Любительские переводы
Спасти футболиста
Серия: Как забить гол (#2)
Прижатый с одной стороны перекрестным огнем со стороны СМИ, а с другой — своими собственными сомнительными решениями, принимающий команды Colorado Blizzards Крис Лалонд оказался перед выбором: наблюдать за тем, как его невероятная карьера выгорит дотла, или реабилитировать свой образ плохого парня в местном приюте для собак. Его цель: спасти самых старых, пострадавших, зараженных чесоткой собак в надежде на то, что взамен щенки спасут его репутацию. Чего он не предусмотрел? Хейзел Грант —...
Не стоит любить лжеца
Я был преступником, вором и убийцей. Я был героем, который мчится спасти всех. Я был директором корпорации, управляющей миром. Я был всем. Я не был никем. Это мой талант. Я — хамелеон, я могу стать, кем угодно, и я могу сделать, что угодно. Я сделаю всё, что потребуется, чтобы выполнить работу. На этот раз она — моя работа. Как предполагалось — я сблизился с ней. Как предполагалось — я выяснил всё, что она знает об убийце, который омыл Луизиану красной кровью. Только Кеннеди Кларк не...
Австралийские психопаты
Год выхода: 2021
Калеб Бота всю свою жизнь боготворил своего кровожадного Дядю Рэда. Теперь, когда ему за двадцать и у него нет никаких перспектив, он и его брат-идиот Санни решают, что они тоже хотят быть печально известными. Вместе они отправляются через всю глубинку в погоню за убийствами, которые, как надеется Калеб, будут соперничать даже с его легендарным Дядей. Если и есть что-то, чему Калеб научился из рассказанных шепотом историй о наследии Дяди Рэда, так это то, что убийство - это нечто большее, чем...
Ложь
Серия: Паутина греха (#1)
Запутанное и интригующее повествование, которое вы успели полюбить в «Последствиях» и «Измене», возвращается к вам с совершенно новым альфа-антигероем в мрачной романтической серии «Паутина греха» от автора бестселлеров, по версии New York Times, Алеаты Ромиг. Я это… Это уже не простое утверждение. Кто я? С тех пор, как Стерлинг Спарроу, такой красивый мужчина, что у меня перехватывает дыхание, и такой взбешенный, что подталкивает меня такими способами, которых я никогда не знала, вошел в...
А что потом?
Этого не должно было случиться. «Мы» не должны были произойти. Я и он… Наши постоянно пересекающиеся пути превратили немыслимое в неизбежное. Это было волшебно, волнующе, и наши жизни стали… жалкими, всё разрушилось. Сломалась я. Сломались мы. Я и он случились в прошлом. Всё остальное произойдёт потом, в будущем… Если вам не нравятся книги о не верности, то эта книга не для вас. Это история о неидеальных людях, которые принимают неидеальные решения. Полноценный роман, в котором нет неожиданных...
Возмездие
Меня зовут Хлоя, и я полицейский, влюбленная в убийцу. Я только что приехала из Куантико, и мое первое задание от ФБР — проникнуть в самую печально известную преступную семью Чикаго. Моя цель — высокий, смуглый и красивый Дентон Рассел. Как сын криминального авторитета, Рассел выполняет большую часть грязной работы… и он знает все семейные скелеты. Дентон — сильный, сексуальный, сложный человек. У меня есть толстая папка от ФБР, где есть доказательства, что он уже убивал раньше, но я также...
Верность в Тени
Серия: Коронованные Вороны (#2)
«Вороны не хотят твоих денег, Они взывают к твоему отчаянию, Чем ты пожертвуешь, чтобы купить их помощь» АЙЛА Торн Пойнт впился в меня своими когтями в раннем возрасте. Я отказалась позволять его суровым истинам погасить мой свет. Когда попытка похитить меня обречена, я знаю, что они никогда не сдадутся. Городская преступная среда не позволит мне сбежать навсегда. Мой единственный выход - бежать в объятия монстров, чтобы спастись. У Ворон ужасающая репутация, и Леви Астор...
Одна кровь навеки
Серия: Невесты вампиров (#3)
Любовь никогда не умирает. Но может быть чертовски жестокой. Изабо Все, кого я люблю, мертвы и похоронены вместе с надеждой на счастливую жизнь. Я учусь снова жить, просто не ожидала, что это будет настолько трудно. Устав от моего нытья, бабушка отправляет собирать вещи. Не успеваю я опомниться, как оказываюсь на ветреных берегах Шотландии с картой и планом, любезно предоставленным бабушкой. Когда таинственный парень срывает мою обзорную экскурсию, я, даже не зная его имени, чувствую, как...
