Любительские переводы
Обри Кендрик посвятила свою жизнь продолжению семейного наследия. Ее время — это не просто деньги, это миллионы. Трудоголик? ДА. По словам ее бывшего, она замужем за своей работой. Ее личная жизнь скучна? Возможно. В ее пентхаусе довольно одиноко? Нет времени отвечать на этот вопрос. Слишком много мужчин просили ее пожертвовать своим успехом, чтобы успокоить их хрупкое эго. Она предпочла бы быть одинокой, чем подавленной. Пока Лэндон Макклеллан не входит в ее офис и не переворачивает...
В последние дни существования правительства армия США представляла пародию на самое себя, а корпорации переманивали к себе топовых специалистов и разрабатывали лучшие образцы вооружений, чтобы самостоятельно защищать иностранные активы от террористов и мятежников. После непродолжительной третьей мировой прокси-войны государства Земли коллапсировали, и корпораты были вынуждены заниматься расчисткой руин в условиях свирепствующей экономической депрессии, когда «налог на предотвращение мятежей» —...
Когда с Севера пришли наемники, и земля Ольги оказалась захвачена ими, сама она попала в плен и стала рабыней. Она и ее люди страдали от нечеловеческой жестокости захватчиков, и даже ее дар и навыки врачевателя не могли им помочь. Но один из варваров, большой и светловолосый, казался не таким, как все. Он не причинял вреда и не участвовал в издевательствах над новыми рабынями, а поняв, что Ольга — целитель, немного умеющий говорить на их языке, освободил ее для своих собственных нужд. ...
Даже самые черные души нуждаются в любви… Грязные нижние брюшки и темные пороки не пугают меня. Я видела худшее и выжила. Я никогда раньше не видела такого человека, как он. Габриэль Блэквелл, черноволосый демон преступного мира. Он самый больной ублюдок из всех. Он также может быть подозреваемым в убийстве. Если я собираюсь выполнить эту работу и увидеть его за решеткой, то мне нужно использовать свое остроумие. Я не должна позволять ему скользить под моей защитой так, как его рука...
Мы всего лишь притворяемся, но что произойдет, когда я действительно влюблюсь в великолепного миллиардера-кракена? *Шелли* Я потеряла работу, и моя арендная плата просрочена. Поэтому, когда монстр-миллиардер предлагает заплатить мне за то, чтобы я пришла на свадьбу его сестры в качестве фальшивой девушки, я была бы сумасшедшей, если бы отказала ему. Гидрошкрука — кракен, но меня это нисколько не беспокоит. На самом деле, чем больше времени мы проводим вместе, тем больше я запутываюсь в...
Джессап бывалый охотник и учит своего внука Лоренса тому, что не стоит жалеть животных, угодивших в капкан. Это их судьба, стать едой на столе человека. Тоже самое касается неизлечимо больных — их не нужно жалеть. Их нужно избавить от страданий! Отец Лоренса — наркоман. И поэтому Джессап готов пристрелить его, как загнанную лошадь. Но не все в семье разделяют эти принципы.
*Джулио* Я отказался от своего наследия в итальянской мафиозной империи, но никто не сможет уйти из семьи, не заплатив свою цену. Я постоянно переезжаю с места на место скрываясь от своих врагов. Но знаю, что за мной кое-кто следит. В его глазах мелькает распаляющий меня, голод. Этот человек груб и опасен — именно то, чего я жажду одинокими ночами. Вот только его наняли меня убить. Я не должен желать этой связи... И все же желаю.Как говорится, держи друзей близко,...
Она появилась из ниоткуда. Огромная кошка посреди дороги. Мы свернули, чтобы объехать ее, и врезались в заснеженное дерево, в результате чего наша поездка закончилась раньше времени, и мы оказались далеко от местного городка, в разгар снежной бури, а на подходе еще одна. Как могут поп-звезда, ее ассистент и лучшая подруга выжить в заснеженной пустой местности? Ответ: никак. Но тут из ниоткуда появился *он*. Крупный парень с грубым голосом и проницательным взглядом. Глаза, которые всегда...
