Любительские переводы
Скайлар Когда мне было семнадцать, я влюбилась. Это было невероятно, потрясающе, но больше всего это было душераздирающе. Он ушёл, ничего не объяснив. Даже не попрощался. Он просто исчез. Но пять лет спустя я захожу в комнату и вижу там его. Все эти годы он был всего в нескольких часах езды от меня. Я часто представляла себе, каким будет наше воссоединение. Бросилась бы я в его объятия, поцеловала бы его и сказала, что все ещё люблю его? Нет, я ударила его. Джейк Я знал, что настанет день,...
Он уже много лет работает под прикрытием. Она — его свет во тьме. Сможет ли он убедить ее, что она принадлежит ему? Анна Служба в секретном агентстве — весьма неплохая работа. Особенно когда ты гений двадцати двух лет. Но самая опасная сторона моей работы — это смертельно привлекательный Колтон. Он сексуальный, властный, и я хочу поиграть с его секретным оружием. Но не слишком ли он зайдет далеко в своей одержимости мной? Колтон Жизнь секретного агента опасна. Но ничто не заставляет...
Что произойдет, когда симпатичный горец, с которым вы целовались в палатке для подледной рыбалки, окажется лучшим другом вашего брата? Сплошная неловкость, вот что. У Мэгги голова идет кругом, когда она обнаруживает, что парень, с которым она пересеклась в магазине «Приманка и снасти у Марва», вовсе не незнакомец, как она полагала. И главная загвоздка заключается в том, что химия между Сэмом и Мэгги достаточно горяча, чтобы растопить лед, отчего хранить их тайну становится гораздо труднее, чем...
Пять лет назад Ю совершила ошибку, которая стоила ей всего. Когда-то известный стратег и генерал, теперь она в бегах, охотники за головами вот-вот ее схватят. Но что если есть способ вернуть то, что она потеряла, способ вернуть убитого принца? Раз в век боги проводят состязание, чтобы выбрать, кто будет править на Нефритовом троне. Каждый бог выбирает смертного чемпиона, и судьба небес и земли ставится на кон. На поле боя, полном героев, воинов, убийц и воров, сможет ли Ю выжить достаточно...
В потаенной глуши Зеленой лощины живет Нелюдим. Привязанный к лесу, Тобиас не вспоминает прошлого и довольствуется непримечательным настоящим, в котором у него есть дом, кошка и стайка дриад. Но все меняется, когда новым владельцем Зеленой лощины становится чрезвычайно любопытный и обаятельный юноша, Генри Сильвер. Древние тайны, которым бы и дальше покоиться в забытых урочищах, извлечены на свет божий, и Тобиасу приходится считаться со своим беспокойным прошлым и зеленой магией леса, в сердце...
Многое может измениться за три года. Для Перри и Декса Фореев это был шаг в верном направлении, шаг к нормальной жизни. Они счастливы в браке, у них своя медиакомпания, и они сделали, что могли, чтобы жуткое прошлое осталось позади. Но недавно кое-что изменилось. Биологические часы Перри тикают. Ее сестра Ада пошла по тому же пути, что и когда-то Перри. И Тонкая Вуаль между живыми и мертвыми ослабела, позволила старому другу вернуться в их жизни. Только он может быть не тем, кем кажется, и...
Луна. Моя ложь сестре о том, что встречаюсь с единственным мужчиной, который ее отверг, вероятно, не самая умная идея. Но в свою защиту скажу, что Ашер Стоукс — самый большой, спокойный и сексуальный мужчина в городе. Я влюблена в Ашера уже много лет, и с тех пор как моя властная сестра поклялась, что никогда не вернется в наш городок, моя невинная ложь о свидании с мужчиной моей мечты безвредна. Только теперь моя знаменитая сестра возвращается домой. У меня есть три дня, чтобы убедить...
Корали. Двенадцать лет назад я скрылась бегством, чтобы выжить. Порт Ройал в Южной Каролине был моим домом. Местом, где я родилась. Впервые влюбилась. И чуть не умерла. Я и предположить не могла, что вернусь обратно. Сейчас, спустя так много лет, я должна вернуться обратно, чтобы похоронить мужчину, который превратил мою жизнь в сущий ад. Иногда я рыдала ночи напролет, пока не проваливалась в сон в состоянии беспамятства, взывая к Господу, чтобы тот прибрал моего отца в свою обитель. Но...
