя, которое она оставила в моём сердце.
Но судьба неожиданно возвращает её в мою жизнь самым непредсказуемым образом.
Теперь же, я готов сжечь мир ради неё.
Исторические приключения, Морские приключения, Военная проза, Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Любительские переводы, Для широкого круга читателей
Все три части книги «Мичман Болито» («The complete Midshipman Bolitho»), первой в историко-приключенческой саге о жизни и службе английского морского офицера Ричарда Болито. Часть I. Ричард Болито — мичман. 1772 год: Шестнадцатилетний Ричард (начавший службу в королевском флоте в возрасте 12 лет) назначен на 74-пушечный линейный корабль «Горгона», который направлен к западному берегу Африки для борьбы с пиратами. Часть II. Мичман Болито и «Мститель». 1773 год: Получив заслуженный отпуск...
– Я Миша. Скажи это, пожалуйста. Я хочу услышать, как ты произносишь мое имя,–ее бездыханный ответ заставил его улыбнуться. – Не Мистер Лэннинг. Миша. Скажи это, Ханна. Произнеси мое имя, чтобы я мог поцеловать тебя как следует. – Я не умею целоваться. Вообще,–он провел губами по ее губам, довольный ее признани-ем. – Ты должен остановиться. Он провел языком по ее губам и наблюдал, как она провела своим языком по губам, слов-но пробуя его на вкус. С тихим стоном он взял ее нижнюю губу в...
Три мастера ужасов объединились в этой коллекции. Псих, приходящий на рабочее место после первого телефонного звонка с угрозами ("Я тебя достану"), служит предпосылкой для каждой из трех повестей этой ужасной антологии, начиная одиссею в кошмарный мир страха и безумия. Поклонники покойного Ричарда Лаймона насладятся характерной для него смесью ужаса, садизма и юмора...
"Вера требует всего, что у нас есть". Автор бестселлера "Hью-Йорк Таймс" Энтони Райан возвращается в мир Тени Ворона в этом приквеле новелле, действие которой происходит за десять лет до событий в "Песне Крови". На протяжении десятилетий братья Шестого Ордена вели жестокую войну против кланов Лонаков среди ледяных вершин их владений. Когда до севера доходит весть о новой вспышке страшной Красной Руки, брат Соллис, лучший фехтовальщик Ордена, ведет небольшой отряд к давно заброшенному замку в...
Ханна Ричмонд собирается провести Рождество с мужчиной своей мечты. Мужчина мечты Ханны понятия не имеет о ее существовании. *Ханна* Я отчаянно ждала Рождества в заснеженном альпийском шале моей семьи. Две блаженные недели катания на лыжах, еды и тайком «вздремнуть», чтобы послушать мою любимую звезду аудио-эротики. Да, мужчина, который согревает мою постель каждую ночь, возможно, понятия не имеет о моем существовании, но это не мешает мне фантазировать, что его пикантные истории и...
Поскольку я родилась в Коза Ностре, то должна была привыкнуть к крови, насилию и постоянной угрозе смерти, верно? Неверно. Каждый раз, когда близкий мне мужчина получает травму, внутри меня что-то ломается. Но когда я вижу, как страдает тот, кому принадлежит мое сердце, это буквально уничтожает меня. Страх потерять Кристиано сводит меня с ума. Я замыкаюсь в себе и отталкиваю его, надеясь, что расстояние поможет мне не сломаться. Кристиано так же холоден и безжалостен, как и его отец. Он...
*ФЭРРОУ* Задача была проста: проникнуть внутрь. Взять кулон. Выскользнуть. Проблема номер один? Меня поймал самый недосягаемый холостяк Америки. Проблема номер два? Он решил оставить меня у себя. В качестве помощницы. Зима с Заком Саном может быть самой холодной из всех, что я когда-либо чувствовала, но он заставляет мою кожу гореть. Сдержанный, расчетливый и по- звериному жестокий, он любит пользоваться слабостями других людей. Мало кто знает, что он только что встретил...
Наконец Сидни и Ридж стали парой официально, и на самом деле все может сложиться идеально. Тем более, бывшая девушка Риджа Мэгги собирается жить на полную катушку: во время прыжков с парашютом она познакомилась с Джейком, и тот заинтересовался Мэгги, как и она им. Но когда ее болезнь вновь напоминает о себе, Мэгги из страха дает парню отворот поворот, и обращается за помощью к самому близкому ей человеку Риджу… Что важнее – дружба, верность или любовь? Коллин Гувер и Гриффин Питерсон вновь...
Мемфис Уорд приезжает в Куинси, штат Монтана, в пятый худший день в своей жизни. Ей нужно принять душ. Ей нужно перекусить. Ей нужно немного прийти в себя. Потому что переезд через всю страну со своим новорожденным ребенком, безусловно, самый безумный поступок, который она когда-либо совершала. Но, возможно, нужно быть немного сумасшедшей, чтобы построить хорошую жизнь. Если для того, чтобы оставить прошлое позади, ей нужно проехать тысячу миль и переехать в новый город, она сделает это, если...
В городе завелся маньяк, который похищает девушек и запирает их в клетки в подвале. Каждую ночь он с вожделением наблюдает, как его красавицы медленно угасают от голода.
Герти, двоюродная сестра одной из жертв, вооружившись электрошокером, вечерами выходит на улицы, в надежде выманить ублюдка и отомстить, в чем ей с неохотой помогает подруга Шарлин. Но, к сожалению, девушки оказываются в ареоле нежелательной славы и теперь сами находятся в поле зрения очень опасного человека.
