Научная Фантастика
Золотой Змей, Серебряный Ветер
Год выхода: 1966
Два города в Китае соперничали между собой, меняя форму городских стен, их жители пытались добиться преимущества. Если один был апельсином, второй становился свиньёй, если второй был огнём, первый становился озером…
Перевод опубликован в сборнике фантастики 1966 года «Эллинский секрет».
Книга 2: Луноград (СИ)
Никому никогда не придет в голову, что каждый заброшенный городской лунопарк в одну из ночей может ожить и стать настоящей сказкой для детей, которые не в силах познать людского счастья и любви. Но мало кто знает, что среди таких детей находятся и необычные, которым было с рождения уготовано стать Отмеченными Небом и жить под покровительством Созвездий.
Новый Филиал Ада (СИ)
Поджанры: Боевик/Ужасы ═"Национальное Космическое Агентство" пытается колонизировать Марс. Три первых попытки "HKA" закончились полным провалом. Зато четвертая была более успешной - колония "Новый Эдем" существовала на красной планете уже несколько лет. И все шло хорошо, пока земляне не наткнулись на склад биологического оружия инопланетян. Тогда все летит к чертям, и "Новый Эдем" превращается в новый филиал ада. ═Рассказ участвовал в конкурсе Фант Лабораторная Работа 13.
Мир приключений, 1926 № 07
Год выхода: 1926
Серия: Мир приключений (журнал) (#120)
«Мир приключений» (журнал) — российский и советский иллюстрированный журнал (сборник) повестей и рассказов, который выпускал в 1910–1918 и 1922–1930 издатель П. П. Сойкин (первоначально — как приложение к журналу «Природа и люди»). С 1912 по 1926 годы (включительно) в журнале нумеровались не страницы, а столбцы — по два на страницу (даже если фактически на странице всего один столбец, как в данном номере на страницах 69–70). Однако в номерах 6, 7, 8 и 9 за 1926 год было сделано исключение для...
Мир приключений, 1926 № 06
Год выхода: 1926
Серия: Мир приключений (журнал) (#119)
«Мир приключений» (журнал) — российский и советский иллюстрированный журнал (сборник) повестей и рассказов, который выпускал в 1910–1918 и 1922–1930 издатель П. П. Сойкин (первоначально — как приложение к журналу «Природа и люди»). С 1912 по 1926 годы (включительно) в журнале нумеровались не страницы, а столбцы — по два на страницу (даже если фактически на странице всего один столбец, как в данном номере на страницах 117–118). Однако в номерах 6, 7, 8 и 9 за 1926 год было сделано исключение...
Мир приключений, 1926 № 05
Год выхода: 1926
Серия: Мир приключений (журнал) (#118)
«Мир приключений» (журнал) — российский и советский иллюстрированный журнал (сборник) повестей и рассказов, который выпускал в 1910–1918 и 1922–1930 издатель П. П. Сойкин (первоначально — как приложение к журналу «Природа и люди»). С 1912 по 1926 годы (включительно) в журнале нумеровались не страницы, а столбцы — по два на страницу (даже если фактически на странице всего один столбец, как в данном номере на страницах 99-100 и 147–148). Журнал издавался в годы грандиозной перестройки правил...
Мир приключений, 1926 № 04
Год выхода: 1926
Серия: Мир приключений (журнал) (#117)
«Мир приключений» (журнал) — российский и советский иллюстрированный журнал (сборник) повестей и рассказов, который выпускал в 1910–1918 и 1922–1930 издатель П. П. Сойкин (первоначально — как приложение к журналу «Природа и люди»). С 1912 по 1926 годы (включительно) в журнале нумеровались не страницы, а столбцы — по два на страницу (даже если фактически на странице всего один столбец, как в данном номере на страницах 1–2 и 101–102). Журнал издавался в годы грандиозной перестройки правил...
Мир приключений, 1926 № 03
Год выхода: 1926
Серия: Мир приключений (журнал) (#116)
«Мир приключений» (журнал) — российский и советский иллюстрированный журнал (сборник) повестей и рассказов, который выпускал в 1910–1918 и 1922–1930 издатель П. П. Сойкин (первоначально — как приложение к журналу «Природа и люди»). С 1912 по 1926 годы (включительно) в журнале нумеровались не страницы, а столбцы — по два на страницу (даже если фактически на странице всего один столбец, как в данном номере на странице 117–118). Журнал издавался в годы грандиозной перестройки правил русского...
Мир приключений, 1926 № 02
Год выхода: 1926
Серия: Мир приключений (журнал) (#115)
«Мир приключений» (журнал) — российский и советский иллюстрированный журнал (сборник) повестей и рассказов, который выпускал в 1910–1918 и 1922–1930 издатель П. П. Сойкин (первоначально — как приложение к журналу «Природа и люди»). Данный номер — это первоначально выпущенный № 8 за 1925 год (на обложке имеется новая наклейка — № 2, 1926). С 1912 по 1926 годы (включительно) в журнале нумеровались не страницы, а столбцы — по два на страницу (даже если фактически на странице всего один столбец,...
Мир приключений, 1926 № 01
Год выхода: 1926
Серия: Мир приключений (журнал) (#114)
«Мир приключений» (журнал) — российский и советский иллюстрированный журнал (сборник) повестей и рассказов, который выпускал в 1910–1918 и 1922–1930 издатель П. П. Сойкин (первоначально — как приложение к журналу «Природа и люди»). Данный номер — это первоначально выпущенный юбилейный (к сорокалетию издательства «П. П. Сойкин») № 7 за 1925 год (на обложке имеется новая наклейка — № 1, 1926). С 1912 по 1926 годы (включительно) в журнале нумеровались не страницы, а столбцы — по два на...
