Любительские переводы
Гарри Босх ищет правду в новом триллере. Гарри Босх возвращается в полицию Сан-Фернандо в качестве добровольца, занимающегося "глухарями"[1], и получает вызов в местную аптеку, где был убит молодой фармацевт. Босх и отряд детективов из трех человек, работающих в городе, прочесывают улики, которые ведут в опасный мир большого бизнеса, связанный со злоупотреблением рецептурными препаратами. Тем временем старое дело, которое Босх вел еще в Лос-Анджелесской полиции, возвращается к нему, когда...
Он - полевой врач. Она - потомственный солдат. Он задается вопросами нравственности и пытается не падать духом. Она больше всего боится умереть на поле боя, и завершить свою династию. А вместе они часть механизма под названием - война.
Все достаточно просто, или ты живешь (или проживаешь) в себе, никого не видя и не слыша, ради какой-то цели, или действительно ЖИВЕШЬ... всего лишь пару вариантов образа жизни, всего лишь...
Я начинаю принимать, кто я, но с одним не могу смириться: с ночью, когда Зак предал меня. Но даже с загадками нашего общего прошлого между нами я не могу отказать Заку, когда он просит меня о помощи. Сильные фейри пропадают, и когда он попытался расследовать, Лаллакай тоже пропала. Теперь он хочет, чтобы я отправилась с ним на территорию Теневого Двора, но его кровожадные придворные не рады вмешательству друидов. Опасность собирается вокруг нас, видимая и невидимая. Пока мы распутываем...
Виола Рейес кипит от негодования. Ее тщательно продуманная кампания в настольной игре провалилась, лучшая подруга настаивает, что ей следует быть более «женственной», а звезда школьной футбольной команды Джек Орсино оказывается самым безалаберным президентом студсовета, которого она когда-либо видела, что значительно усложняет ее работу в качестве вице-президента. Единственным убежищем Ви становится онлайн-игра «Двенадцатый рыцарь». Однако пользователи подобных площадок не слишком дружелюбны...
Дэни не может дождаться выпускного года в колледже. Она — ученый-натуралист, для которого каждый день — это борьба с тревогами и страхами. В своем внутреннем мире она причудливо совмещает неуклюжесть, стеснительность и замкнутость с поразительным усердием в учебе. Она клянется, что в этом году все будет по-другому. Пришло время выйти из зоны комфорта! Но так ли легко это сделать?.. Сумасбродная соседка по комнате и красивый лучший друг ненавидят друг друга; безумная семейка не оставляет в...
Что происходит, когда единственный человек, которого вы никогда не ожидали, внезапно оказывается тем, за которого вы будете бороться изо всех сил? Колтон украл мое сердце. Он не должен был этого делать, и я чертовски уверена, что он не хотел этого, но все же ворвался в мою жизнь, зажег во мне чувства, которые, как я думала, умерли навсегда, и разжег страсть, о существовании которой я и не подозревала. Райли выпала из этого чертового чулана и ворвалась в мою жизнь. Теперь я не думаю, что...
Смотреть, как она уходит во второй раз… Почти уничтожило меня. Но это было не что иное, как то, что я заслужил за то, через что заставил ее пройти. Я должен был отпустить ее. Я уже причинил Эмми столько боли, что ее хватило бы на всю жизнь. Но я мазохист. Ее боль — это моя боль. И она моя. Нравится ей это или нет. Она моя жена. И чем скорее она поймет, что ее место рядом со мной, тем лучше. Пока смерть не разлучит нас… Я не позволю ей уйти. Ничто из того, что она может сделать, не убедит меня в...
Кто сказал, что нужно держать своих друзей близко, а врагов еще ближе… был прав. Находиться рядом с ней — это худший вид пытки. Эмми — это обязательство, которого я не могу избежать… клятва, которую я не могу нарушить. И иметь ее в своей жизни — это последнее, чего я хочу или в чем нуждаюсь. Но благодаря моему отцу у меня нет выбора. Эта Семья, эта жизнь — мое будущее, и я чертовски уверен, что не позволю какому-то придурку с другого конца города забраться мне под кожу и встать у меня на пути....
