Любительские переводы
Фэнтези, Боевое фэнтези, Любительские переводы, Темное фэнтези, Зарубежное фэнтези, Эпическое фэнтези
Малазанская книга павших — 3. Продолжение эпопеи Стивена Эриксона. Русскоязычный читатель до сих пор знаком лишь с двумя романами из всемирно популярной серии, насчитывающей уже девять томов. Мы представляем вашему вниманию любительский перевод третьего романа. Конечно же, для понимания событий и знакомства с персонажами лучше ознакомиться с первыми произведениями серии — «Сады Луны» и «Врата Мертвого Дома». Не в первый раз за долгую историю мир Малазана сотрясает вселенская война. Древние Боги...
*Сергей* Дом братвы стал моим пристанищем. Убежищем от прошлого. Что еще остается такому смертоносному убийце как я? Терзаемый демонами давно минувших дней, я чувствую, что вот-вот потеряю себя. Ярость переполняет меня. Я становлюсь неуправляемым… Пока на моем пути не встречается сломленная, израненная женщина. Она пробуждает мои защитные инстинкты и убаюкивает моих демонов. Мой ангел… Держать её в плену для меня единственный выход. Если моя любовь покинет меня, тьма вновь пробудится и...
*Нина* Очаровательный, пленительный и соблазнительный, и хладнокровный убийца. Но я все равно вышла замуж за пахана русской братвы. Я должна была. Это было частью сделки. Теперь я притворяюсь счастливой супругой, но при этом дрожу от страха, и не могу дождаться, когда вырвусь из лап безжалостного мужчины. *Роман* Я получаю все, что пожелаю. И я хочу эту идеально несовершенную маленькую манипуляторшу. То, как она может обмануть любого и заставить поверить, что безумно влюблена в...
Все, чего Алессандро Де Лучи хочет от своей жены – это сын. Все, чего Тереза Де Лучи хочет от своего холодного мужа после полутора лет несчастий и разочарований – развод. Но в тот момент, когда Тереза узнает, что, наконец, беременна, Алессандро понимает: он не желает терять Терезу.
*Рафаэль* Любой, кто коснется моего, поплатится за это жизнью, Мое сердце, казавшееся мертвым, внезапно забилось снова, стоило самой красивой женщине оказаться перед лицом моего гнева. Жизнь не сказка. Красавица никогда не полюбит чудовище. Но это чудовище не позволит ей уйти. Любого можно купить. Вопрос лишь в цене. Моего милого маленького хакера не подкупишь деньгами, но она готова на все, чтобы спасти свою семью. *Василиса* Меня похитили, заманили в ловушку и вынуждают...
*Михаил* Итальянская и русская мафии на грани войны, и она ведется жестоко. Обе группировки безжалостны, беспощадны и неумолимы. Но потом принимается решение объединить наши миры, посредством брака между двумя сторонами. Самая красивая женщина итальянской мафии, и самый страшный монстр братвы. Я так долго любил ее издалека и наконец-то она станет моей женой. Но убежит ли она, когда поймет, кто я на самом деле? *Бьянка* Я сделаю все, что угодно ради своей сестры я готова на все,...
*Милена* Я в курсе правил. И привыкла их соблюдать. Никто не переступает черту этого города без его на то позволения. Я же допустила эту ошибку, и теперь настал момент расплаты. Замужество... свяжет меня с мафией навсегда. С холодным, расчетливым доном «Коза Ностра»... Да многие его даже в лицо никогда не видели. Почти никто не знает, кто он. Но в день, когда он приходит за мной, понимаю — мы встречаемся не в первый раз. *Сальваторе* Меня уже ничем не удивить в этой...
*Ася* Мне стыдно вернуться к семье. Я не смогу вновь стать одной из них. Не после того, что пережила. Сестры, которую они знают, любят и помнят… уже нет. Больше нет. Но затем появился он. Тот, кто приютил меня. Исцелил душу. Освободил от демонов. Избавил от страхов. От шрамов. Шаг за шагом, по крупицам восстанавливал меня. *Павел* Я не сближаюсь с людьми, мне никто не нужен. Но повстречав её… В этой сломленной девушке я нахожу все, что хочу. Все, что желаю. ...
