Роковая музыка (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева)
Год выхода: 2002
Серия: Discworld (Плоский мир) (#16), Смерть (#3)
Привет… э-э… Анк-Морпорк! Это музыка, в которой звучит глас Рока, внемлите сейчас, не то потом будет поздно! Она вытащит вашу душу, вытряхнет, как коврик, и повесит сушиться на забор! Она сведет с ума весь Незримый Университет, заставив волшебников сшить себе кожаные мантии и перекрасить стены спален в черный цвет! Она породит гитарную эпидемию в Анк-Морпорке и устроит в Гад-парке самый Бесплатежный Фестиваль, что когда-либо видел Плоский мир! Для справки: это еще не все проблемы. Смерть...
Маскарад (пер. С.Увбарх под ред. А.Жикаренцева)
Год выхода: 2004
Серия: Discworld (Плоский мир) (#18)
Шоу должно продолжаться! Хахахахахаха! (Примечание: здесь и далее безумный смех принадлежит Призраку Оперы.) Даже если кто-то умер (Хахаха!!!), нужно оттащить его в сторонку – и все равно продолжать шоу. И ни в коем случае нельзя занимать ложу номер 8, ведь она предназначена для того самого Призрака, который дарит успешным певицам стебли от роз и между делом зачем-то убивает людей. (Хахаха!!!) А что, если его прогнать по улицам города и скинуть в реку Анк, дабы злодею неповадно было? (Хахаха!!!)
Призрак в подарок
Находясь в состоянии «под шофе», получаю подарок. Да не простую безделушку, а целый старинный особняк, в котором обретается призрак. А призрак ли? Что ж, получила дом, займись его благоустройством, а помощнички сами найдутся.
И все бы хорошо, но в твою жизнь врываются твой «бывший», подозрительный бомж и призрак, который выкрадывает тебя в сказочный мир, обещая любовь до гроба и личное женское счастье.
Черновик.
Заколдованная страна. Максимальная сложность
Как же шагнули технологии, виртуальные миры стали также многогранны и богаты, как знакомая нам всем реальность. Смогу ли я добиться успеха, как игрок, если в реале мне больше некуда возвращаться?
Особенности межмирных отношений
Год выхода: 2015
Серия: Демонология Для Начинающих (#2)
С того самого дня, как мама решила переехать в другой мир к своему клыкастому кавалеру (прихватив заодно меня и брата), прошло ни много, ни мало, а целых четыре года. Девочка Лена теперь выросла, она на втором курсе журналистики, живет со своим парнем душа в душу… Идиллия? Хаха, как бы не так! Вы же помните, что у меня редкий талант наживать себе проблемы? И искать приключения на одно место? Именно поэтому в один прекрасный день я собрала вещички, купила билет на поезд и вернулась в Нижний Мир,...
Янки при дворе короля Артура
Год выхода: 1945
Предприимчивый янки, получив во время стычки удар по голове, попадает из Коннектикута конца XIX века в эпоху короля Артура. Благодаря кипучей энергии американца рыцари и вельможи, чародеи и монахи, прекрасные девы и простой народ приобщаются к благам цивилизации. И с удивлением узнают, что такое мыло, порох, электричество, газеты, телеграф и многое другое.
Спасатель с Земли
Год выхода: 2018
Со времён полёта Юрия Гагарина на орбиту Земли, любой мальчишка грезит космосом. К моменту взросления, эти мечты забываются, под гнётом ежедневной рутины. Но иногда люди на Земле бесследно исчезают, зато появляются новые граждане Галактического Содружества. Кому-то не везёт и он попадает в рабовладельческую империю, а кому-то улыбается удача и он становится капитаном своего собственного космического корабля. Вот о приключениях такого счастливчика и пойдёт речь в этом произведении. Посмотрим, как...
Ожерелье Лараны
Год выхода: 2009
Серия: Низвергающий в бездну (#2)
Это история о возвращении: о возвращении воспоминаний, о возвращении в мир магии – Арм-Дамаш, о возвращении долгов и, конечно, о возвращении любви. Вы скажете: «Так это просто замечательно!» А если в этом мире на каждом шагу подстерегает опасность и коварные враги? А если долг нужно вернуть призраку и при этом желательно не потерять себя? А если любовь, парень твоей мечты, вдруг оказывается совсем не таким, каким его хотела бы видеть ты? Но все трудности преодолимы, если у тебя добрая и светлая...
