Любительские переводы
Тодд и Мелисса нашли в интернете недорогой пансионат, который находится близко к работе. Идеальный вариант для экономии семейного бюджета. Радушная хозяйка миссис Роджерс, и квартиранты — милые старики. За исключением мистера Хьюникатта. Он настоящее чудовище! В прямом смысле этого слова.
Это легенда о критском чудовище — Минотавре и сложном лабиринте... Хотя нет, это другая легенда. Она о женщине которая вышла замуж за Минотавра, родила ему троих детей и умерла с ним в один день. Ну почти в один. Он умер пораньше.
После аварийной посадки на планету, у капитана малого космического корабля, возникли серьезные проблемы, с местными обитателями...
Готово ли человечество к общению с инопланетными расами только в режиме дружелюбия, а не в режиме воинственности? Созрело ли человечество для этого?..
от переводчика:
узнать больше об этой истории — на моем тг-канале: https://t.me/gen_kurtovz
Сарай оказался замаскированным космическим кораблем, и это было только начало. Не успело закончиться странное приключение, как молодой человек по имени Пол Ашер, обнаружил, что это уже было… и опять повторяется.
узнать больше об этой истории — на моем тг-канале: https://t.me/gen_kurtovz
Возвращение домой с планеты Марс, начало сопровождаться насморком, зудом, слезящимися глазами — что это, инопланетная зараза или просто простуда?..
Узнать больше — на тг-канале переводчика: https://t.me/gen_kurtovz
Я одержим звуками. А после автомобильной аварии, лишившись зрения стал еще большим фанатом аудио-файлов. Но только моя страсть это пугающие и необъяснимые звуки. Исследуя темные уголки сети интернет я все же наткнулся на настоящий страшный трек. И с тех пор моя жизнь изменилась.
Она приходит каждый Божий день к этому кеноту, который обнаружила во время очередной прогулки по острову. Глубины этого природного колодца таят в себе опасность и требуют все новых и новых подношений. И кажется она готова проститься с обыденной жизнью монахини чтобы стать чем-то большим.
Барбара Андерсон и Кит Зеттерстром учились в одной школе много лет. Но по-настоящему они познакомились только когда учитель химии объединил их в пару для лабораторных работ.
Рассказ, по которому снят одноименный фильм с Элизабет Арнуа и Джесси Маккартни в роли Кита.
Пожилую женщину ударили электрошокером, задушили, а тело закопали в лесу. Типичная криминальная история. Но есть одно но! Душа восьмидесяти двухлетней женщины покинула тело, но не улетела. Она парит над нами, все видит, слышит, но не может ничего сказать и показать. Убитая оказалась без тела и, кажется... без надежды.
Каждый прожитый год вместе с каждой новой морщинкой рассказывают мою историю. Исабель Альенде ворошит память и предлагает своим читателям захватывающую книгу о феминизме, её отношении к нему и о том, как это — быть женщиной, одновременно заявляя, что нужно прожить именно взрослую жизнь, прочувствовать её и в полной мере насладиться этой жизнью. Своим произведением Женщины души моей знаменитая чилийская писательница приглашает нас вместе отправиться в её личное, полное неоднозначных эмоций,...
Круглосуточная закусочная. Таинственная незнакомка у окна. Он — бармен, по имени Тобиас. Она — бледная девушка Мерси, с синими волосами. Их глаза встретились, и у каждого созрел план — как провести эту ночь. И это свидание станет — открытием. Под яркими звёздами, все маски будут сброшены, желания станут явными, а тайны раскрытыми.
Эйдан Мерфи проснулся от громкого стука в дверь. Он лежал неподвижно, пытаясь решить, было ли у него похмелье или он просто устал. Раздался еще один, более громкий стук. Он перевернулся и посмотрел на радиочасы. 10:31 . Почему его мать не открыла дверь? Стук превратился в грохот, и кто-то выкрикивал его имя. Он вылез из постели, подобрал с пола футболку и трусы и медленно спустился вниз. Двое мужчин были снаружи. Старшим был Мэлоун. Другого он не знал. Крупный, с темной щетиной и смуглой...
Убийца был хорош. Он двигался плавно и экономно, что делало его расслабленным, почти беззаботным, но он всегда осознавал свое окружение и всегда был начеку. У него было худощавое, незапоминающееся лицо, которое выглядело немного старше своих тридцати пяти лет. Он был высоким, но среднего роста для выходца из самой высокой нации на планете. Житель Амстердама Феликс Кои работал наемным убийцей без каких-либо пристрастий. Он продавал свои услуги тому, кто больше заплатит, независимо от должности,...
