Любительские переводы
…и вот жестокий принц влюбился в лгунью. Я люблю своего босса. Я люблю человека, которого некоторые называют чудовищем. Я люблю человека, который больше привык к жестокости, чем к доброте. Но у нас обоих есть свои обязанности. У нас обоих есть свои законы. У нас обоих есть свои миры. Два мира, которым не суждено соприкоснуться. Двум судьбам суждено не сложиться. Двум людям не суждено влюбиться. Мафиозный принц. И агент под прикрытием, посланный, чтобы...
Шалтай-Болтай сидел на стене. Дикари восстают, смотрите, как они падают. Вся душевная боль и все страдания. Не смогут собрать меня заново. Ничто не сравнится с запахом разлагающегося тела. А быть запертой в одной камере с ним под жарким солнцем пустыни… это просто отвратительно. В один момент мне казалось, что у меня есть все, что нужно в этом темном мире, а в другой — что я стала пленницей коварного плана. Джованни. Не знаю, как, но я выберусь отсюда, даже если это...
«Дорогой Санта,
Я не хочу Келлера Джеймса на Рождество.
И я не влюблюсь в него, каким бы очаровательным, неотразимым или знаменитым он не был. Меня не поколеблют ни его навыки на кухне, ни его британский акцент. Я выиграю в грандиозном пряничном конкурсе, и никто не встанет у меня на пути. Даже Келлер.
Все поцелуи отменяются. Я имею в виду все ставки. Все ставки отменяются. И вся его одежда.
Ааа, не бери в голову. Я сама со всем разберусь.
XOXO, Джинджер Винтер».
Предательство ранит глубже всего. Я знаю это лучше, чем кто-либо другой. Они никогда не подозревали, что я злодей. Впрочем, это больше не имело значения, потому что я не просто хотел мести, я нуждался в ней. Оставляя свою старую жизнь позади, я знал, что никогда не смогу вернуться, но было что-то… нет, кто-то, кого я оставил позади. Скарлет. Добрая. Невинная. Хрупкая. Она была светом во тьме моей жизни. Она всегда должна была быть моей, даже если обладание ею означало нарушение всех...
Мэверик Кроуфорд знал, что Молли Маккензи запрещена. Она была слишком молода для него… и вдобавок принцессой мотоклуба Серебряные Святые. Ее заботливый отец был их президентом, поэтому начало чего-то с Молли могло вызвать проблемы между клубами.
Но это не помешало Мэверику вытащить ее прямо из тату-салона и присвоить себе. Только вот кто-то хотел, чтобы вздорная рыжая девчонка принадлежала им.
Кэтрин Гейтс влюблена в Кэша Грира с того самого момента, как он спас ее от сбежавшей козы. По словам Кэша, она младшая сестра, которой у него никогда не было, лучшая соседка в мире и его любимая коллега. Они друзья — лучшие друзья. В мрачные дни ее юности именно дружба помогала ей выжить и делала жизнь на свалке стоящей того, чтобы жить. Поэтому она научилась прятать свои чувства к Кэшу поглубже, даже если для этого приходится игнорировать глаза, которые сияют ярче летнего солнца в Монтане, и...
Элиза Чепмен никогда не была достаточно хороша. Не смогла поступить в театральную школу, не смогла удержать парня, даже не справилась с ролью личного помощника своего невыносимого брата. Но все это вот-вот изменится. Элиза поступает на работу ведущей развлекательных программ на шестимесячном круизе по Карибам, где девиз «работай усердно, отдыхай весело». Полная решимости не повторять прошлые ошибки, связанные с романами на работе, она клянётся себе полностью отказаться от мужчин. Однако,...
Жители Бунт-хауса закончили школу, но события прошлого года далеко не забыты. Жизнь может развести бывших учеников академии Вульф-Холл в разные стороны, но никакие расстояния на земле не смогут разорвать связывающие их узы.
*ДЖЕЙКОБИ*
Я хотел сломать ее…
Она меня исправила.
*ДЭШ*
Я лгал ей…
Она стала моей правдой.
*ПАКС*
Я дал ей хаос…
Она показала мне мир.