Мир приключений, 1926 № 09
Год выхода: 1926
Серия: Мир приключений (журнал) (#122)
«Мир приключений» (журнал) — российский и советский иллюстрированный журнал (сборник) повестей и рассказов, который выпускал в 1910–1918 и 1922–1930 издатель П. П. Сойкин (первоначально — как приложение к журналу «Природа и люди»). С 1912 по 1926 годы (включительно) в журнале нумеровались не страницы, а столбцы — по два на страницу (даже если фактически на странице всего один столбец). Однако в номерах 6, 7, 8 и 9 за 1926 год было сделано исключение для романа «Нигилий», текст которого...
Операция "Синхроним" (СИ)
Серия: Ocean girl
Посвящается моей лучшей подруге Наде - моему читателю, критику, советчику, с уважением, благодарностью и наилучшими пожеланиями! По мотивам телесериала "Девочка из океана" ("Ocean Girl"). Впервые опубликовано на сайте oceangirltv.narod.ru. Редактор - Ithil. Что кроется за просьбой Линды проследить за работниками подводного научно-исследовательского центра? Что скрывают юные обитатели станции? И почему начальник Линды так мало информировал Марджи о специфике работы? Эти и другие загадки придется...
Калейдоскоп
Год выхода: 1964
Катастрофа произошла внезапно. Удар — и обломки ракеты вместе с космонавтами разлетелись в разные стороны. Кто летел к Луне, кто к Марсу, а кто за пределы Солнечной системы. Только один возвращался на Землю…
Первая публикация на русском языке: журнал Смена 1964 г. № 24 — с. 26–27 (пер. Ю. Левашева).
Огненный столп
Год выхода: 1993
Уильям Лэнтри восстал из мёртвых. В 2349 году. Им движет ненависть. Он хочет отомстить людям за их стерильный, добрый мир, в котором не лгут и не знают страха.
Перевод опубликован в антологии 1994 года «Они появляются в полночь».
Старшая Школа ДхД 20: Белиал Карьерной Консультации
Серия: Альтернативный перевод (#21)
Ризевим готовит свой масштабный план, который уже на финальной стадии. Иссею и его команде предстоит остановить его, а также узнать тайны, которые таила в себе Рейтинговая Игра.
_______________________
Поддержать переводчика на [https://www.patreon.com/TGxKing патреоне].
Гродерахш (СИ)
Андрей любил приходить в Город Призраков по ночам, когда работы заканчивались, и реставраторы с туристами расходились по домам и отелям. Никто, кроме него, не решался оставаться здесь в темноте, и на всей территории комплекса, превышающей квадратный километр, Андрей находился в полном одиночестве.
Снег сорок первого (СИ)
По заснеженной улицы медленно идут три девочки, закутанные в большие платки. У старшей на груди и со спины на верёвке свисает связка дощечек от старого ящика . Вторая перекладывает с одного плеча на другое щеп от бревна. Самая младшая несет стёртую метлу с обломком древка. У брошенного трамвая их обгоняет военный. Дойдя до небольшой церквушки, он крестится и заходит во внутрь. - Ой !- удивляется младшая . - Как же так ?- сокрушается средняя , - он же командир Красной армии . Девочки в удивление...
Пропавшая без вести (СИ)
Он так и не смог смириться со смертью любимой жены и понял, что готов на все, чтобы вернуть ее... даже ОТТУДА. Пускай говорят, что из мира теней нет возврата, - все меняется, когда к твоему распоряжению Время и Пространство...
Из двух зол
Год выхода: 2018
Самиздат. Без иллюстраций. Содержание: Задержка в пути (Перевод: Н. Кокошинская) Delay in Transit (повесть, 1952) Ученик (Перевод: И. Брухнов) Student Body (рассказ, 1953) Западня (Перевод: Ю. Яновский) Tangle Hold (рассказ, 1953) Зверушка Боулдена (Перевод: И. Гурова) Bolden's Pets (рассказ, 1955) Из двух зол (Перевод: Н. Евдокимова) Mezzerow Loves Company (рассказ, 1956)
Окно в бесконечность. Рассказы и повесть
Год выхода: 1980
Автор книги - известный советский писатель. Обращаясь к теме будущего, А.И. Шалимов большое внимание уделяет этическим проблемам человека. Читатели окажутся участниками неожиданных, интересных приключений.
Рисунки и оформление Е. Войшвилло и Г. Ковенчука. СОДЕРЖАНИЕ:
«Странный гость»
«Неудачный эксперимент»
«Я, Ксанта, Бука и Фома»
«Окно в бесконечность»
«Наследники»
«Беглец»
«Приобщение к большинству»
Мертвец
Год выхода: 2010
Этот Чудак Мартин был безумен как мартовский заяц, твердил, что умер во время наводнения. Иногда кровь не билась в его жилах — ни в висках, ни в груди, ни в запястье. Мартин частенько лез в канаву, лежал там часами среди мусора и окурков, или на дегтярной бочке. Он мог столько лежать неподвижно, что на него заключали пари. Но мисс Велдон считала, что в нём просто умерли желания…
Жила-была старушка
Год выхода: 2010
Жила-была тётушка Тилди, и была у неё своя философия: у смерти ума ни на грош, надо с ней драться, не верить в неё.
А однажды к тётушке пришёл чёрный человек с плетёной корзиной.
Именно такую тётушка Тилди видела года два назад, когда померла её соседка миссис Дуайр…
Рассказ написан в 1943 г. и переработан в 1946 и 1955 гг.
Дядюшка Эйнар
Год выхода: 2011
Дядюшка Эйнар происходил из крылатых людей. Однажды, возвращаясь с пирушки, он врезался в высоковольтный провод, и с тех пор потерял возможность летать по ночам, а днём он летать не мог, так как его могли увидеть посторонние люди. Но выход нашёлся…