Зарубежная современная проза
Присматривай за мной
Год выхода: 2015
Эддисон Сноу типичный подросток. У нее есть семья, которая её любит, друзья, которые ее смешат, и она с нетерпением ждет окончания школы и поступления в колледж, чтобы осуществить свою мечту - стать писателем. Ее мир рушится, когда ее мама, которая одновременно была лучшей подругой Эддисон, неожиданно умирает. Смерть меняет каждого. Чтобы унять боль, Эддисон и её отец выбрали разные пути. Она решает покончить с горем раз и навсегда, а он глушит печаль алкоголем. Как научиться жить заново,...
Цвета истины
Год выхода: 2026
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Сестры Грей всегда держались друг друга, особенно после смерти матери. Строгий и непреклонный отец едва замечает дочерей. Вайнона, старшая, больше всего нуждается в одобрении отца. С детства опекающая сестер, она не чувствует себя своей на огромном конном ранчо, которое принадлежало ее семье на протяжении...
Дикий сад
Год выхода: 2014
Профессор Леонард, преподаватель истории искусства Кембриджского университета, оказал большое доверие своему студенту Адаму Стрикленду и предложил ему в качестве темы для курсовой работы исследование сада старинной виллы в Тоскане, чуть южнее Флоренции. Поначалу сад не вызывал у Адама особого интереса, но позже, когда в расположении и позах античных скульптур проявился некий сюжет, Адам понял, что сад заключает в себе послание. Вилла, в которой всегда была заперта дверь на третий этаж, и сад...
Возвращение Тэвиса Дина
Год выхода: 2002
Хоть Трэвис Дин покинул нас, мы думаем о нём и в чёрной ночи жуткий час, и вечером, и днём. О нет, о нет! Он не забыт, О чём надгробье говорит, Воздвигнутое здесь. Хвала ему и честь! Брови Трэвиса Дина поднимались все выше и выше, пока он снова и снова перечитывал эпитафию на своем надгробном камне. Легкий ветерок пронесся по кладбищу на краю городка, потревожив и растрепав листву старого клена, «дерева духов», как они всегда называли его. Дерево стояло как часовой, сторожащий могилы. И...
Восход солнца
Год выхода: 1986
Серия: Иностранная литература, 1997 (#6)
Ивон — художница, которой нравится писать портреты мужчин, незнакомых, разных. В её жизни есть главный секрет: каждое утро она встает, чтобы увидеть восход солнца...
Человек, который рисовал миндальные деревца
Год выхода: 2005
Как и многие работы Зиммеля, этот рассказ фокусируется на добром, светлом и зарождающемся в мире, делая акцент на красоте и надежде, в противовес серости и жестокости
Жуткий конец Фабиуса
Год выхода: 1967
К ужасному злодею-разбойнику является призрачный двойник и повествует о смерти и посмертной участи.
И злодеям, и святым рано или поздно приходит конец.
Некоего Фабиуса предупредили заранее, но главный штрих, так сказать последнюю черточку приберегли на потом.
Этажом выше
Год выхода: 2012
«Этажом выше» Хилари Мантел — рассказ с «чертовщиной», что не редкость в историях из жизни «маленьких людей».
Люди без внутреннего сияния
Год выхода: 2025
Героиня этой истории привыкла жить в тени своей мамы — актрисы, неудовлетворенной карьерой и жизнью. Папа героини — директор психиатрической клиники. После смерти жены он советует дочери разбить действительность на временные квадратики, чтобы снова контролировать свою жизнь. Перед нами двенадцать таких квадратиков — лаконичных, полных мелочей, и сквозь них просвечивает любовь, которую трудно заметить, но еще труднее высказать.
