Любительские переводы
*Никс* Я никогда не думал, что приехав домой на Рождество, я столкнусь с ней — Хэтти Андерсон. Та, которая ушла, та, которую я любил и потерял, и та, которую я, похоже, не могу забыть, как бы я ни старался. С глаз долой, из сердца вон никогда не срабатывало, когда дело касалось ее, теперь мы были под одной крышей, и я не мог ее избегать, даже если бы попытался. Неконтролируемая страсть, разрушительное горе — все это казалось случившимся день назад. Вместе мы были в беспорядке. Порознь мы...
Я врезалась и облажалась перед самым важным собеседованием в своей жизни… Да, буквально. Протаранила дрянной Honda заднюю часть черного McLaren, сделанного на заказ, и сексуальный ублюдок, которому она принадлежала, был далеко не в восторге. Особенно когда я бросила его на месте преступления, оставив в качестве оплаты фразу «должна буду», двадцать долларов и пачку светящихся в темноте презервативов. (Я слишком разорена, чтобы позволить себе страховку на машину). Я успела на собеседование с...
Ни одна тайна не может храниться вечно… Жажда мести. Только она помогает Ане Бест уснуть. Серийный маньяк, который убил её сестру на свободе, и Аня не остановится ни перед чем, чтобы засадить его за решетку… даже использовать себя в качестве приманки. Но не может провернуть это в одиночку. Работа частного детектива Хита Джонса — привлекать ублюдков к ответственности. Но на этот раз дело личное. Он знал последнюю жертву маньяка, и, когда её сестра просит о помощи, он соглашается. Но когда Аня...
*Изабелла* Желание. Я загадывала его большую часть жизни, с того самого дня, как он спас меня, когда чуть не утонула в детстве. Но он никогда не замечал меня, никогда не думал обо мне. Для него я просто дитя. И теперь ему приказано жениться на мне. Он не хочет меня. Мне нет места ни в его сердце, ни в его постели. Но на войне и в любви все средства хороши, и я готова сделать все, что только возможно, даже солгать человеку, который не помнит своего прошлого. *Лука* Как прекрасна,...
Я покажу ей, кто здесь главный, а потом привяжу к себе. Эшер Мэделин Сен-Клер еще не знает, но я выбрал ее в качестве нового сотрудника моей фирмы. Я назначил себя ее наставником и планирую научить ее всему, что знаю. Действительно всему. Я ее первый босс и стану ее первым… во всем. Я знал, что хочу ее еще до того, как она стала работать на меня. Сейчас она здесь, и я действительно чертовски ее желаю. Эти изгибы. Эта улыбка. Эта ее манера смотреть на меня невинными «искушающими» глазами....
Палачи Аида - 5,5 КОГДА ТЬМА И СВЕТ СОЕДИНЯТСЯ, ЗАЖГУТСЯ ДУШИ... Связанные с детства. Две души: темная и чистая. Они готовы сделать величайший шаг из всех возможных. Ривер «Стикс» Нэш любит свою женщину. С тех пор как он встретил Мэй у ограды секты, державшей ее в плену в детстве, он никогда не любил никого другого. Он любит ее черные волосы, бледную кожу и, конечно же, ее светло-голубые «волчьи глаза». С тех пор как Мэй снова ворвалась в его жизнь, его единственным желанием было...
Я — негодяй. Плейбой. В общем, я кручусь, и не боюсь в этом признаться. Поэтому, когда мой лучший друг открывает Клуб непристойных игроков и предлагает мне возглавить строительство, как я могу отказать? Сейчас мы путешествуем по стране, посещая другие извращенные-клубы, и я не могу быть счастливее. Жизнь хороша. А потом Хантер неожиданно просит меня переспать с его женой… пока он наблюдает. Я готов на все ради своего лучшего друга, но это единственная просьба, на которую я должен...