Когда команда Веслора, получив сигнал бедствия, высаживается на планете Битер, Рот обнаруживает единственно выжившего там человека. Маленькая самка, оказавшаяся на грани потери рассудка, цепляется за него, как за спасательный круг. Рот искренне недоумевает, ведь большинство людей панически боятся его. А вот малышка ни на секунду не отпускает. Как истинный веслорец, Рот готов окружить ее бескорыстной заботой. Но что ему делать, если его безудержно влечет к ней? Вера Уайд не уверена, что выживет....
Дорогой Санта,
Пожалуйста, подари мне на Рождество нового босса. Потому что мой - хуже всех. Самый плохой человек, в обличии шестифутового мужского совершенства. Было бы гораздо легче, если бы он выглядел, как старый Скрудж, не правда ли?
Ник Сент-Круа не похож на Скруджа. Он сексуален, как…
Эм, не бери в голову. Просто подари мне нового босса. Пожалуйста.
Искренне твоя,
Холли Винтер
Mona Kasten / Begin Again (Again #1) Новое имя, новая прическа, новый город… На расстоянии в сотни километров от своего темного прошлого, Элли Харпер хочет начать все сначала. Она хочет учиться, завести друзей — словом, быть совершенно обычной девятнадцатилетней девушкой. Для новой главы в жизни ей не хватает только комнаты с подселением. Когда она встречает очень привлекательного Кадена Уайта, становится ясно одно: этот парень, со своими татуировками и высокомерным, надменным видом —...
Говорят, что женщины и мужчины с разных планет, когда дело доходит до общения, но как они справятся с барьером доисторических времен, когда ни один из них не понимает друг друга? Эгди – пещерный человек, который живет в суровой пустыне. Он сильный и умный, но совершено один. И когда он находит красивую молодую женщину в своей яме-ловушке, для него становится очевидным, что она предназначена для него. Он не знает от куда она родом, она носит довольно странные одежды и от нее много шума, от чего...
— Честно говоря, я хотела врезать тебе, и не раз. Когда человек, которого боготворила в детстве, становится твоим тренером, предполагается, что это будет величайшее событие в жизни. Ключевое слово — «предполагается». Не прошло и недели, как двадцатисемилетняя Сал Касильяс задумалась о том, что же она вообще нашла в иконе мирового футбола. Почему у нее на стене висели его плакаты, и почему представляла, как выйдет замуж и родит ему детей-суперфутболистов. Сал уже давно пережила худший разрыв...
Новое произведение от Кресли Коул - автора бестселлеров №1 по версии Нью Йорк Таймс – «Профессионал» - первая книга серии «Постановщик игры», эротической коллекции с главным вопросом «Как далеко ты сможешь зайти?»
Прости меня, отец, ибо я собираюсь согрешить… Мы не должны были встретиться. Она забрела в мой мир, как невинный ягненок, и дверь захлопнулась за ней. Оставить её в живых и на свободе - риск, на который не пошел бы ни один капо. Я сохраню ей жизнь, но за определенную цену. Ее свободу. Она не та, кем кажется, но уже слишком поздно. Я одержим, и ничто и никто не сможет уберечь ее от меня. Темный мафиозный роман с вынужденным браком, разницей в возрасте, ревнивым,...
*НЕРА* В ночь крови и смерти, Судьба свела нас вместе. Я думала, что спасаю жизнь невинному человеку, Мужчине, которого я больше никогда не увижу. Я ошибалась. Легкое движение воздуха. Блеск серебряных глаз в темноте. Может, я и не вижу его, но я знаю, что он там. Мой ангел смерти, скрывающийся в тени, Присматривающий за мной. Защищающий меня, Прежде чем исчезнуть в воздухе, До тех пор пока мы не встретимся снова. Человек, который принял пулю за меня, Но он не прикоснется ко мне, не полюбит...