Он заходит лучше, чем стакан виски. Рэйчел. Быть девственницей в двадцать три года — не самое плохое. Гораздо хуже при этом влюбиться в человека, не знающего о моем существовании. Рен Паркер, местный бармен, никогда, возможно, не посмотрит на странную библиотекаршу, но это не мешает мне фантазировать о том, чтобы застать его врасплох в библиотеке и немного пошуметь. Но нужно реально смотреть на вещи, я же не могу вечно оставаться девственницей. Подцепить милого парня в баре оказалось до...
Генерал Мартин - герой. Он доказал свое мужество во Вьетнаме. И заплатил за это в лагере для военнопленных. Теперь генерал Кейт Мартин пропал. Может, он исчез, чтобы уединиться. А может, он взыскивает старые долги ...
Гриффин встретил свою пару три года назад, но огрызающийся человек его игнорирует. Когда его деловой партнер Ченс в понедельник заявляется с диаметральной противоположностью себе и сообщает, что за выходные встретил свою пару, Грифф решает попробовать переиграть свою пару взяткой по расширению библиотеки. Алекс никак не удавалось выкинуть из своих мыслей возмутительного медведя, Гриффина Лова, с тех самых пор, как нашла его жадно поглощающим все ее самодельное медовое варенье для...
Кто-то хочет убить всех вампиров. И возможно, идеальное оружие уже найдено. Самое странное место преступления в истории? Есть. Парень, съеденный разумной стеной? Есть. Каждое теневое правительственное агентство из ныне существующих пытается это скрыть? Есть. Но убийство ли это? Ник Танака, вампир и детектив отдела убийств в полиции Нью-Йорка, натыкается на политическое минное поле, когда их новая Миднайт, женщина-новичок, только пришедшая из полицейской академии, гибнет в тщательно...
Софи боялась человека в тени. Он пугал ее. Но он всегда исчезал, когда приходил кто-то другой. Однажды в июне 1984 года она не смогла от него сбежать. Он ее схватил. Когда молодую женщину находят лежащей на могильном камне, убитой жестоким образом, офицер полиции Энни Грэм испытывает знакомое чувство страха. Ужас еще не закончился — на свободе разгуливает новый убийца, и интуиция подсказывает ей, что в этом деле есть что-то пугающе необычное. Заметив маленькую девочку, стоящую за окном, Энни...
3,5. Шторм (сущ.) — бурный беспорядок; срыв или спор. Жизнь Джейка Уэзерса была идеальна. Он женился на женщине, которую всегда любил, и у них трое прекрасных детей. «Ужасный Шторм» до сих пор полон сил, а его лейбл процветал. Но еще совсем недавно жизнь Джейка не была такой совершенной. Из-за неожиданной и преждевременной смерти лучшего друга – Джонни Крида, Джейк окончательно вышел из-под контроля, и покатился вниз по наклонной. Пристрастие к наркотикам. Алкоголь. Женщины. Джейк был на...
Музыкальный журналист Труди Беннет сделала невозможное: покорила сердце плохого парня и рок-звезды Джейка Уэзерса. Теперь они заняты планированием свадьбы и освоением их новой совместной жизни в Штатах. Конечно, Тру скучает по Лондону и своей лучшей подруге, но жить долго и счастливо в Лос-Анджелесе обещает быть здорово... так ведь? Ложь. Даже яркое солнце Калифорнии не может скрыть темную сторону звёздной пары. Жадные музыкальные бизнесмены, беспощадные папарацци и дикое прошлое Джейка...
Жизнь Хлои размеренна и комфортна. И встреча с высоким темноволосым незнакомцем в татуировках не входила в ее планы. Плохие парни просто не в ее вкусе. Даже если от них невозможно отвести взгляд, и их мышцы тверды как кирпичная стена. Тревожные звоночки предупреждали Хлою о том, что Эйден Хантер определенно из тех мужчин, от которых ее мать всегда советовала ей держаться подальше. Но Хлоя ее не послушала. Ведь она чувствует тягу к Эйдену и к тому экстриму, которого ей не хватало в собственной...
Я верю в родственные души, но никогда не хотела влюбиться в ту, что предназначена мне.