«Если когда-нибудь мне представится возможность предать тебя, я воспользуюсь ею. Если жизнь предоставит мне шанс уничтожить тебя, я это сделаю. Сегодня. Завтра. Через десять лет. Я всегда буду жаждать мести. А ты никогда не перестанешь оглядываться через плечо». Десять лет назад я разбила сердце Дамиано Де Лука, давая ложные обещания, которые так и не выполнила. Месть? Не состоялась. Разрушение? Как будто я могла. Предательство? Без. Шансов. Нам было по восемнадцать лет,...
Я ненавижу Данте Моретти. Он холоден, расчетлив и порочен. Не секрет, что он уничтожил свою бывшую невесту и всю ее семью накануне их свадьбы. Он — такое зло, которое заставляет плакать даже бесов. Но я ненавижу его не за это. Я ненавижу его, потому что он забрал единственное, что у меня осталось в этом жалком мире, — мою свободу. Он приковал меня к себе из-за долга, которого я не должна. Мне просто посчастливилось разделить кровное родство с человеком, который его имеет. И теперь я заперта в...
Некоторые секреты должны остаться похороненными. Три месяца назад Джейсон Гризз Тэлбот за совершенные им преступления был казнен через смертельную инъекцию. Джинни, его бывшая жена, которую он похитил от магазина, когда она была подростком и ставшая любовной одержимостью всей его жизни, провела более десяти последних лет, пытаясь наладить нормальную жизнь в оживленном пригороде Форт-Лодердейла. А так же создать благополучный и счастливый брак с Томми Грантом Диллоном, бывшим членом банды...
*Алессандра* Вся моя жизнь изменилась, когда он вошел в кафе моего отца в Тоскане… Il Mostro. Монстр. Дьявольски красивый дон мафии Дарио Розолини. Он и его братья правят в этом регионе… и владеют всем, чем хотят. В том числе и мной. Хотя Дарио ясно дал понять, что я его, и только его. Но я буду сопротивляться, как бы тяжело это ни было. Не потому, что я его боюсь (хотя и боюсь)… А потому, что в глубине души я его хочу… И знаю, что, уступив ему, погублю себя...
Гарри Босх ищет правду в новом триллере. Гарри Босх возвращается в полицию Сан-Фернандо в качестве добровольца, занимающегося "глухарями"[1], и получает вызов в местную аптеку, где был убит молодой фармацевт. Босх и отряд детективов из трех человек, работающих в городе, прочесывают улики, которые ведут в опасный мир большого бизнеса, связанный со злоупотреблением рецептурными препаратами. Тем временем старое дело, которое Босх вел еще в Лос-Анджелесской полиции, возвращается к нему, когда...
Он - полевой врач. Она - потомственный солдат. Он задается вопросами нравственности и пытается не падать духом. Она больше всего боится умереть на поле боя, и завершить свою династию. А вместе они часть механизма под названием - война.
Все достаточно просто, или ты живешь (или проживаешь) в себе, никого не видя и не слыша, ради какой-то цели, или действительно ЖИВЕШЬ... всего лишь пару вариантов образа жизни, всего лишь...
Я начинаю принимать, кто я, но с одним не могу смириться: с ночью, когда Зак предал меня. Но даже с загадками нашего общего прошлого между нами я не могу отказать Заку, когда он просит меня о помощи. Сильные фейри пропадают, и когда он попытался расследовать, Лаллакай тоже пропала. Теперь он хочет, чтобы я отправилась с ним на территорию Теневого Двора, но его кровожадные придворные не рады вмешательству друидов. Опасность собирается вокруг нас, видимая и невидимая. Пока мы распутываем...
Виола Рейес кипит от негодования. Ее тщательно продуманная кампания в настольной игре провалилась, лучшая подруга настаивает, что ей следует быть более «женственной», а звезда школьной футбольной команды Джек Орсино оказывается самым безалаберным президентом студсовета, которого она когда-либо видела, что значительно усложняет ее работу в качестве вице-президента. Единственным убежищем Ви становится онлайн-игра «Двенадцатый рыцарь». Однако пользователи подобных площадок не слишком дружелюбны...
