Любительские переводы
*Кловер* Это маленькая таверна, здесь продают только «индийский бледный эль», и отсюда открывается вид на горы, которыми я не могу насытиться. Предполагалось, что это идеальное место для отдыха. И думаю, так бы и было, если бы большой мужчина с бородой на противоположной стороне бара перестал пялиться на меня. Боже, он вдвое старше меня. Тем не менее, выглядит довольно сексуально, держа гитару, играя вместе с группой на сцене. Я должна подойти к нему после этого сета. Нет, я должна...
Кто знакомится с самым сексуальным шерифом в мире, вытирая зад ядовитым плющом? Я, вот кто. *Зои* Я Зои. Автор романов, задиристая девчонка и экстраординарная красотка. Я никогда не встречала ситуацию, которую не смогла бы сделать более неловкой, или мужчину, перед которым не смогла бы опозориться. Показательный пример: я справляла нужду в кустах после действительно долгого подъема в гору. Только для того, чтобы обвинить горячего шерифа, который останавливается, чтобы помочь, в шпионаже...
Не прикасайся к мечу. Не поворачивай ключ. Не открывай ворота. В стране беспощадной пустыни девушка сделает что угодно за стакан воды. Двадцатичетырехлетняя Саэрис Фейн умеет хранить секреты. Никто не знает о странных силах, которыми она обладает, или о том, что она ворует из карманов и водоемов Бессмертной Королевы с тех пор, как себя помнит. Но секрет — как узел. Рано или поздно он обязательно развяжется. Когда Саэрис сталкивается лицом к лицу с самой Смертью, она непреднамеренно...
Гвардия ценит четыре идеала: Правду, которую мы искажаем. Красоту, которую мы выставляем напоказ. Свободу, которую мы даруем. Власть, которую мы забираем. Я верил в их ложь, пока не появилась Лейси О'Ши. Она единственная дочь ведущей семьи Гвардии, и она должна была стать моей. Но ее отец украл ее у меня, чтобы продать другому. Поэтому я украл ее обратно. Но в заговоре, который разлучил нас, есть нечто большее, и мы должны держать наши отношения в секрете от ее бывшего жениха,...
Я столкнулась с оборотнем в продуктовом магазине. В тот момент, когда наши глаза встретились, он решил, что я — его пара. Теперь он застрял в своей звериной форме и рычит на любого парня, который хоть взглянет в мою сторону. Его друзья пытаются убедить меня, что я должна остаться в его доме, пока он снова не станет человеком, но я отказываюсь. И тогда он превращается обратно. И этот великан — ну, волк-человек — попросту уносит меня на руках. Этот оборотень охотится на меня, и, честно говоря?.. ...
Сэмюэль Уорнер — богатый, обаятельный, генеральный директор семейного бизнеса и парень, которого я ненавижу с начальной школы. А теперь, благодаря одной из моих сомнительных идей, он ещё и мой новый фальшивый парень. Наши семьи уже три поколения не могут ужиться, сражаясь за будущее нашего маленького города. Уорнеры хотят снести всё старое и превратить Фокс-Крик в современный уголок, а моя семья решительно настроена сохранить очарование и старинные традиции нашего городка. Но даже без этой...
Сэмюэль Уорнер — богатый, обаятельный, генеральный директор семейного бизнеса и парень, которого я ненавижу с начальной школы. А теперь, благодаря одной из моих сомнительных идей, он ещё и мой новый фальшивый парень. Наши семьи уже три поколения не могут ужиться, сражаясь за будущее нашего маленького города. Уорнеры хотят снести всё старое и превратить Фокс-Крик в современный уголок, а моя семья решительно настроена сохранить очарование и старинные традиции нашего городка. Но даже без этой...
Мою подругу похитил оборотень, и я отправилась её искать… и сама тоже оказалась парой оборотня. Стоило ли мне предвидеть такое? Наверное. Потому что не в первый раз я застреваю в узах предназначенной пары с парнем, которого едва знаю. Мой прошлый суженый оказался жестоким ублюдком, и я вовсе не хочу снова пройти через этот кошмар. Но этот — другой. Он застенчивый. И ещё очень милый. Я ловлю себя на том, что мне нравится его поддразнивать. И разговаривать с ним. И просто проводить с ним...
