Любительские переводы
В «СВЯЩЕННОЙ ВОЙНЕ», заключительной книге Трилогии о Саладине, легендарный полководец, объединивший Аравию, возвращает Иерусалим из-под власти крестоносцев и готовится к своей решающей битве против Ричарда Львиное Сердце. Захватывающий исторический роман для всех поклонников Конна Иггульдена, Бернарда Корнуэлла, Энтони Ричеса, Бена Кейна, Робин Янг и Саймона Скэрроу. Пока Саладин безжалостно объединяет арабские земли, Иерусалимское королевство раздирают предательство и интриги. Когда...
Гарри Босх ищет правду в новом триллере. Гарри Босх возвращается в полицию Сан-Фернандо в качестве добровольца, занимающегося "глухарями"[1], и получает вызов в местную аптеку, где был убит молодой фармацевт. Босх и отряд детективов из трех человек, работающих в городе, прочесывают улики, которые ведут в опасный мир большого бизнеса, связанный со злоупотреблением рецептурными препаратами. Тем временем старое дело, которое Босх вел еще в Лос-Анджелесской полиции, возвращается к нему, когда...
В древнем мире существовал миф о царе, сокровище и адском лабиринте. Теперь же двери в этот ад вновь открыты! Нейтан Дрейк, охотник за сокровищами и искатель приключений, приезжает в Нью-Йорк по зову человека, который научил его всему в «бизнесе по приобретению древностей». Виктору «Салли» Салливану нужна помощь Дрейка. Старый друг Салли, всемирно известный археолог, только что найден убитым на Манхэттене. Ускользая от наёмных убийц, Дрейк, Салли и дочь убитого, Джада Хзуяк, отправляются из...
Ни люди, ни боги не встанут на его пути... На восточном побережье Ирландии тринадцатилетний Финн находит меч убитого норвежца, и под взглядом ворона Одина его нарекают Вороном Бури. Когда слепая жестокость разрывает на части его семью, а заветный меч оказывается утерян, Финн ступает на путь мести вместе со своим старинным другом, шаманом Векелем. Этот путь приведет его ко двору Верховного короля Ирландии Маэла Сехнайлла и в норвежский город Дюфлин, где правит Сигтрюгг Шелковая Борода. Став...
На заброшенной космической станции неожиданно оказываются совершенно одни: Дана, брошенная человек-питомец инопланетного ученого, и Влад, генетически модифицированный вампир, жаждущий не только крови.
Пока они планируют побег, им придется преодолевать тяготы тесных помещений, страстные столкновения и растущее осознание того, что они могут идеально подойти друг другу. Но, учитывая, что их по горячим следам преследуют похитители, выживет ли их зарождающийся роман в бескрайней пустоте космоса?
Потрошитель из Бедвилля — новелла к серии «Живые кошмары». После ужасных убийств, совершённых Потрошителем из Бедвилля, Каспер оказывается запертой в психушке, подвергаясь бесконечным психическим и физическим пыткам. Лишь когда её насильно вырывают из привычных границ сознания, рассудок даёт трещину, выпуская неукротимый хаос и открывая дверь в неизведанный мир. Эта новелла продолжает историю персонажей, сюжета и временной линии «Дома шепота» и содержит спойлеры. Рекомендуется сначала...
Чтобы избавить эту чудесную страну от настоящего кошмара, понадобятся удача, сила и безумие. Я списала свое путешествие в кроличью нору на счет лихорадочного сна, пока Шляпник не отправил мне просьбу о помощи. Страна чудес в беде, и все рассчитывают на то, что я их спасу. Только это не та Страна чудес, которую я помню. Злая магия и опасность поджидают за каждым углом, и я больше не узнаю животных, которых знала раньше. Теперь они — сексуальные мужчины-оборотни, одержимые местью за свой дом и...
Бросить монетку в таинственный колодец кажется безобидным способом справиться с тем, что тебя кинули в горах, — пока каждый нереально горячий парень в городе не начинает соперничать за внимание одной девушки. Желание Люси Сойер о настоящей любви приводит её в зачарованный город, где мужчины оказываются сверхъестественными существами. Химия зашкаливает, а каждый жаждет свидания с ней. Но, как говорят, всё, что кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой, обычно оборачивается обратной стороной,...