Мое сердце хотят завоевать двое мужчин.
Один — это все, что я хочу.
Другой — это все, что мне нужно.
Один заставляет меня чувствовать себя защищенной.
Другой заставляет меня чувствовать себя одновременно и удивительно счастливой, и до смерти напуганной.
У обоих есть секреты.
Но, если честно, у меня тоже.
18+
Каков рецепт окончательно катастрофичной недели? Три неугомонные подружки. Свадьба, на которую нас не приглашали. Два неожиданных романа. Порция развратности. И пара ложек хаоса. Лидия — пай девочка, которой чуждо чувство мести. Хорошо, что у нее есть мы. Никто не изменяет нашей лучшей подруге и сваливает в закат со своей новой невестой. Что должно было случиться? Обрушившийся ад в виде двух хулиганок. Это был простой план, однако мы не предвидели нескольких нюансов, фальшивый протез,...
Сначала была любовь. Затем война. *КСАВЬЕР* Работай упорно, играй еще упорнее. Все, чего я хотел — выходной в Хамптонсе, но получил сорок восемь часов свободного времени с моим бывшим партнером по бизнесу. Моя бывшая лучшая подруга. Девушка, которая ушла без какого-либо объяснения, как только дерьмо стало реальным. Я заставлю ее извиниться за то, что она никогда не была моей. *МАГНОЛИЯ* Работай упорно, забудь обо всем остальном. Все, чего я хотела — спокойные выходные на...
Мою жизнь можно было назвать жестокой, ужасающей, безжалостной. Темной. Пока в нее не втянули прекрасную невесту. Я взял ее в качестве награды и сделал своей. Месть еще никогда не ощущалась столь сладкой. Каждый день я наблюдал за тем, что она считала истинами. И оказалось трудным не влюбиться в женщину, делавшую меня слабым. Жена могла попытаться сбежать, но я не собирался отпускать ее. Я думал, что наш брак начался с ненависти, но, похоже, ненависть — это ложь. *ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ* ...
Она думает, что я идеальный. Хороший босс, хороший человек. Она думает, что я играю по правилам. Она понятия не имеет, кто я на самом деле. Почему я на самом деле здесь. Пейдж Тернер пытается обогнать своё прошлое, но вот оно, брошенное ей в лицо в любой момент, когда ей удаётся сделать два шага вперёд. Она понятия не имеет, что такой человек, как я, сделает, чтобы получить то, что он хочет. Ее нужда в Райане встала на пути мести, сбила ее с курса. Перенаправила её внимание. Не успела она...
Самиздат, сетевая литература, Литература ХXI века (эпоха Глобализации экономики), Любительские переводы, Lisp
Последнее обновление: 2012-04-13. Это очень неофициальное ЧаВО по языку Common Lisp, отражающее субъективное мнение Nikodemus Siivola. Этот текст частично основан на других ЧаВО, встречавшихся на просторах интернета и comp.lang.lisp. Если вы думаете, что я воспользовался вашим текстом, буду рад признаться в этом, поэтому пишите на nikodemus@random-state.net. Текущая версия этого ЧаВО доступна по следующим адресам: http://random-state.net/files/nikodemus-cl-faq.txt ...
Может ли бедная сапожница спасти двенадцать принцев от страшного проклятия? Двенадцать принцев Сейвони — это загадка. Они редко выходят из дома, отказываются жениться и исчезают каждые две недели, чтобы снова появиться уже с синяками и порезами. Когда Аликс, нищая башмачница, нанимается починить сапоги принца, ее просят расследовать тайну принцев в обмен на дополнительную монету. Вскоре она обнаруживает, что самая большая опасность заключается не в том, что ее поймает красивый старший принц...
Вторая книга в серии «Картер». После того как Картер ушел, я убедила себя: мне без него по-настоящему хорошо. Сказка закончилась. Я научилась быть счастливой, избегая отношений, как чумы. Я не могла позволить себе еще одно горе. Я поняла, что ошибалась и любви не существует. Я пыталась исцелиться и двигаться дальше, в то время как Картер стал рок-звездой, захватив мир штурмом. Мы жили двумя совершенно разными жизнями. Но когда он неожиданно появляется, заставляя проснуться старые чувства,...