Что происходит, когда киборг-русал крадет человеческую жену? Когда мой муж умирает, оставляя меня вдовой на планете Траксия, его лучший друг русал, превращенный в киборга, предлагает мне свою защиту. Всё, что мне нужно сделать, это выйти за него замуж. Есть веские причины согласиться на предложение. Если бы я думала холодной головой, я бы сказала «да». Но этот киборг слишком умён, расчетлив и клинически хладнокровен. Да и муж мой ещё не похоронен… Я просто не могу. Когда я отказываюсь, он...
В подводном королевстве Корсика русалки — собственность русалов. Нас считают ценными до тех пор, пока нам не исполнится тридцать с небольшим, после чего нас считают бесполезными. Хорошо, что мне сорок, детей не было, и я вдова. Так что, в принципе, я могу жить так, как считаю нужным. Пока младший брат моего мужа, Каллен, не решает сделать меня своей женой… седьмой женой. У Каллена подлый нрав, и он всегда был одержим мной — с тех пор, как мы были молоды. Теперь, когда его старший брат...
Дорогая Авантюристка, Ты думала, что сможешь отнять его у меня, но ты проиграла. Теперь, он — мой, и я пойду на всё, чтобы удержать его. Ты сомневаешься во мне? Сейчас у меня есть всё, что предположительно, должно было быть твоим. Если тебе интересно, он никогда больше не думает о тебе. Я не позволю ему уйти… никогда. Рыжая. У Лии Смит наконец-то есть все, о чем она когда-либо только мечтала. За исключением одного. Ее брак все меньше похож на обязательство на всю жизнь и все...
Заключенный карманник Лот понятия не имеет, почему кучка идиотов, только что ворвавшаяся в его камеру, утверждает, что пришла за потерянным принцем Агилона, да ему и все равно. Они ищут рыжеволосого принца, и он будет просто счастлив подыграть им, если это дарует ему свободу. Вот только его капризный сокамерник, Червячок, осложняет положение, заявив, что принц — он. И вот, они бегут через всю страну, и Лоту приходится делить лошадь и спальник с Червячком, играя роль члена королевской семьи,...
В движимом паром и топливом Лондоне викторианской эпохи на ночные улицы выходят вампиры, оборотни и банды «тесаков», а мужчина, частично состоящий из металла, узнает, на что он готов, чтобы защитить любимую женщину… После нападения жестокого вампира, Джон «Рип» Дулан старается усмирить свои темные желания, вызванные вирусом, пробуждающим жажду крови, и полагает, что уже справился со своей внутренней темнотой. Но есть кое-что, угрожающее с трудом обретенному самообладанию Рипа, – Эсме, его...
Пять лет назад Эван Найт был моим любимым человеком в Академии Спиркрест. Когда все богатые дети относились ко мне так, словно я была грязью под их ботинками, он был единственным, кто принимал меня такой, какая я есть. Пока я не узнала, что за его золотой внешностью скрывается гнилое сердце. Теперь каждая встреча с ним — это кошмар. Но в кошмарах можно убивать своих монстров. Эван — монстр, которого я не могу убить, как бы мне этого ни хотелось. От такого монстра я никогда не освобожусь,...
Чтобы убедить мужчину жениться на тебе, ты должна быть такой, какой он себе представляет женщину. Красивой, тихой, заботливой, и босиком на кухне. Ожидания моей матери никогда не прекращались. Я полна решимости добиться большего, даже если это будет в рамках Академии Физерстоуна. Я устала от того, что меня заставляют подчиняться шаблону, в который я не вписываюсь. Я хочу быть собой, как бы это ни выглядело. Найти себя и понять, что важно, — это моя задача номер один, превыше всего остального....
На Лекси наложено страшное проклятие. Каждый день она, как обычная девчонка, ходит в школу, а каждую ночь ей приходится плавать, иначе ее мучает нестерпимая боль. Она – сирена, смертоносная русалка, которой суждено заманивать мужчин в предательские воды океана. После страшной трагедии Лекси отгородилась от людей, поклявшись защитить тех, кто ей дорог. Но вскоре она понимает, что вновь начинающиеся отношения с лучшим другом ее погибшего парня способны растопить лед в ее сердце, в то время как...