Погоня за фейри
Серия: Путаница фейри (#4)
Элли думала, что спасала свою смертность и мешала фейри, когда она убила Равновесие и взяла в заложники важного фейри.
Но Элли не подумала о последствиях. Теперь она получила одну из четырех ролей в Фейвальде. Магия заставляет ее выполнять эту роль.
Хуже, поднялась Кровавая Луна в Фейвальде, а это время Дикой Охоты.
Сможет ли Элли спасти свой народ, убегая от Дикой Охоты и борясь с магией, которая пытается управлять ею?
Сумасшедшие
Серия: Железные быки (#5)
Кэденс Риверс Мой бывший сводный брат, Блейз Сэвидж, олицетворяет все, чего я не хочу видеть в мужчине. Незрелый, грубый, властный, высокомерный. Не говоря уже о том, что он вице-президент MК «Дикие Драконы». В моей жизни достаточно властных байкеров. Мне не нужен еще один, особенно сейчас. Моя новообретенная сестра Карина связалась с инфорсером МК «Железные Быки», так что теперь мне точно хватает байкеров, которых я могу терпеть в своей жизни. Кроме того, Блейз и я, мы плохо подходим друг...
Не смотри
Серия: Пайк, штат Висконсин (#1)
ЕСЛИ ВЫ В ЕГО СПИСКЕ Обнаруженное обнаженное женское тело, холодное и бледное, как окружающий снег, — за исключением алой ленты на шее. В последующие недели появляется все больше жертв и свидетельств ужасающей картины. У убийцы есть список. И каждая женщина в нем получит то, что она заслуживает… ВЫ УЖЕ Доктор Линн Гейл пошла по стопам своего отца, став ветеринаром в Пайке, штат Висконсин. Уже многие годы она почти не общалась с Киром Янсеном, сыном покойного городского шерифа. Внезапно он...
Испорченность
Серия: Запутанная паутина (#1)
Преступный мир Чикаго никому ничего не прощает. Это мир, где знания означают власть, власть — деньги, а деньги могут все. Хотя я заплатил непомерную цену, но не собирался отдавать за это свою жизнь… Это не значит, что я умер, просто перестал жить. Я следую туда, куда меня ведет дело, обитаю в тени и использую свои смертоносные умения, не зная, где им обучился, не помня, что потерял. А затем я увидел ее. Лорел Карлсон. Мне не следует хотеть ее, желать или нуждаться в ней, но с каждым взглядом...
Рикошет
Серия: Зависимые (#2)
Будучи сексуально зависимой, Лили Кэллоуэй должна сделать невозможное. Оставаться на воздержании в течение 90 дней. Желания и фантазии становятся ее новой привычкой, но пока Лорен Хэйл оправляется от алкогольной зависимости, Лили задается вопросом, поймет ли он, какое чудовище она на самом деле. В конце концов, ее сексуальные навязчивые идеи начинают управлять ее жизнью, чем дольше она хранит ему верность. Прогресс. Вот к чему стремится Лили. Но пытаясь сблизиться со своей семьей — людьми,...
Навсегда
Что произойдет, если современная женщина, живущая в двадцать первом веке, перенесется во времени и окажется в веке семнадцатом. Мы узнаем об этом, погрузившись в рассказ о Монце и двух ее подругах, Хулии и Хуане, трех испанках, живущих в Лондоне. Одна лотерея, один главный приз, одно путешествие и один город — Эдинбург. Земля легенд и настоящих мужчин. Именно здесь в один прекрасный день в одном прекрасном месте случится то, что навсегда изменит жизнь главной героини и ее подруг. Что же с ними...
Ошибка, которую я совершила
Роз достигла предела — развод, банкротство, долги, у сына проблемы в школе, а через две недели они вообще могут оказаться на улице. Роз в отчаянии, но внезапно судьба предоставляет ей шанс. Его зовут Скотт Элиас. Он богат, привлекателен и женат. Скотт очарован Роз с первого взгляда, и делает ей выгодное предложение — близость без обязательств, а взамен полная конфиденциальность и щедрая оплата. С его деньгами Роз возвращает жизнь в нормальное русло, но ситуация выходит из-под контроля, и вот...
Драконы ночной смены
Серия: СЗД (#3)
Говорят, семья всегда держится друг друга, но когда ты — единственная дочь, а весь мир — люди, драконы и боги — хотят тебе смерти, "узы семьи" обретают новое значение. Меня зовут Опал, и я по уши в проблемах. Я думала, избавившись от проклятия неудачи, я верну все в норму. Вместо этого я забочусь о Великом Драконе Кореи. Было бы не так плохо, если бы он не вел себя мерзко, или если бы все драконы мира не желали его убить, или если бы он был единственной моей проблемой. Оказывается, в СЗД...