Черные собаки
Год выхода: 1992
Когда-то они были молоды, полны грандиозных идей, и смысл жизни был виден в очищении человечества от скверны в огне революции… Но зло неуязвимо, если пребывает в надежном прибежище — в человеческом сознании, в душе. И сумма несчастий не уменьшится, пока оно обитает там. Без революции во внутреннем мире, сколь угодно долгой, все гигантские планы не имеют никакого смысла. Автор романа предоставляет героине понять это тогда, когда ее вселенная сузилась до стен палаты дома для престарелых.
Иностранная литература, 2023 № 06
Год выхода: 2023
Серия: ИЛ, 2023
«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.
Бесконечное землетрясение
Год выхода: 2025
Серия: Поляндрия No Age
Роман Эвана Дары, известного своими стилистическими экспериментами, погружает читателя в мир локального апокалипсиса. На неком острове происходит стихийное бедствие — начавшееся однажды землетрясение никогда не заканчивается. Бежать с острова невозможно, и люди вынуждены привыкать к новой реальности. Глазами юного героя, который отчаянно силится выжить, изображен бесконечно содрогающийся мир, где не только разрушены все достижения цивилизации и привычные социальные связи, но и утеряна...
Домой
Год выхода: 2012
Фрэнк Мани, ветеран войны в Корее, возвращается домой, в Америку, страдающую от расовой дискриминации. Война оставила на нём не только физические шрамы, он переполнен гневом и отвращением к самому себе. Его дом кажется ему чужим, и он в шоке от того, что не испытывает никаких эмоций от необходимости помочь своей младшей сестре, страдающей наркотической зависимостью, добраться до городка в Джорджии, откуда родом их семья, и который он ненавидел всю жизнь. Но погрузившись в воспоминания из...
Преимущества и недостатки существования
Год выхода: 2006
Серия: Скандинавская линия
Жизнь прекрасна и удивительна! Все будет хорошо! — уверяет нас Нина, героиня романа «Преимущества и недостатки существования». Шумит море, светит солнце, вино льется рекой, праздник жизни не прекращается ни на мгновение. Давайте радоваться, напиваться, рвать на себе рубашку, а на утро просыпаться в кустах рододендрона! Щемящее и пронзительное счастье от короткого норвежского лета, море и солнце, хруст мидий под ногами и радость жизни буквально во всем: начиная с безмолвного созерцания суровых...
Дикие сыщики
Год выхода: 2024
Серия: Великие романы
Канун Нового года, на дворе середина 70-х. Артуро Белано и Улисес Лима, основатели висцерального реализма, авангардного литературного направления, отправляются в пустыню Сонора на поиски таинственной и всеми позабытой поэтессы. Зловещие события, произошедшие дальше, превращают их экспедицию в бегство, которое не прекращается и спустя двадцать лет. Их путь пролегает по Центральной Америке, Европе, Израилю и Западной Африке. С кем бы они ни встречались, отверженные писатели меняют жизнь своих...
«Килл-сити»-блюз
Год выхода: 2013
Сэндмену Слиму, удалось выбраться из ада, снова отказаться от своего титула нового Люцифера и вернуться к жизни в Лос-Анджелесе. Но он ещё избавился от неприятностей. Где-то по пути он потерял оружие изгнанных старых богов, которые хотят теперь его вернуть. Охота приводит Старка в заброшенный торговый центр — многоуровневую копию Лос-Анджелеса — кишащую Таящимися и опустившимися семействами Саб Роза, скваттерами, объединившимися в сплочённые племена, чтобы охранять свои крошечные клочки...
Подделки
Год выхода: 2025
Вы покупаете детскую игрушку на уличной барахолке. Она может называться Лабуба, Хаги-Ваги, Табби-Вабби или Толстопузик Вжик. Вы приносите её домой, дарите своему чаду, а утром неожиданно замечаете, что плюшевых паразитов стало… два. Потом - три, четыре, пять, шесть.Пройдет несколько дней и вы уже начнете гуглить странные вещи. Как создать узнаваемость бренда для демонической сущности. Можно ли защитить авторским правом заразу? Что такое Толстопузик Вжик?