Ожидайте неожиданностей. Вот как они говорят. Но сказать легче, чем сделать. Как можно подготовиться к столь огромным препятствиям, которые изменят вас изнутри? Как подготовить себя к событию, которое навсегда изменит всю вашу жизнь?
Один вдох.
Один миг.
Одна минута.
Один час.
Однажды настанет время, когда вы научитесь жить с вашей неожиданной реальностью.
*Джози* Джози Коннор всегда мечтала полететь в космос, поэтому работа в качестве специалиста по колонии Марса была шансом всей жизни. Она с нетерпением ждала выхода в новый мир, чтобы разгадать его тайны, но она не ожидала, что разбудит инопланетянина, спящего под поверхностью планеты. И она, конечно же, не ожидала, что инопланетянин будет так… невероятно горяч. Верикан высокий, устрашающий, опасный, и взгляд его фиолетовых глаз, смотрящих на нее, заставляет ее сердце биться чаще. Джози...
*Лаура* Оставив Землю и ее катастрофическую жизнь там, Лаура Мартиган думала, что работа телохранителя на Марсе будет легкой. Но это было до того, как ее клиент, Адель Сент-Джордж, начала копаться в секретах недавно проснувшихся драконах-перевертышей Марса и вызвала их гнев. Когда драконы пираты Марса пытаются похитить Адель, Лаура принимает ее личность и занимает ее место. Так поступает хороший телохранитель, да? Это не имеет ничего общего с тем, насколько привлекателен главный пират — по...
Август Малвейни всегда отличался исключительными способностями. Гениальный сын эксцентричного миллиардера; его из ряда вон выходящее поведение часто объясняют высоким IQ. Но, как говорят, существует тонкая грань между гением и безумцем. Август является и тем, и другим — блестящий профессор, которого любят его студенты, и безжалостный, одержимый убийца, задача которого — исправлять ошибки неэффективной системы правосудия. И он только что нашел свою новую одержимость: Лукаса Блэквелла. В свое...
*Валентина* Я никогда не думала, что влюблюсь в такого мужчину, как Лука Бенетти. Сильный. Опасный. Но есть в нем что-то, чему я не могу противиться. Чем ближе я к нему подхожу, тем больше у меня вопросов. Я хочу доверять ему, но в глубине души не могу избавиться от ощущения, что он что-то скрывает, и я не уверена, что смогу это пережить. *Лука* Я провел свою жизнь, строя огромную империю, мои руки были в крови и поту. И я сделаю все, чтобы моя семья была в безопасности. В том числе...
Пока родителей не было дома, Сарвеназ Сингх совершила непростительный поступок - села в самолет и улетела за пять тысяч миль от дома, оставив после себя остатки своего горького прошлого. Сейчас ей было двадцать четыре года, и детская спальня и комендантский час в одиннадцать часов вечера, установленный ее строгими индийскими родителями, были ей не по зубам. После разрушительного года она вырвалась из оков и получила новую блестящую работу инженера-программиста в Big Apple. Однако новый...
Уиллу не нужны неприятности, которые доставляет Мира, но, возможно, она ему действительно нужна. У капитана Уильяма Талена, он же Уильям 874, осталось не так много вариантов. Тот, кто захватил его в плен после войны, не позволил ему участвовать в программе «Кибермуж» и вместо этого превратил в машину для убийств… более смертоносную, чем большинство киборгов. Уилл понятия не имеет, сколько смертей на его совести, и не хочет знать. Те несколько инцидентов, которые он вспоминает, достаточно...
Давным-давно существовало королевство, которым правил безжалостный король. Сатана, живущий и управляющий своим адом. Пока не появилась королева, жаждущая свободы. И богиня, которая жила ради окончательной мести. Каждого из них связывает прошлое, погребенное глубоко в могилах тьмы. Но у судьбы были другие планы, и они изменили их пути. Пути, наполненные предательством, заговором, похотью и властью. Трое из них сражаются друг против друга из-за своей одержимости. Кто победит? ...