Для неуклюжего демона, насылающего сонный паралич, пугать людей должно быть проще простого — за исключением того, что первое самостоятельное появление Джеммы в этом дразнящем сне проходит совершенно не так, как надо. Хотя Джемма должна была напугать свою жертву, вместо этого она оказалась очарована. Калеб, романтик, верящий во всё сверхъестественное, находит её восхитительную розовокожую рогатую фигуру скорее привлекательной, чем пугающей. Но по мере того, как разворачивается их страстная ночь...
Недоверие репортёра к сверхъестественному подвергается испытанию, когда она раскрывает зловещие семейные тайны тату-мастера. Петра скептически относится к жутким городским легендам Французского квартала. До тех пор, пока она не встречает Дакса Руссо, владельца «Дома Чернил и Крови». Мистические отметины на его плоти рассказывают не просто историю обречённого рода. Они оживают, извиваясь. И чем ближе Петра становится к безумно сексуальному Даксу, тем ближе она к тому, чтобы стать следующей...
Сила убеждения одного мрачно-соблазнительного бессмертного безупречно действовала на протяжении девяти веков — пока он не встретил единственную девушку, которая смогла ему противостоять. Кэт стоит опасаться Бригана — ошеломительно красивого незнакомца на вечеринке в честь Хэллоуина, от одного присутствия которого все падают к его ногам. Но, в то время как его сверхъестественное очарование вызывает у других бездумную одержимость, Кэт каким-то образом сохраняет рассудок… даже когда поддаётся...
Когда Этельтрита (или просто Этель для своих соседей в современном Манхэттене) находит своего кровного врага, Лазло Эньеди, который ничего не помнит о том, кто они, их давняя вражда неожиданно оборачивается запретной страстью. Он валяется у неё на диване, разгадывает судоку и смотрит на неё так, словно она его вечный огонь (только без угрозы сгореть). Но по мере того, как к нему возвращаются воспоминания, Этель понимает, что рискует потерять не только голову…
Аспирантка Сидни Деник получает второй шанс. Когда престижному фонду, проводящему перспективные исследования в области лечения болезни Альцгеймера требуются микологи, она видит в этом прекрасную возможность и покидает руины своей прежней жизни, чтобы присоединиться к дюжине других ученых в уединенном поселении, спрятанном в забытой, окутанной туманом, бухте на острове Ванкувер. Но в Фонде Мадроны работают не только выдающиеся умы. Все вокруг Сидни скрывают страшную тайну, и даже у штатного...
Я вломилась в проклятый дом, и его монстры намерены расправиться со мной в ответ. Когда решилась провести ночь в проклятом доме на Хэллоуин, я и не подозревала, что ужасы, которые там творятся, — это не просто городские легенды. Пока я переходила из комнаты в комнату, от испуга к испугу, мое тело предавало меня до тех пор, пока я не перестала отличать ужас от удовольствия. Переживу ли я ночь в этом ужасающем доме или потеряю свое сердце и свою жизнь из-за ужасающих существ, жаждущих отомстить...
Когда-то служанка, теперь — принцесса. Кенна Херон вынуждена бросить вызов самому устройству подземного мира фейри в новой книге романтической фэнтези-серии Сары Хоули. Кенна Херон всё ещё переживает предательство возлюбленного и нависшую угрозу войны. Оставаясь лишь с двумя самыми близкими, но совершенно беззащитными друзьями. Теперь ей предстоит пробираться сквозь коварные политические интриги Мистея и смириться с новой правдой: она не только фейри, но и наследница собственного Дома. После...
Новый город, новые друзья, новые испытания… И новое захватывающее приключение от автора бестселлера № 1 по версии New York Times, Илоны Эндрюс. Кейт, Кэрран и Конлан хоть и уехали из Атланты в Уилмингтон, но перманентный магический хаос их не оставил и добрался автостопом! Кейт и Кэрран только обосновались в новом доме, став «незаметными», когда к ним обращается местный бизнесмен с предложением, от которого они не смогут отказаться. Таинственное зло, поселившееся в близлежащем лесу, держит в...