Сили недавно переехала из Сан-Франциско, оставив свой друзей и личную трагедию. Она потеряла свою любимую мать, но по-прежнему общалась с ней во сне. На новом месте она оказалась изгоем из-за своего внешнего вида и не желания быть как все. У нее нет друзей, но есть страстный поклонник Пол. Сили не воспринимала его всерьез. Но тем не менее, именно он сыграет важную роль в ее судьбе. И необычная девочка снова встретит маму.
Во льду к востоку от Черной скалы есть яма, в которую бросают сломленных детей. На просторах льда Абета нет места для одиночек. Даже вместе едва возможно выжить. Никто не выживает в одиночку. Чтобы противостоять холоду, переносить ночные месяцы, когда даже сам воздух начинает замерзать, требуются особые качества. Изменения опасны, отличия фатальны. И Яз не такая, как все. Яз вырвана из привычной жизни, вдали от своей семьи, от парня, с которым, как она думала, будет проводить свои дни, и...
Застенчивая Адель Хансен слышит демонов, но она исполнена решимости завести друзей в новой школе, держа в секрете свои способности. Но когда она слышит сверхъестественные голоса, празднующие приближающуюся смерть Леви Андерсона, школьного квотербека, она понимает, что должна что-то сделать, чтобы предотвратить это. Однако демоны не строят козни, они только радуются хаосу, и Адель придется сражаться еще и с земными силами, если она хочет сохранить жизнь Леви. Привлекательный, популярный Леви не...
*Эмма* Я - хорошая сестра и всегда следую правилам. Моя мечта - изменить мир и стать врачом. Но судьба сыграла со мной жестокую шутку. В одно мгновение я оказалась замужем за незнакомцем, став пешкой в деле сохранения мира между нашими семьями. И это еще не худшее. Я узнала, что мы должны завести наследника в течение шести месяцев, иначе всех ждет война. *Джакомо* Я - боец смерти, который наконец держит в руках власть над семейной империей в коварном...
Каждый вечер я плаваю в бассейне. И каждый вечер он наблюдает за мной. Смотритель, кожа которого покрыта шрамами. Угрюмый. Храмой и практически неразговорчивый. Большинство жильцов нашего дома боятся его, но только не я. Я хочу, чтобы он был ближе. Каждый вечер ощущение его взгляда, пока я нахожусь в бассейне, пробуждает мое тело к жизни. Пускай он старше. Грубый. И может притворяться, что вообще не смотрит на меня. Но я знаю, что это не так. Я нужна смотрителю. И устала за ним...
После смерти отца в результате несчастного случая у Кайли ничего не остаётся, кроме сумасшедшей мачехи Дарлы и умения играть на гитаре. Когда в один день Кайли теряет работу, а Дарла выгоняет её из дома, она запрыгивает в автобус до Нэшвилла, решив исполнить мечту своего покойного отца. Работая официанткой, Кайли копит деньги на демо-запись. Но жизнь девушки круто меняется, когда её приглашают присоединиться к туру в поддержку продаж платинового альбома Трейса Корбина, суперзвезды кантри-музыки....
Не ходите дети в лес гулять. Потому что там вас ждет большой сюрприз… В старом альбоме хранится красивая викторианская фотография, на которой запечатлены три юные сестры, молча смотрящие друг на друга. Только опытный глаз может увидеть правду, скрытую на виду у всех. Одна из сестер уже мертва. Энни Эшворт сейчас не на службе. Поскольку её живот стремительно растет, ей строго-настрого велели держаться подальше от полицейской работы. Она должна просто отдыхать, тем более что в прошлом не раз...
