Пройдоха
Год выхода: 2007
Профессиональная деятельность Дарка Хантера редко укладывалась в рамки законов Звездной Конфедерации: он предпочитал не умножать и складывать, а отнимать и делить. В непрекращающемся противоборстве с космическими правоохранительными органами великому пройдохе всегда удавалось выйти сухим из воды. Но Хантер не мог даже предположить, в какую смертельно опасную игру ввязывается, прихватив с собой плохо лежавшую чужую информкарту. Теперь на кону оказалась его собственная жизнь, а в прикупе – только...
Минутой раньше
Год выхода: 2023
Инженер Теплов обвинен в промышленном шпионаже и вынужден бежать. Но насколько он может доверять своей памяти?И знает ли он, над чем на самом деле работал?


Фантастика 2009: Выпуск 2. Змеи Хроноса
Год выхода: 2009
Поклонники отечественной фантастики! Перед вами – очередной сборник популярного альманаха «Фантастика», с неизменным успехом выходящего уже девять лет! В этот сборник вошли не только новые произведения Сергея Лукьяненко и Василия Головачева, Павла Амнуэля, Виктора Ночкина, Алексея Корепанова, Юлии Остапенко и других мастеров жанра, но и потрясающая, ироничная публицистика Евгения Лукина и рассказы молодых талантливых писателей-фантастов, еще только обретающих популярность и славу. ...
Год Черной Лошади. Сборник
Год выхода: 2007
Актриса детского театра пытается разгадать загадку Сфинкса, который встретился ей на пути. Девочки играют в мячик, верша судьбы мира. Дух сцены вступает в странное противоборство с мятежным режиссером. Черные лошади бродят по опустевшим улицам странного города, где парикмахерская, офис, цветочный магазин скрывают неожиданную изнанку. На судью объявлена охота. Крысолов задает вопросы, на которые нет ответа. Под тонкой пленкой повседневности таится хаос... Возможно ли противостоять ему? ...
Человек, который никому не подавал руки
По вине Генри Броуера, во времена колониальной Индии, в Бомбее погиб мальчик индус. Отец мальчика наложил проклятие на виновного. Отныне любое живое существо, к которому он прикоснется рукой, обречено на смерть. И Генри, с этим проклятием, возвращается в Нью Йорк. Он живет, стараясь как можно меньше общаться с людьми, но проклятие неумолимо и оно начинает сбываться.
Песня цветов аконита
Год выхода: 2006
Обширны земли Солнечной птицы, разные племена обитают здесь — люди и те, кто таится от них: нечисть, что всегда рядом. И нет среди нечисти страшнее прекрасных и беспощадных Забирающих души… Мальчика по имени Йири смерть будет сопровождать неотвязно. Он не знает еще, сколь необычная судьба ему уготована. Живая статуэтка из храма, предмет вожделения, чудесная и тревожная сказка, воплощение чистоты и невинности — каким еще способно казаться одно и то же существо? Но аконит — цветок ядовитый,...
О неутомимой лягушке (с пояснениями Фёдора Демидова)
Год выхода: 1988
«Как показал великий ученый Зенон, лягушка никогда не достигнет конца трубы, если длина каждого ее нового прыжка составляет половину длины предыдущего.» Так говорит профессор Харди, но у него, как оказывается есть противник в лице профессора Гроута, который утверждает, что данный факт возможен и лягушка сможет достичь конца трубы. И тогда, чтобы разрешить свой спор, Гроут и Харди решают провести эксперимент с лягушкой и трубой.
Хрустальная певица [= Певцы Кристаллов]
Год выхода: 2007
Серия: Киллашандра (#1)
Пережив крушение мечты, Килла Ри решает покинуть родную планету и начать жизнь с чистого листа. Однако дальше космопорта ей убежать не удается. Знакомство с загадочным Певцом Кристалла, Карриком из Гильдии Двенадцатигранника становится поворотной точкой в ее судьбе. Воля, талант и упорство дают Килле надежду на то, что и она сможет присоединиться к этому избранному сообществу людей, которых уважают и боятся в обитаемых мирах. Если, конечно, хватит смелости поставить на карту все, если не...
Безатказнае арудие
Граф Сессин вот-вот умрет – в последний раз. Главный ученый Гадфий вот-вот получит таинственное послание, которого ждала много лет, из Долины Скользящих Камней. Юный ходок Баскул вот-вот погрузится в хаос криптосферы, отправляясь на выручку другу-муравью. И все на свете вот-вот безвозвратно изменится. Ведь за кулисами терпеливо дожидается своего часа «безатказнае арудие».
Зуб мегалодона
Год выхода: 2024
В основу сюжета фантастического романа "Зуб Мегалодона" положена легенда и некоторые предположения ученых-ихтиологов о существовании в Мировом океане доисторической гигантской прожорливой акулы-монстра, наводящей ужас на окружающих.
Убийцы земли
Год выхода: 2002
Капитан Морлэйк испытывал новый летательный аппарат, когда мимо него на огромной скорости промчался некий объект, в котором Морлэйк без труда узнал атомную бомбу. Как выяснилось позже, в это же самое время еще несколько десятков подобных бомб упали на самые крупные американские города. За десять минут погибло более 40 миллионов человек…
Беглянка
Год выхода: 1949
Судя по всему, в этом рассказе дело происходит в той же вселенной, что и в рассказе «Проклятый корабль спешит на помощь». Runaway, 1949 год.