Счастливый брак по-драконьи. Поймать пламя
Год выхода: 2013
Серия: Счастливый брак по-драконьи (#1)
Вашему вниманию предлагается «коктейль Молотова» – брак огненной драконицы и ледяного дракона. Поцапаться при первой встрече? Куда уж проще. Угробить нежно лелеемый эксперимент мужа? Как нечего делать! Подружиться с мужем? Запросто! Сбежать от него? Да уже! Наткнуться на помесь «дракона с носорогом», которого вообще в природе быть не должно? А вот это уже интересно! Тем более «реликты» не знают о том, что их существование противоречит науке, и потому в свое удовольствие кушают всех, кто им...
Бочка порядка, ложка хаоса (Книги 1, 2 ,3)
Серия: Миры умирающего древа
Герой, довольно долго считавший, что его папа маленько спятил и готовит своих детей к войне с инопланетянами встречает блондинку, благодаря которой и узнает, что папа не настолько безумен, как казалось и вложенные в сына знания не только не лишены смысла, но и бесценны. Просто они нужны в совершенно другом месте. Откуда у папы все эти знания, та еще загадка. А сам герой малость мерисьюх, ибо талантлив и упрям.
Мой темный принц
Год выхода: 2019
Серия: Почем нынче русалки (#1)
Бывает так: ты не ждешь подарков от судьбы, а она все равно их подбрасывает. И спасаться от грядущих неприятностей в подобном случае уже поздно. Так я и оказалась в незнакомом мире. Да не просто оказалась, а потеряла память, обрела чарующий голос, магию и… любовь мужчины. Моего темного принца. И пусть нас разделяет пропасть из нерушимых клятв и зов Серебряного города, я все равно буду верить, что счастье возможно.
Я не сдамся и вопреки всему выиграю этот бой с судьбой!
Обычная супергеройская история
Год выхода: 2019
За мной охотится мозговой центр бандитский группировки и половина полиции Устиновска. Мой единственный союзник – романтичный первокурсник, мечтающий стать героем. А ведь и без того проблем хватает – например, тайна, которую я скрываю от мужа, или недописанный роман, который давно надо было сдать в издательство. Привет, меня зовут Кристина, я – супергерой-неудачник, который к тому же теряет остатки своей суперсилы и понятия не имеет, почему… Эта книга – участник литературной премии в области...
Самозванка
Скрытая Империя таинственна и чарующа, а жители её поражают воображение. Там исполняются мечты и раскрываются способности, и беда лишь одна: самозванцами там латают мироздание. А если ты одна из них? Но даже если выжить удалось, то как расправиться с врагом и завоевать доверие всего мира? Бороться собственными силами или примкнуть к загадочным помощникам, решившим перевернуть устои Империи?
Деревенский чернокнижник
Год выхода: 2018
Серия: Деревенский чернокнижник (#1)
Как всколыхнуть деревенскую глубинку? Очень просто, нужно всего лишь сослать туда профессионального некроманта и эксперта по демонам. С этого момента можно быть уверенным, что простые селяне навсегда забудут о скуке. Впрочем возможно что подобное соседство напротив окажется способным принести немало пользы. Так ли это? А давайте узнаем.
Пособие по выживанию в сказке
А что, если вам вдруг скажут, что все сказочные персонажи, которых вы знали с далекого детства — реальны? Русалки весело живут в своем озере, Кощей Бессмертный давно и счастливо женат на Василисе Прекрасной, Колобок является лучшим другом их семьи, Баба Яга — молодая девица, владеющая высоким интеллектом, а ее черный Кот, которого все всегда считали ученым, на самом деле крайне туп и ленив. Не поверите? Вы вообще в сказки не верите? Зря! Молодая и только что уволенная Руслана Лесницкая тоже не...
Приключения либроманта в СССР
Год выхода: 2020
Серия: Либромант (#1)
Многие мечтают попасть во времена своей юности. Пожилые люди с умилением вспоминают времена СССР, рассказывая затаившим дыхание внукам, как там хорошо жилось. Нашему герою, из тех, кого пренебрежительно называют "поколением ЕГЕ", выпало счастье на своей шкуре испытать все прелести социализма. Непонятный обряд, совершённый озабоченной шаманкой, и вот он уже в СССР. Хорошо ещё, что из магических способностей кое-что перепало, да голым в прошлое не отправили. Больше текста для ознакомления можно...
Автостопом по Галактике
Год выхода: 2016
«Автостопом по Галактике», стартовав в качестве радиопостановки на Би-би-си, имел грандиозный успех. Одноименный роман в 1984 году возглавил список английских бестселлеров, а сам Адамс стал самым молодым писателем, получившим награду «Золотая ручка», вручаемую за 1 млн. проданных книг. Телепостановка 1982 года упрочила успех серии книг про «Автостоп», а полнометражный фильм 2005 года при бюджете в $50 млн. дважды «отбил» расходы на экранизацию и был номинирован на 7 премий. Популярность...