Пять лет назад я разрушил наши отношения еще до того, как они начались. Она думает, что сбежала от меня. Что она наконец-то свободна. Как же она ошибается. Я лгал ей о многом, но я не лгал, когда говорил, что она моя, а я, черт возьми, ее. От меня не убежать. От того, кем мы могли бы быть вместе. Я провел в аду пять мучительно долгих лет, и я уже не тот мальчишка, который сделал неправильный выбор. Я человек, который убивал, калечил и разрушал все хорошее в своей жизни, чтобы добраться до...
Когда невозможно забыть последнее обещание… *РАЙДЕР ХАТЛИ* После того как моя бывшая украла у меня деньги и сбежала, я поклялся держаться подальше от любых отношений. Я выжил, посвятив себя ранчо и семье, смирившись с тем, что некоторые из нас просто не рождены для счастливых концов. Пока не появилась эта дерзкая агент под прикрытием, перевернувшая всё, во что я верил, и представившая мне маленькую девочку, которая, как оказалось, моя. Теперь весь мой мир сосредоточен на одном —...
Говорят, монстрами становятся, а не рождаются. Он был одновременно и тем, и другим … *Чейз* Будучи вторым младшим братом Рэйвэджа, я всю свою взрослую жизнь исправлял нашу запятнанную фамилию и держал свои желания за закрытыми дверями. Пока младшая сестра моего лучшего друга не появляется в "Охоте", готовая поиграть, и я теряю контроль. Я говорю себе, что это всего лишь попытка. Только вот с ней я должен был понять, что одного вкуса будет недостаточно. И тогда хорошая девочка,...
Не во всех фантастических историях Г. Ф. Лавкрафта действие проходило в Аркхэме, Новой Англии или вообще на Земле. Немалое их число разворачивалось в сказочном мире снов, что окружает наш собственный мир. В написании подобных рассказов Лавкрафт вдохновлялся лордом Дансени, одним из его литературных кумиров и, вдобавок, одним из самых авторитетных фантастов всех времён. А Гэри Майерс в «Стране Червя» вдохновлялся и Лавкрафтом, и Дансени. «Страна Червя» — это долгожданное дополнение Майерса к...
Каждая история когда-нибудь заканчивается. Возможно, наша никогда не была предназначена для счастливого финала. Я, наконец, вернулась в свой родной город, окруженная парнями, которых любила всю свою жизнь. Я, наконец, получила всё, о чём когда-либо мечтала. Но судьба никогда не была благосклонна к этой мертвой девчонке, и наша борьба за наше «долго и счастливо» ещё не окончена. Это может быть и не сказка, но я клянусь всем, что у меня есть, что одолею злодея нашей истории, прежде чем она...
С того момента, как он впервые увидел ее, он знал, что их сердечные нити переплетены. Рекош не проявлял особого интереса к выбору пары — по крайней мере, до тех пор, пока не встретил Ахмью. Маленькая, хрупкая и человечная, она так не похожа на его сородичей. Она — яркий цветок, расцветающий среди обвивающих лиан. И он распознает в ней глубокую, неукротимую решимость, вдохновляющее любопытство и пламенную страсть. Она пробуждает в нем свирепые защитные инстинкты и такое влечение, какого он не...
Джентльмены не смотрят на помолвленных женщин так, как смотрит на меня Рас Соррентино. Рас Соррентино - подчиненный самого могущественного клана в Каморре. Он также хаос и опасность, влитые в элегантный итальянский костюм. Когда я встретила его в первый раз, я подумала, что он пришел, чтобы убить меня. Во второй раз я хотела его убить. В третий раз - на Ибице, где я смотрела на него через церковь, когда моя сестра выходила замуж за его босса. Больше всего я ненавижу не его острый язык и не...
Патрик просыпается от плача. Его жена Сэм лежит, свернувшись калачиком, на полу в спальне и рыдает.
Когда он пытается утешить Сэм, она не позволяет ему прикасаться к ней. А потом она поворачивается к нему и говорит невинным голосом маленькой девочки: "Я не Сэм".
В последующие дни Патрику предстоит наблюдать, как его любимая женщина приобретает совершенно новую индивидуальность. Женщина, которая когда-то была Сэм Берк, теперь - пятилетняя Лили...