Существо с тысячей форм
Перевёл ещё более дебютный рассказ Отиса Клайна "Существо с тысячей форм". Недавно переведённый мной "Труп на третьем столе", стоящий в фантлабовской библиографии Клайна первым, был напечатан в журнале "Weird Tales" за июль-август 1923 года, а "Существо с тысячей форм" выходило в этом же журнале в номерах за март и апрель 1923 года. The Thing of a Thousand Shapes, 1923 год.
Истории о Призрачном замке. Ожерелье Пальмеи.
Год выхода: 2025
Ожерелье Пальмеи - мертвые миры, нанизанные на иссохшуюся нитку, которая вот вот порвется. Истории продолжаются, Призрачный замок все еще скользит по кольцу параллельно-пространственного смещения. Еще не все потеряно, но уже многое никогда не вернется...
На Венере
Четвёртая часть цикла "Ha телах небесных". Via Venus, 1939 год. Опубликован под псевдонимом Gordon W. Giles.
Неистовые джокеры
Год выхода: 2006
Серия: Дикие карты (#3)
15 сентября 1946 года человечество изменилось навсегда в ту минуту, когда на свободу вырвался грозный генетический вирус, созданный учеными с далекой планеты Такис, задумавшими сделать из Земли гигантский испытательный полигон. С тех пор минуло сорок лет. Близилась годовщина печального дня, который вошел в земную историю под названием День Дикой карты. Но никто не знал, что именно эту дату человек, обретший благодаря вирусу ошеломляющее могущество, избрал для осуществления своих чудовищных...
Туз в трудном положении
Год выхода: 2014
Серия: Дикие карты (#6)
Атланта, 1988 год. Съезд Демократической партии накануне выборов президента. Харизматичный политик Грег Хартманн возглавляет движение за права джокеров, которое так стремится уничтожить Демократическая партия. Однако среди делегатов ходят слухи о таинственном тузе, способном определить исход соглашения. На фоне страстей и интриг маленькая группа джокеров и тузов борется за контроль над страной. Впервые на русском языке!
Летний гром
Год выхода: 2013
Два человека и собака, доживающие последние дни на умирающей Земле. Со временем можно привыкнуть к вони разлагающихся в лесах животных. Постепенно гаснет и отступает боль от потери близких. А что касается неминуемой смерти от радиации – ну что ж, с этим-то мужчина вполне может смириться. Но на мертвой планете есть нечто, что лишает человека покоя. Это – тишина. Проклятая, гнетущая тишина мира, который покончил с собой...
Густой чувак
Год выхода: 2015
«– Ты густой чувак, – вещает Кит технику Сеньке. Кит раскачивается на стуле, подбрасывая в руках карандаш. В самом разгаре бурная дискуссия на тему взаимоотношений полов, которую он, как самый опытный в группе, неизменно выигрывает. Кит рисковый парень, к тому же ведущий конструктор и альфа-самчина в их суровом мужском коллективе. И американец в третьем поколении, потомок беженцев из постъядерной Калифорнии. Карандаш подлетает на метр вверх, вращаясь вокруг центра и едва не задевая...
Семь занимательных писем с борта торгового судна
Год выхода: 2015
«Мой друг! Рад сообщить тебе, что, хотя достать билеты на корабль до Деммер в это время оказалось весьма трудно, а, как говорили некоторые, вообще невозможно, я все же справился с этою задачей, и не позднее сегодняшнего вечера перебираюсь на борт «Владычицы». «Владычица» – это торговое судно, и обычно оно ходит (так говорят о кораблях, «ходят», хотя они, конечно же, плавают) от Бэк-Рока до Саммиса и обратно, в основном с коврами и прочей вышивкой. Но в этом году они потеряли почти весь груз,...
Голова и рука
Год выхода: 1972
Тодд обладает даром развлекать публику самым шокирующим способом. В юности он прилюдно отрезал себе пальцы, затем, когда приобрёл широкую известность, стал отрезать себе другие органы. И вот, много лет спустя, безрукий, безногий, безухий, скальпированный, кастрированный Тодд готовится дать своё последнее представление. Что он выберет на этот раз?
Месяц светит по просьбе сердца моего
Год выхода: 2024
Ева и Томми Ван – близнецы, жизнь которых рушится, когда пропадают их родители. У семьи Ванов есть секрет: все они умеют путешествовать в прошлое, но однажды очередной эксперимент идет не по плану. Потеряв в одночасье обоих родителей, брат и сестра взрослеют, находя поддержку друг в друге, но с годами тайны и недоговоренности начинают нависать над ними черной тучей. Ева становится художницей и пытается наладить связь с давно умершими предками. Томми влюбляется в девушку в Лондоне 1927 года, но...
Юная Раса
Год выхода: 2025
После невероятного контакта марсианской миссии с расой Кен-Шо мир навечно стал другим, но для большинства землян пока что ничего не изменилось. Они еще не знают ни того, что стали частью могучей сверхцивилизации Согласия, ни того, что из неведомых глубин космоса неотвратимо надвигается угроза, для которой Земля – ничтожная пылинка. Однако, в процессе общения с развитой расой земляне начинают осознавать свою уникальность, заинтересовавшую и несогласных, выбравших путь борьбы. Станет ли это...
Слеза Иштар
Год выхода: 2025
В городе, где время течёт иначе, где викторианский стимпанк встречается с древневавилонской мистикой, молодой художник по имени Тим приходит в себя без воспоминаний о прошлом. Всё, что у него осталось – странный дар оживлять свои рисунки и смутное ощущение, что он не принадлежит этому месту. Клокхолл – город вне времени и пространства, управляемый загадочным Часовщиком из высокой башни, где бесконечно тикают механизмы, отмеряющие ход реальности. Здесь обитают оборотни и сноходцы, механические...