Две сестры меняют ход истории нации, предав короля — своего собственного отца. Англия стоит на пороге революции. Возмущенный католицизмом короля Якова II, народ готовит заговор, чтобы свергнуть его с престола. Но в самом сердце этого заговора — глубокое личное предательство: переход на сторону врага любимых дочерей Якова — Марии и Анны. Воспитанные протестантками по воле Англии, сестры поддерживают узурпатора-протестанта Вильгельма Оранского, мужа Марии, который жаждет британской короны....
Одна из самых культовых серий книг для детей и юношества наконец-то получила продолжение. Цикл приключений Томека Вильмовского, проданный тиражом более 10 миллионов экземпляров, возвращается. Спустя более 60 лет после выхода первой части в руки читателей попадёт десятый том цикла. Основываясь на заметках, оставленных Альфредом Шклярским, писатель Мацей Я. Дудзяк взялся завершить историю, на которой выросли целые поколения. «Томек на Аляске» — это квинтэссенция всего, что читатели полюбили в...
Джейкоб Флетчер ценил богатство торговца выше воинской славы, но судьба жестоко посмеялась над ним. Война преследует его по пятам: попав в плен к американцам, он вынужден служить на их фрегате, совершает дерзкий побег и оказывается в самом пекле великой морской битвы. Тем временем на суше плетется паутина интриг. В Лондоне знаменитый сыщик Сэмюэл Слайм ищет компромат на Флетчера, а его заклятые враги — леди Койнвуд и ее порочный сын Виктор — готовят зловещую ловушку. Продолжение нашумевшего...
Когда группа друзей решила проверить слухи о призраках, обитающих на зловещем кладбище, они и представить не могли, что ночные приключения приведут их в охотничьи угодья древнего зла, таящегося поблизости. Это древнее зло было порабощено противоестественной жаждой плоти.
Реальность оказалась куда страшнее их самых мрачных предположений…
Зло отброшено, но не побеждено. В сердце Индии империя Малва, ведомая демоническим разумом из будущего, собирает силы для последнего удара. Их победа будет означать конец света и наступление вечной тирании. Единственная надежда Человечества — Велисарий, величайший полководец эпохи. С помощью таинственного союзника из будущего и хрупкого альянса народов он должен противостоять армиям тьмы. Ему предстоит столкнуться с безжалостной жестокостью и нечеловеческим коварством. Он не может проиграть....
С тех пор, как мир рухнул, у меня не было никого, кроме моей сестры. Мы держались вместе и заботились друг о друге, и я больше никого не подпускала к себе. Но когда одна кровавая ночь уничтожает наше временное пристанище на разрушенном наводнением побережье, выживать в одиночку больше невозможно. Я должна кому-то довериться, и для меня этот человек — Коул. Коул потратил годы на безнадежную, одинокую миссию по поиску своего брата, но он изо всех сил старается спасти нас. Он сильный, стоический и...
Можно подумать, что высокая женщина вписалась бы на планету семифутовых инопланетян, но даже на Ледяной планете я все еще чудачка. Во мне есть все, чего нет во всех других милых, изящных человеческих женщинах. В частности, один парень — инопланетянин Харрек — полон решимости поставить меня в неловкое положение, притворяясь, что я ему интересна. Он шутник, который флиртует как сумасшедший и постоянно пристает ко мне, просто чтобы заставить меня чувствовать себя глупо. Он проникает мне под...
Она слишком опасна, чтобы оставить в живых, но слишком ценна, чтобы её убить.
Задание простое: убить свидетеля. Пока я не застал цель, держащую её за волосы, её ноги в крови, лицо в синяках. Один выстрел выводит убийцу из строя, оставляя мне столько же свидетелей, сколько было изначально. Когда Земная женщина смотрит на меня, мой палец напрягается на спусковом крючке.
Я должен её убить, но не могу.
Теперь она требует оставить тело мужа, и я раздумываю, не взять ли её вместо него.