Сквозь испытания огнём
Год выхода: 2019
Серия: Safehold (#10)
На севере Харчонга вспыхивают крестьянские восстания с участием нелегально вернувшихся демобилизованных солдат, в одном из них разрушается столица и гибнет император, центральная власть рассыпается, чем пользуются местные военные командиры, силой захватывая близлежащие районы и устанавливая грабительские порядки. Для противодействия им бывшее могущественное воинство при поддержке реформирующейся Церкви берет под контроль граничащие с землями Храма восточные харчонгские провинции, а на западе и в...
Несовершенный
Серия: Ты моя (#1)
Судьба вновь свела нас вместе, но грехи прошлого грозят разлучить. В городе, где правят коррупция и могущественные люди, выживают только сильнейшие. Я безжалостен, как и отец. Жизнь, которую я веду, наполнена черными галстуками и темными тайнами. Простая ошибка уничтожила женщину, о которой я ничего не знал. Она была для меня всего лишь именем и красивым лицом на фотографии. Ее сказочная жизнь разрушена, но мне было наплевать. Или, по крайней мере, я так думал, пока не встретился с ней...
Ты моя надежда
Серия: Ты моя (#2)
Продолжение романа «Несовершенный» о втором шансе, секретах и неожиданных поворотах судьбы от автора бестселлеров USA Today Уиллоу Винтерс Когда я впервые увидела Мейсона Тэтчера, то у меня побежали мурашки. Такие, от которых болит все тело и бешено колотится сердце. Так неправильно, что его прикосновения облегчили мою боль. Поцелуй заставил забыть о всех тревогах. Его любовь дала мне возможность снова свободно дышать. С ним я почувствовала себя цельной личностью, как будто судьба дала мне...
Расписанная красками
Серия: Искусство Любви (#5)
Художники видят вещи по-другому, включая Любовь. За 42 прожитых года Дрейк Берримор видел лучшее и худшее, что могла предложить жизнь. Он любил свою жену и потерял ее. Смог в одиночку вырастить сына. Но сейчас, все о чем он может думать, это женщина, которая слишком для него молода. У доктора Брук Дэниелс соблазнительное тело, рот говорящий — поцелуй меня, и острый взгляд, ставящий под вопрос все его оправдания. Часто, на своих полотнах Дрейк мог скрыть правду, используя краски, но он слишком...
Колыбельная виски
Серия: Песни о любви (#1)
Джули Уолкер думала, что Джейс — ее настоящая любовь. До тех пор, пока он не предал ее с одной из лучших подруг. С разбитым сердцем и опустошенная, она сбегает, оставив свою семью и друзей. Девушка начинает новую жизнь, полную тайн и загадок. Когда Джули встречает Дина, то думает, что он послан ей небесами. Но парень оказывается не тем, кем считает его Джули. Джейс Гибсон — игрок. Даже встречаясь с девушкой своей мечты, он продолжал играть. Когда Джейс потерял Джули, его жизнь пошла под откос....
В лабиринте времени
Серия: В лабиринте времени (#1)
Увидев у себя в гостиной внезапно появившегося мужчину, Наталия Ксиомара Диаз подумала, что попала в какое-то глупое шоу. Однако солдат, напугавший её до смерти, был человек из плоти и крови, которая большим пятном растеклась по ковру в её гостиной. Он был ранен и нуждался в помощи. Путешествие Элайджи в прошлое состоялось иначе, чем он планировал, и грозило закончиться катастрофой. В погоне за убийцей, агент, путешествовавший во времени, оказался в неправильном времени, в неправильном месте, но...
Легенды рябинового леса
Я раньше не верила в сказки, особенно в сказки про фейри. Но в день, когда фейри пришли в мой маленький город и Охотники восстали из могил, это изменилось. В тот день я получила книгу, собрание мифов и легенд. Оказалось, что это были совсем не сказки. И я была на пороге раскрытия тайны, когда книгу украл тот, кого я называла другом. Теперь я не знаю, к кому могу обратиться, кому доверять. Все, что я знаю — есть две стороны, и я на перепутье между ними, потому что я одновременно фейри и...
Алиса в Зомбилэнде
Она не успокоится, пока не отправит каждый ходячий труп обратно в могилу. Навечно. Если бы кто-нибудь сказал Алисе Белл, что вся ее жизнь изменится за одно биение сердца, она бы рассмеялась. От счастья к трагедии, от невинности к погибели? Да, ради Бога. Но именно столько и понадобилось. Один удар сердца. Взмах ресниц, вдох, секунда, и все, что она знала и любила, исчезло. Ее отец был прав. Монстры существуют. Чтобы отомстить за свою семью, Али должна научиться сражаться с нежитью. Чтобы...