Вновь попав в Сокрытый Дворец в плен к Королю Демонов, Леи понимает, что новый побег, даже успешный, ничего не решит. Автор бестселлера по версии "Нью-Йорк Таймс" Наташа Нган представляет увлекательный и одновременно душераздирающий финал эпопеи "Девушки из бумаги и огня". “Не сопротивляйся, Лей-чжи. Пришло время вернуть тебя в Сокрытый Дворец. Ты возвращаешься домой”. Последние страницы "Девушек бури и тени" повествуют о том, что судьбы Леи и Майны оказались в подвешенном состоянии. Но в...
Лили Рейес пытается победить в борьбе с депрессией. Ну, более или менее пытается, поскольку детская травма даёт ей понять то, что мир слишком жесток, чтобы в нём жить. В мире Лили, у всего есть смысл, даже как дышать под водой. Но, пока она готовится к прощанию, Лили совершает небольшую ошибку. Она «случайно» оставляет свой блокнот, так чтобы он смог его найти. Колин Картер — капитан хоккейной команды Сент-Тревери. Мужчина, который не только отлично выглядит. Он тоже ведёт свою...
ГОТОВЫ К ИСТИНЕ? Я начал записывать о ней все. Я не хотел забывать. Цвет ее волос. Глубину ее глаз. Форму ее челюсти. Как ее губы формировали слова с такой сильной экспрессией. От ее голоса у меня болело в груди. То, как она давала советы не по годам. То, как она слушала, словно ее заботило каждое слово. То, как она заставляла меня чувствовать себя живым. Все изгибы и впадины ее тела были записаны в моем сознании, а теперь и на моем жестком диске. В каждой лжи было немного правды, и даже если...
Семнадцатилетняя Мирабель — алхимик, и она нечаянно помогает матери отравить короля Людовика XIV, после чего она осознает, что Теневое Общество ее матери — не герои народа, как они всегда себя называли, а убийцы. И она в том числе. Мира пытается загладить вину, создавая лекарства, но ее тоники от голода и зелья от головной боли не могут исправить ошибки прошлого или спасти несогласных, которых ее мать поклялась убрать. Бастард Йоссе де Бурбон — помощник на кухне, а не советник королевской...
Во время соревнования по фехтованию происходит странная трагедия — одна спортсменка попадает другой в голову и пробив защитную маску убивает соперницу. Что это — несчастный случай или хитроумное убийство? Разобраться в этом берется судья соревнований и по совместительству частный детектив Карл Джексон. Провести честное расследование для него дело принципа.
Аспирантка Сидни Деник получает второй шанс. Когда престижному фонду, проводящему перспективные исследования в области лечения болезни Альцгеймера требуются микологи, она видит в этом прекрасную возможность и покидает руины своей прежней жизни, чтобы присоединиться к дюжине других ученых в уединенном поселении, спрятанном в забытой, окутанной туманом, бухте на острове Ванкувер. Но в Фонде Мадроны работают не только выдающиеся умы. Все вокруг Сидни скрывают страшную тайну, и даже у штатного...
Палмер — агент, её миссия: взять под контроль группировку демонов под названием Изгнанные в городе Порт Блэк. Вместо этого она оказывается втянутой в опасную игру, где духи, власть, желания и страх переплетаются. Книга содержит обратный гарем, множество демонов-альф и одну героиню, которая должна определить: быть добычей — или стать охотницей. *** • Обратный гарем (несколько демонов & одна героиня) • Тёмная романтика • Демонская власть/Опасная среда • Агент-героиня с миссией, которая...
Я влюблена в мужчину, которого никогда не встречала. *Рори* Все началось полгода назад, когда я случайно отправила электронное письмо не тому человеку. С первого письма я стала зависимой. За последние шесть месяцев между нами установилась связь. Мы подружились, делясь всем. С того момента мы стали лучшими друзьями, но теперь я надеюсь, что, возможно, мы могли бы стать чем-то большим. Наши электронные письма перешли от нервного подшучивания к веселью и флирту, так что для меня имело...