Другая ветвь
Год выхода: 2023
В 1902 году в Тиволи открылась примечательная экзотическая выставка. К аттракционам парка на этот раз прибавилось новое развлечение: здесь можно было посмотреть на самых настоящих китайцев. Их привезли прямиком из Кантона, Шанхая и Гонконга. Можно было увидеть, как они работают, готовят еду и выступают перед гостями парка. В программке среди прочего значилось: «Удивительно и граничит с невероятным, сколько физических страданий может выдержать китаец». Среди китайцев находится Сань Byн Сун. Среди...
Шейкер
Год выхода: 2025
Серия: Хиты корейской волны
Тридцатидвухлетний Нау жалеет о многих вещах и хранит в себе болезненные воспоминания. Однажды он встречает черного кота и решает последовать за ним. Так он попадает в таинственный бар, где подают странные безалкогольные напитки. Под звуки коктейлей, замешивающихся в шейкере, Нау решается попробовать один из них… На следующий день он открывает глаза и оказывается в своем прошлом: тринадцать лет назад, когда его лучший друг еще был жив, а его нынешняя девушка Хачжэ еще была возлюбленной друга....
Странные звери Китая
Год выхода: 2022
Серия: Сказки для взрослых
Эта поражающая воображение история собрала в себе черты детектива и философского исследования. Главной героине предстоит написать откровенные рассказы о человекоподобных зверях, живущих среди людей в вымышленном городе Юнъане. Наблюдая за причудливыми существами и тесно общаясь с ними, девушка постепенно осознает, что в каждом человеке в большей или меньшей степени течет кровь зверя. Янь Гэ — один из самых притягательных и необычных авторов в современной китайской литературе. Ее уникальный,...
Знак ветра
Год выхода: 2026
Бывший саксофонист Паркер после предательства друга попал в опасную ситуацию, был вынужден бежать из Буэнос-Айреса в Патагонию, стал дальнобойщиком и, перевозя фрукты, изъездил всю эту экзотическую землю, пустынную и прекрасную, наполненную мифами и легендами, где даже самые сюрреалистические и невероятные события воспринимаются как нечто возможное и обыденное. Паркер то и дело сталкивается с разного рода чудесами и с удивительными персонажами, однако не менее фантастической стала история его...
Великий разлом
Год выхода: 2025
Серия: Строки. Top-Fiction
«То, что он видел с обрыва, было не просто каналом, а великим разломом, который разделит Панаму надвое». Историческая сага о строительстве Панамского канала. Он должен стать чудом прогресса, свидетельством – будущее наступило. Но канал не только соединит Атлантический и Тихий океаны, но и разделит людей на два лагеря: противников и сторонников перемен. По разные стороны оказываются отец и сын. Франциско, местный рыбак, видит угрозу. Его сын Омар – возможность. Панама становится местом...
Голубой дом
Год выхода: 2005
Серия: Французский поцелуй
Полный драматических событий период жизни уверенной в себе парижанки средних лет: внезапно вспыхнувшая, яркая страсть к другу юности, разрыв с мужем, болезненное узнавание скрытого прошлого родителей — и все это на фоне ностальгических воспоминаний о движении хиппи, изысканных музыкальных тем и абстрактных полотен. Тончайшие движения женской души и эрос плоти — вот что такое роман Доминик Дьен.
Лимберлост
Год выхода: 2026
Долгим жарким летом Нед Уэст охотится на кроликов в долине у реки на острове Тасмания, надеясь выручить от продажи шкурок достаточную сумму, чтобы купить небольшую лодку. Оба его старших брата на войне, их местонахождение неизвестно. Отец и старшая сестра пытаются сохранить семейное владение с яблоневым садом под названием Лимберлост. Отчаянно игнорируя реальность, от которой ему некуда деться, и избегая мыслей о неминуемом будущем, Нед мечтает спустить лодку на воду. По мере того как год за...