Дэни не может дождаться выпускного года в колледже. Она — ученый-натуралист, для которого каждый день — это борьба с тревогами и страхами. В своем внутреннем мире она причудливо совмещает неуклюжесть, стеснительность и замкнутость с поразительным усердием в учебе. Она клянется, что в этом году все будет по-другому. Пришло время выйти из зоны комфорта! Но так ли легко это сделать?.. Сумасбродная соседка по комнате и красивый лучший друг ненавидят друг друга; безумная семейка не оставляет в...
Что происходит, когда единственный человек, которого вы никогда не ожидали, внезапно оказывается тем, за которого вы будете бороться изо всех сил? Колтон украл мое сердце. Он не должен был этого делать, и я чертовски уверена, что он не хотел этого, но все же ворвался в мою жизнь, зажег во мне чувства, которые, как я думала, умерли навсегда, и разжег страсть, о существовании которой я и не подозревала. Райли выпала из этого чертового чулана и ворвалась в мою жизнь. Теперь я не думаю, что...
Мне как Рыцарю Теневых Фейри поручено защищать Институт. Я погружена в мир тёмной магии, оргиастических культов смерти и демонического катания на роликах. Но моя новая жизнь начинается с невозможной дилеммы: сдать Руадана в следующие двадцать четыре часа или мой заклятый враг выпустит Чёрную Смерть. Хуже того, мой бывший мастер-гладиатор угрожает раскрыть мою личность. Если правда всплывёт на поверхность, меня вышвырнут из Института быстрее, чем вы успеете сказать «гнев инкуба». Если я не...
Я бы не сказала, что дела идут так уж хорошо. Я живу в сгоревшей машине под мостом, окружённая хламом. Когда Руадан приходит, чтобы забрать меня обратно в Институт, я хватаюсь за эту возможность. Ну, до тех пор, пока он не кидает меня в темницу. Я в списке провинившихся, и наставник, когда-то тренировавший меня, холоден как лёд. Теперь я должна пройти все испытания до последнего, иначе палачи Института разорвут меня в клочья. Хорошо, что я могу справиться с этим. Я была королевой гладиаторского...
Он — моя онлайн-фантазия. Он — тот, от кого мне следовало бы держаться как можно дальше. Чем больше мы общаемся, тем яснее я понимаю: я стремительно становлюсь одержима им. Но к чему это приведет, когда правда вскроется и окажется, что объект моих грязных фантазий — тот, кого я вижу каждый день?
Смотреть, как она уходит во второй раз… Почти уничтожило меня. Но это было не что иное, как то, что я заслужил за то, через что заставил ее пройти. Я должен был отпустить ее. Я уже причинил Эмми столько боли, что ее хватило бы на всю жизнь. Но я мазохист. Ее боль — это моя боль. И она моя. Нравится ей это или нет. Она моя жена. И чем скорее она поймет, что ее место рядом со мной, тем лучше. Пока смерть не разлучит нас… Я не позволю ей уйти. Ничто из того, что она может сделать, не убедит меня в...
Кто сказал, что нужно держать своих друзей близко, а врагов еще ближе… был прав. Находиться рядом с ней — это худший вид пытки. Эмми — это обязательство, которого я не могу избежать… клятва, которую я не могу нарушить. И иметь ее в своей жизни — это последнее, чего я хочу или в чем нуждаюсь. Но благодаря моему отцу у меня нет выбора. Эта Семья, эта жизнь — мое будущее, и я чертовски уверен, что не позволю какому-то придурку с другого конца города забраться мне под кожу и встать у меня на пути....
Сили недавно переехала из Сан-Франциско, оставив свой друзей и личную трагедию. Она потеряла свою любимую мать, но по-прежнему общалась с ней во сне. На новом месте она оказалась изгоем из-за своего внешнего вида и не желания быть как все. У нее нет друзей, но есть страстный поклонник Пол. Сили не воспринимала его всерьез. Но тем не менее, именно он сыграет важную роль в ее судьбе. И необычная девочка снова встретит маму.