Он кровожадный монстр, но один взгляд на нее, и он знает… она будет его. Гейвен — хладнокровный убийца. Наемный убийца. А теперь я в его тюрьме. Несмотря на то, что он вдвое старше меня, меня вынуждают вступить в брак по расчету, чтобы закрепить за Гейвеном положение следующего главы семейного синдиката Прайс. Брак или война? Боль или удовольствие? Убийство или любовь? Неважно, что Гейвен заставляет меня гореть ради него. Я просто средство для достижения цели, пешка для него, чтобы получить...
Волки и ведьмы не встречаются. Так что же произойдёт, если волк и ведьма окажутся истинной парой? Алек Харт, шериф городка Роуз штата Вирджиния и Бета стаи волков Грей, не надеялся найти себе пару. Его агрессивная натура привела к тому, что он избегал отношений любой ценой, не желая привязывать какую-либо женщину к жестокому волку. Но когда он чувствует слабый запах ванили своей пары, он не в силах сопротивляться… Милая, молодая, пухленькая ведьма Ливия Брирс никогда не думала, что ей...
«Прощальные слова». Там, где вымысел встречается с реальностью, а границы между ними размыты запретной любовью. Амелия — 1942: Внутри моего шкафа хранился последний кусочек моей свободы, прежде чем меня вырвали из дома и запихнули в темный поезд. Наш конечный пункт был еще темнее. — Женщины и дети — направо. Мужчины — налево. — Кричали они нам. У меня отобрали все, оставив лишь воздух, наполненный дымом, пронзительные крики и душераздирающие вопли. Я медленно умирала от...
Я умерла, вот только я жива. Я солгала, и последствия будут еще хуже... когда он найдет меня. Николай Чернов наконец-то вышел на свободу и ищет меня. Он не тот мужчина, которого я знала. Он намного, намного хуже... И на этот раз ничто не спасет меня от него, когда он узнает, что еще я от него скрыла. Кого еще. «Сбежавшая королева» – это вторая книга в дилогии, в которой Вас ждет развязка сюжета. История начинается в «Злобном короле». Это темный роман о мафии и Братве, и поэтому содержит...
Холден Скотт — принц профессионального футбола. По крайней мере, он таковым являлся, прежде чем все потерял… или, если точнее, пока он не разрушил все. Теперь он без работы, лишен публичного признания, и, возможно, прибывает немного не в себе. Поэтому когда друг предлагает ему наведаться в его уединенный домик, находящийся в лесах Колорадо, предоставляя тем самым Холдену некоторое время, чтобы вновь наладить свою жизнь, он вряд ли может отказаться. Последнее, что он ожидает увидеть — это...
Несмотря на всю боль, которую я причинила, Глеб рисковал своей жизнью, чтобы спасти меня. Снова. На этот раз от увлечения сумасшедшим. Чтобы удержать ирландскую мафию от охоты на меня, мой темный рыцарь сделал единственное, что могло помешать Винсенту Келли сделать меня своей женой. Глеб сам женился на мне. Но мой принц в сияющих доспехах не может простить того, что я сделала. Поэтому рассказывать ему свои секреты ужасно страшно. Тем не менее, я не могу продолжать убегать от этих двух...
Оборотни и ведьмы не совместимы. По крайней мере, Талию Лир так воспитывали. Дело не только в том, что ковен не одобряет такое поведение, но она связана древним проклятием крови, из-за которого ей даже смотреть запрещено на оборотней. Но поглядите, что она делает. Когда Талия встречает сексуального альфа-медведя Рафа, он пробуждает мощную магию внутри нее и страсть, которую она не может отрицать. Главе клана Рафу МакКормаку нужны ответы. Быстро. Когда медведи Уайлд-Ридж начинают страдать от...
Неделя на острове выглядит как то, что должно стать воплощением мечты пляжного отдыха, но для Пейсли Ройс это кошмар. Младшая сестра выходит замуж за бывшего возлюбленного по колледжу, а Пейсли выступает в роли подружки невесты. К тому же никто не позволит Пейсли забыть, что та не замужем. Девичник все меняет, когда она сталкивается со старым «приятелем» по колледжу, Клейном Мэдиганом. Клейн по-прежнему умен и весел, и время каким-то образом сделало его только привлекательнее. Пейсли —...