Представитель короля в Инверессе — отличный воин Бэнан, даже не могла себе представить чем закончиться поход домой после крупного сражения. Вместе со своим соратником и другом она возвращалась через поля когда повстречала трех ведьм читающих заклинания у огня. Духи предрекли спутнику Бэнан завидное будущее, а ее малолетнему сыну удачу и очередь на престол. С этой минуты тан Мадден стал одержим короной и воспринимать окружающих как завистников и врагов. Оракулы редко ошибаются и сложно уйти от...
Даже не видя ее лица, я знаю, что женщина, стоящая у берега, отчаянно грустит. Ее плечи поникли, возможно, от тяжести сожаления. Меня убивает, что отчасти в этом виноват я, и поэтому мне сложно смотреть на нее. Я прислоняюсь к стволу дерева и закрываю глаза. Моя жизнь всегда будет начинаться, и заканчиваться этой женщиной, и я не могу смотреть как разбивается ее сердце. Не могу стоять на месте, поэтому начинаю ходить из стороны в сторону. Она еще ждет его или он уже ушел? Страх проходит по моим...
*Лекси* Ты не находишь любовь... она находит тебя. Алек – опора в моём безумии, свет в моей тьме. Мой лучший друг. Возможно, он и создан для меня, но не я для него. Он заслуживает того, чтобы у него были жена, дети, дом – всё, что необходимо. Разве я могу дать ему всё это, когда ощущаю себя столь неполноценной и от этого боюсь, что меня окажется недостаточно? Я забываюсь в сёрфинге и своём искусстве, отчаянно пытаясь найти смысл в своей жизни. Пока Алек не признаётся мне в своих чувствах, и...
*Микаэла* Давным-давно юноша и девушка встретились и полюбили друг друга… Так началась моя история любви, но, в отличии от сказки, она закончилась тем, что я стояла на кладбище и наблюдала, как моего принца опускают в землю вместе со всеми нашими общими мечтами. Теперь он ушёл, и я потеряна. Пока во время незапланированной поездки в пляжный домик моей семьи я не провожу время с Райаном. С его помощью я заново учусь жить и строю планы на будущее. Единственная проблема в том, что мы оба...
Есть только один человек, который согласился бы приютить меня после того, как я ушла от жениха — мой брат Аксель. К несчастью, в тот морозный вечер на День святого Валентина дверь открыл не он. А его лучший друг и сосед по комнате, Рид Уайлдер. Медно-рыжие волосы, тёмные глаза и татуировка с восьмёркой на бицепсе. Нужно было сразу развернуться и уйти, когда он принял меня за хоккейную зайку и пригласил войти. И уж точно нужно было отказаться от напитка, который он протянул, пока я...
Предполагалось, что отпуск простимулирует мою карьеру, а не приведет меня в объятия серфера со скверным характером и еще худшей репутацией. Три недели в раю. Десять фотографий для портфолио. Кажется, все просто. Но это не так. Авиакомпания потеряла мою сумку с фотоаппаратом, отель — та еще помойка, о, и я уже упоминала, что чуть не утонула? Местные жители говорят, что мне повезло остаться в живых. И этим я обязана татуированному серферу с угрюмым взглядом, от которого стынет кровь. Забудьте о...
Я прикоснулся к ее кондитерскому творению, и она отчитала меня. Шлепнула по рукам и отругала в своей собственной уникальной манере. Никто и никогда не разговаривал со мной подобным образом. И мне это понравилось. А еще больше понравился ее торт. Поэтому я решил пригласить девушку в Италию, чтобы там она пекла для меня. Конечно, мне следовало сначала спросить ее, но у меня было предчувствие, что она откажет. Зато я привез ее кошку — это должно что-то значить, правда? ...
Хлоя Я была одержима знаменитым пекарем с тех пор, как повзрослела достаточно для того, чтобы влюбиться в мужчину намного старше меня. Моя семья думает, что это невинная влюбленность в знаменитость, но чего они не знают, так это того, что я берегла себя для этого хладнокровного привлекательного старикана. И теперь, ко всеобщему изумлению, у меня появился шанс. Есть только одна проблема, которую, я надеюсь, он не заметит — я навожу ужас на кухне. Филипп Всему в моей жизни можно бесконечно...
Современные любовные романы, Короткие любовные романы, Эротика, Любительские переводы, Зарубежная литература о любви
Однажды вечером я увидел ее в новостях, и все изменилось.
Включая меня.
Она хочет нормального?
Я дам ей это, даже если мне придется притворяться.
Я стану продавцом страховых полисов по соседству и заслужу ее доверие.
Сделаю ее моей женой.
Она никогда не узнает, что вышла замуж за наемного убийцу.
Она никогда не узнает, что я провожу свои дни, следуя за ней.
Наблюдая и слушая.
Одержимый своим счастьем до безумия.
Она никогда не узнает.
А если она узнает?
Полтора года назад все изменилось. Мою сестру, мою лучшую подругу, убили, и это моя вина. Я привезла ее в Лондон. Я затащила в клуб, где ее похитили. Я потеряла ее. За мои ошибки заплатила Адриана. Чувство вины и скорбь пожирали меня изнутри, но я устала прятаться в тени своих неудач. Наш брат провел полтора года, гоняясь за призраками, пытаясь найти ее тело, и убийцу, но вернулся с пустыми руками. Теперь настала моя очередь. Я больше не буду стоять в стороне. Я возвращаюсь в...