*Изабелла* Желание. Я загадывала его большую часть жизни, с того самого дня, как он спас меня, когда чуть не утонула в детстве. Но он никогда не замечал меня, никогда не думал обо мне. Для него я просто дитя. И теперь ему приказано жениться на мне. Он не хочет меня. Мне нет места ни в его сердце, ни в его постели. Но на войне и в любви все средства хороши, и я готова сделать все, что только возможно, даже солгать человеку, который не помнит своего прошлого. *Лука* Как прекрасна,...
Настал тот день, когда Кариму пора выбрать невесту, но он ещё не встретил ту, которая зацепила бы его взгляд. Вынужденный выбирать, он устраивает бал и приглашает принцесс. Тогда, всё меняется. Всю жизнь Жизель скрывалась на землях своего отца и не знает, как устроен королевский мир. Её первая в жизни вечеринка проходит ужасно, пока принцесса не оказывается в комнате наедине с мужчиной. С мужчиной, который хочет сделать её своей. Отдав ему всю себя, Жизель обнаруживает, кто он… ну, и как...
Никогда не забуду, как она выглядела, такая уверенная в себе. Я наблюдал за ней издалека, будто за львицей в дикой природе. Не подходил к ней и не беспокоил, но ни разу не отвел от нее взгляда. Мэллори Салливан готова начать жизнь с чистого листа. Закончив обучение в числе лучших, она получает одну из самых желанных стажировок в США. Упорство и труд привели ее к жизни, о которой она только мечтала, когда росла в приемной семье. С самого начала я знал, что она станет моим лучшим...
Добро пожаловать в «Гертруду Хант»! Мы рады снова видеть Вас! Ваши хранители гостиницы, Дина Демилль и Шон Эванс, позаботятся обо всем необходимом. Гостиница предоставит Вам жилье по Вашему вкусу и потребностям. Законы физики для нас не проблема. Наш шеф-повар, «Красный тесак», будет рад произвести на Вас впечатление своим кулинарным мастерством. Будьте уверены, что Ваша безопасность является нашим основным приоритетом. Наслаждайтесь и расслабляйтесь и, прежде всего, помните одно правило,...
Харли Джеймсон нетипичная женщина. Она — слишком грубая, пьющая пиво, любящая хоккей и острая на язык. По факту, она владеет своей собственной подрядной организацией. Большинство мужчин воспринимают ее, как «своего парня»; пока она не встречает своего нового клиента… Нолан Хаммерстайн — не просто парень. Он богат, избалован, прекрасно одет, и, о да — богат. Его отец владеет Бостонскими Хулиганами НХЛ, и он работает на своего отца начиная с окончания Гарварда. Понятно, что он живет роскошной...
*Алексей* Я играл важную роль в её жизни даже дольше, чем могу вспомнить. И хотя, в своё время я был женат на её матери, мои чувства к Поппи усилились за эти годы. Она умна и красива, и знает, чего хочет от жизни. Я не должен ничего хотеть сделать с ней, в сексуальном плане: она намного моложе, и у нас есть прошлое. Но я хочу её, и мне похер, если кто-то скажет, что я не могу иметь Поппи. Мне должно быть стыдно, что я дрочил, думая о ней, и что я даже не могу возбудиться с другой женщиной....
Моя гора. Моя хижина. Мои правила. А она моя женщина — просто еще этого не знает. Я давно покинул цивилизацию, ища уединения на горе Блэкторн. Я жил один, где никто не мог разбудить моих демонов, но потом… Появляется она, среди зимней метели, чертовски невинное создание. Блондинка, красивая и чертовски болтливая, даже когда я спасаю ее милую маленькую задницу от обморожения. Такой грубый горец как я, не должен иметь ничего общего с такой богатой горожанкой, как Катрина. Но только один...
*Алессандро* Восемь долгих лет я терпеливо ждал и замышлял месть. Теперь я нашел его и заставлю заплатить. Он нанял меня охранять его жену, обеспечить ее безопасность. А я убью ту женщину, которую должен защищать. Он будет страдать так же, как и я, а когда покончу с ним, станет молить о пощаде. Я не дам ему пощады. *Равенна* В его глазах пылает ненависть, они черны, как бездна. Он следит за каждым моим шагом и видит все. Я не могу скрыться от его немого взгляда или...