В пылу победы я попросил ее стать моей навсегда. Мы оба победили по-своему: Нова освободилась от своего прошлого. Я привел свою команду к чемпионству и открыл для себя жизнь за пределами поля. Наш путь к «Я согласен» должен был быть легким. Вот только… Самый горячий курорт в Аспене доступен только по предварительной регистрации. На горизонте маячит новый сезон в команде «Денвер Кодиакс». Мои родители слишком увлечены моей карьерой, чтобы познакомиться с женщиной, которая украла мое...
Ладно, так вот, я ошиблась, предположив, что парень, с которым я собиралась на свидание, не женат. И ошиблась, что повела его к подруге на ужин, а потом узнала, что моя подруга тоже дружит с его женой. Потому что на самом деле он женат. А она как раз оказалась у моей подруги, потому что ее муж был занят на работе. В замешательстве? Я тоже. Неудивительно, что жена моего парня очень зла, узнав, что ее муж — изменщик и мудак. Девочка, я поняла. А потом, чтобы еще больше запутать ситуацию, рядом...
Я могу позаботиться о себе. Так было всегда. Я также забочусь о своих лучших подругах Авроре и Кловер. Заботясь об их безопасности, я получила сотрясение мозга после автомобильной аварии, произошедшей из-за рыси, выбежавшей на дорогу. Вдобавок ко всему я, кажется, попала в постель к красивому мужчине. Не просто мужчине, а к Барроу, который удовлетворяет все мои потребности и никогда не хочет покидать меня. Он большой, мужественный и властный, и с каждой минутой я влюбляюсь в него все сильнее....
Наблюдать за тем, как Руби строит свою жизнь вдали от Долины северных оленей, было нелегко, но я должен был позволить ей расправить крылья и найти себя. Я знал, чего хочу, с того самого момента, как увидел ее в старших классах. Но тогда я был придурком, тем, кто не понимал, что на самом деле значит любовь. Теперь знаю. А теперь Руби пора возвращаться домой. Пекарня ее бабушки (довольно загадочным образом) за последнюю неделю была завалена праздничными заказами, и бабушке нужна помощь. Есть...
Их встреча за неделю до выпуска в общий день рождения была чистым совпадением. Для Лолы Ларсон и ТиДжея Кингстона это должно было стать не более чем тремя днями фальшивых свиданий, после чего оба вернутся к повседневной жизни. Не думая, что увидятся снова, они разошлись, не узнав ни фамилий, ни номеров телефонов друг друга. Два года спустя оба учатся в колледже, где встречаются вновь. Однако приоритеты отличаются от тех, что были в последнюю встречу. ТиДжей хочет лишь одного — участвовать в...
Вечер на карнавале в честь Хэллоуина обещал быть забавным, если бы меня не начал преследовать незнакомец в маске. Он нашел меня в доме с привидениями и там в первый раз коснулся против моей воли. Когда поймал на батуте, довел до исступления своим ртом и ножом. И хотя я пыталась возненавидеть его за это, почувствовала трепет. Незнакомец гнался за мной по лесу, словно я была его добычей. А я никак не могла понять, что заставляло меня бежать быстрее: страх, волнение или предвкушение. Его...
«Каким-то образом за лето мы превратились из лучших друзей в нечто большее. Мы никогда по-настоящему не обсуждали эту новую территорию рукопожатий и объятий, в которую пробрались, и что именно это значит для нас. Может быть, эта тема всплывет сегодня вечером. Это не значит, что мы готовы дать нашим родителям понять, что наша давняя дружба переросла в нечто большее. Они никогда больше не позволят нам снова быть вместе».
Предыстория к первой части книги "Колебание сердца"
Книга #0.5
Я привлекла внимание кое-кого опасного.
Он не просто опасен, но еще и убийца моего брата.
Теперь он хочет меня.
Николай Павлов — мой враг по многим причинам, но он полон решимости заполучить меня, а я хочу отомстить.
Для меня, как для принцессы мафии, все уже давно решено.
Но это все равно не мешает мне попытаться сопротивляться ему.
Он настаивает на том, что добьется меня любой ценой.
Но на что он готов пойти ради этого?