Ночь была теплая, сумерки манящие: пары средних лет в пастельных рубашках, держась за руки, прогуливались по старым потрескавшимся тротуарам вдоль Миссисипи. Группа девушек из колледжа бежала по велосипедной дорожке в спортивных костюмах и кроссовках, разговаривая на бегу, их одинаковые светлые хвостики подпрыгивали позади них. В восемь с громким хлопком зажглись уличные фонари сразу на целые кварталы. Наверху, над новой зеленью вязов, ночные ястребы издавали свои визгливые крики, сверкая...
Ночь, которую она не забудет… Когда мать — одиночка Айви просыпается рядом с незнакомцем, то понимает, что это лишь на одну ночь. Подобные встречи ничего для нее не значат, но на короткое время помогают забыть ее собственную ужасную жизнь. Убийство, которого она не помнит… Но затем Айви обнаруживает, что мужчина на ее постели мертв, и на ней — его кровь… Вот только Айви не помнит, как привела этого мужчину в дом. Могла ли она убить его? Пока Айви старается сложить все кусочки паззла о том,...
Небеса больше не Рай. Когда-то это была блаженная Утопия, полная чудес, выходящих далеко за пределы человеческого понимания. Но это было очень-очень давно. Загробная жизнь теперь в руинах. Небеса превратились в уродливую, одинокую пустошь, населённую странными чудовищными тварями, мастурбирующими ангелами и грустными человекоподобными существами, барахтающимися в остатках некогда великого Царства Божьего. Когда двое мужчин умирают и просыпаются на Небесах, они оказываются внутри новых тел со...
Молодая семья Бретта и Келли пережила страшную трагедию. У Келли случился выкидыш. Чтобы как-то отвлечься и пережить этот болезненный период в их жизни, Бретт покупает старинный дом, который раньше был церковью Святой Люси. Но выясняется, что особняк с историей таит множество жутких тайн. Станет ли этот дом мечты - утешением или гибелью?
Мерфолки - легендарные водные человекоподобные существа. Они засвидетельствованы в фольклоре и мифологии на протяжении веков в различных частях мира. Самые известные представители, конечно русалки - существа, которые по внешнему виду являются наполовину женщинами и наполовину рыбами. Водные человекоподобные существа мужского пола называются водяными. И эта история о них. О тех, кто живет и на суше и под водой и чувствует друг друга по малейшим вибрациям, словно слушает песню.
Эмили молода, красива и успешна. Недавно переехав в Нью-Йорк она строит карьеру в модном журнале. Но однажды находит письмо с угрозами и требованием перестать встречаться с женатым мужчиной. И жизнь Эмили рушится как карточный домик. Она оказывается на грани увольнения, ее парень явно что-то скрывает, а добродушные коллеги превращаются в коварных завистников. А еще убийца — делает последнее, справедливое предупреждение.
Я так долго жила во тьме. Никакой жизни. Никакого выбора. Дьявол владел мной, телом и душой, но не сердцем. Это была единственная часть меня, на которую нельзя было претендовать.… …или мне так казалось. Виктор нашел дорогу к моему сердцу и запечатлелся в моей душе. Он ясно дал понять, что хочет остаться. Даже когда тьма ослепила нас, он не бросил меня. То, чем мы занимались, было сладким, необузданным и диким. Но это было запрещено, опасно, и результат будет только болезненным. Идет игра....
Касуми Ходзё двадцать восемь лет; у неё размеренная жизнь и брак, дающий безопасность и стабильность, о которых она всегда мечтала. Но Касуми понимает — этого недостаточно для счастья. Поэтому, вдохновлённые древними японскими легендами, три года назад они с мужем заключили соглашение: на один-единственный день в году оба свободны. Но, конечно, есть правила. День «свободы» не может превышать двадцать четыре часа, а также запрещается приносить домой какие-либо воспоминания и задавать друг другу...
Джойс спешит на помощь к своей сестре. У Кэти беда - семейная жизнь идет по откос, отношения портятся, а друзья погибают один за другим при странных обстоятельствах. Но по прибытию Джойс удивлена разительным переменам. Такое чувство что Кэти нашла рецепт идеальной семейной жизни. И теперь она сохранит свой личный секрет счастья. Счастья на чужой крови!
Сили недавно переехала из Сан-Франциско, оставив свой друзей и личную трагедию. Она потеряла свою любимую мать, но по-прежнему общалась с ней во сне. На новом месте она оказалась изгоем из-за своего внешнего вида и не желания быть как все. У нее нет друзей, но есть страстный поклонник Пол. Сили не воспринимала его всерьез. Но тем не менее, именно он сыграет важную роль в ее судьбе. И необычная девочка снова встретит маму.