Когда мы познакомились на родео, я знала только его имя. Между нами вспыхнула искра, и мы провели незабываемую ночь вместе. И только на следующее утро, узнав его фамилию, я поняла, кто он такой. Так что я сделала то, что на месте любой здравомыслящей женщины - сбежала, пока он спал. Всё равно ведь мы больше никогда не увидимся, и мне не придётся объяснять, почему я ушла... верно? Неверно. Потому что он появляется на ранчо моей семьи в роли нового кузнеца. Мы не можем быть больше, чем...
Бог любит троицу… Дестини, одна из тройняшек Картрайт, ни в чем не уступает двум своим сестрам. Ее, настоящего экстрасенса, очень беспокоит влечение к Моргану Джарвису — разоблачителю сверхъестественного. Категорически отказавшись провести неделю в его компании, Дестини надеется, что, оставаясь наедине с самой собой на маяке, принадлежащем сестре, сможет хорошенько все обдумать и разобраться в своих противоречивых чувствах и магических талантах. Не посвящая в свои планы Дестини, ее хитрая...
После борьбы со своей властной матерью, сумасшедшей бывшей девушкой и демонами из прошлого, Лана Маккензи и Кейден Кэпшоу чувствуют, что теперь они могут сосредоточиться на совместном будущем — захватывающих новых приключениях, обжигающем сексе и любви, которую ни один из них не испытывал раньше. Когда они переводят дух после ночи, когда вся правда выходит наружу, ужасная автокатастрофа быстро кладет конец их недолгой свободе. Лана просыпается после несчастного случая, не зная ничего о...
Дорогой мистер… нет, слишком формально. Привет, сладкий нет, еще рановато. Тому, кого это касается, Я полностью откровенна, но прежде чем ты продолжишь читать этот e-mail, хочу, чтобы ты знал, что сегодня вечером я выпила достаточное количество алкогольных напитков, чтобы захмелеть. Три маргариты, два шота и одно пиво, потому что выпивка была бесплатной. Думаю, важно быть искренней и честной со своими коллегами, верно? Вот и я пишу все честно. Я пьяная, но честная. Или...
Бывший заключенный с тайной не может устоять перед дочерью своего бывшего сокамерника. Я никогда не претендовал на звание святого. Но только оказавшись в наручниках, я понял, на какой вред способен. Единственным солнечным светом в те серые тюремные дни были письма от подростка с быстрым мышлением. Но письма были адресованы не мне. Они предназначались моему ублюдку сокамернику, который скорее выбросил бы их в мусорку вместе с остальным хламом. Поэтому я забирал их, читал и писал в ответ,...
Устраивайтесь поудобнее для душевного и обжигающе плавного развития отношений в этом романе о фиктивном браке и обретении любви в самом маловероятном месте. *Аксель* Руни Салливан — в буквальном смысле солнышко. Тёплая, яркая, всегда улыбающаяся, она полная моя противоположность и последняя, кого мне стоит желать. Отчаянно желая скрыть безнадёжное влечение, я сделал всё возможное, чтобы держаться на расстоянии… но игра в шарады, пошедшая не по плану, рушит всё. С тех пор...
КОЛТОН Рэйли Лексингтон Адамс — моя сводная сестра и единственная женщина в мире, заставляющая мою кровь бурлить. Она мстительна, безумна и сногсшибательна. Я ненавижу в ней буквально все, за исключением моментов, когда она на коленях умоляет меня использовать ее в качестве моей игрушки. Мы слишком долго играли в кошки-мышки. Использовали друг друга ради извращенного удовольствия. Я разрушил все отношения, которые были у моей маленькой принцессы. Это верный способ, чтобы она приползла ко мне,...
КОЛТОН: Рэйли Лексингтон Адамс — моя сводная сестра и единственная женщина в мире, способная заставить мою кровь кипеть. Она мстительна, безумна и просто сногсшибательна. Я ненавижу в ней все, кроме тех моментов, когда она на коленях умоляет меня использовать ее в качестве моей личной игрушки. Мы слишком долго играли в кошки-мышки. Использовали друг друга ради собственного извращенного удовольствия. Я разрушил все отношения, которые когда-либо были у моей маленькой принцессы. Это...