Любительские переводы
Недооцененный, но очень находчивый актер Ли, уже давно вышел в тираж. Но за свою творческую карьеру он сыграл множество ролей в качестве актера второго плана или массовки, где мастерски изображал зомби. Ли и не заметил как подкралась старость, а его внешность и повадки стали неотличимы от настоящего живого мертвеца. И теперь, когда грядет настоящий зомби-апокалипсис его талант оценят по достоинству. Или нет.
Небольшая история американской писательницы Т. Кингфишер, о приключениях двух механических созданий в
космосе, обыгрывается эмоциональная тема искусственного интеллекта. По жанру и стилю изложения — жизненно-философская научно-космическая сказка. В 2021 году, рассказу присуждена премия "Хьюго" (Hugo Award), за лучшую короткую повесть.
Масштабная эпидемия возникла на какой-то части страны, не справившись с вирусом, правительству пришлось локализовать территорию и провести граничащую черту, которую нельзя пересекать. Однако там остались люди, которым нужна еда, разные вещи и т.д. и несмотря на запрет, контрабанда процветала. Но за чертой остался не только вирус и люди, но так же и возникла аномальная зона, вызывающая галлюцинации...
Бог кантри-музыки — Бо Мэйсон — только что объявил, что в свои тридцать лет уходит из шоу-бизнеса, а я получила возможность провести самое главное интервью в моей жизни. Канал, где я работаю, отправляет меня в Кентукки, чтобы я взяла последнее интервью у Бо, и по его требованию я должна буду провести несколько дней с ним на ранчо. Вообще-то я должна быть в восторге. Но это не так. У нас с Бо есть своя история, и я не видела его с тех пор, как в нежном восемнадцатилетнем возрасте он разбил мне...
Разрушенный от катаклизмов и войн город пытается выжить в новой и страшной реальности. Каждый вечер начинается комендантский час, когда на улицах остаются лишь маньяки, убийцы и солдаты. Обычные жители страдают от нехватки еды, медикаментов и жесткости обезумивших соседей. Именно в таких условиях находится семья Айши — ее мать и двое детей. Сегодня день Шопинга — день когда можно пополнить запасы и обменять ценные вещи. Но опасность очень близко. А времени всё меньше и меньше. Каждый час может...
Это была бы простая поезда на такси из пункта а в пункт б, если бы не страсть пассажирки и ее умение замечать мелочи. Пока они едут по оживленным улицам города, Пабло Унамуно невольно выдает своей секрет — он серийный убийца. Но попутчица очень рада этому факту — наконец-то в ее жизни случилось что-то что избавит от банальности и придаст смысл жизни.
Анна — хорошая, послушная, работящая девушка. В отличии от ее сестры Сэнди — та нигде по долгу не работает, за квартиру не платит, курит, пьет и водит посторонних парней в дом. И вот в какой-то момент добродушная Анна слышит пение цикад — те фоновым шумом просят убить непутевую сестру. Девушка решает что сходит с ума и всячески пытается заглушить надоедливый голос... но потом сдается. Но все оказывается хуже чем представлялось — планирование убийства и его последствия такие непредсказуемые! А...
В местах заключения действуют свои порядки и законы. Когда Двадцать Седьмой рассказывал об погубленных жизнях и делился кровавыми подробностями, у всех это вызывало чувство страха и восхищения. У всех, кроме одного человека. Тот кто не боялся, совершил ошибку показав свое призрение. И теперь он заплатит за такую дерзость. Это лишь вопрос времени. В завершении своей жизни он просит выполнить последнее желание. Эту ночь он захотел провести за готовкой еды, на кухне инфекционного блока. Только...
Маленький Пол не должен был родиться. Но произошло чудо и малыш появился на свет, вопреки прогнозам медиков. Но вот что-то странное было в его поведении, он старательно отводил глаза и не смотрел на свою сестренку. Шли года, и подросток Пол нашел способ взглянуть в глаза самому близкому человеку — в отражение зеркала он чувствовал себя лучше. Вот только шутки с отражением очень опасны — по приданию твой двойник забирает душу, чтобы выбраться наружу. Возможно это и случилось, когда в один...
«Дорогой Санта,
Я не хочу Келлера Джеймса на Рождество.
И я не влюблюсь в него, каким бы очаровательным, неотразимым или знаменитым он не был. Меня не поколеблют ни его навыки на кухне, ни его британский акцент. Я выиграю в грандиозном пряничном конкурсе, и никто не встанет у меня на пути. Даже Келлер.
Все поцелуи отменяются. Я имею в виду все ставки. Все ставки отменяются. И вся его одежда.
Ааа, не бери в голову. Я сама со всем разберусь.
XOXO, Джинджер Винтер».
Для Каллиопы Джеймс это событие не просто оставило след, оно вырвало ее сердце и бросило его истекать кровью на земле. Он был ее лучшим другом. Ее первый поцелуй. Ее все. Пока однажды он не перестал быть таковым. Закари Мессия никогда не забудет девушку с глазами цвета виски. Но он больше не тот мальчик. Холодный. Жестокий. Он лишен эмоций. Их пути больше никогда не должны были пересечься. Но любовь не всегда играет по правилам. Теперь он Король Университета Стейнбека, а...
Меньше всего Кристофер Джейкобс, известный как Икс, думал, что окажется за решеткой. Десять лет спустя мальчик, которым он был раньше, исчез. Его место заняла пустая оболочка человека, за спиной которого убийство. Все его чувства остались в зале суда, где его приговорили к пожизненному заключению. Так было, пока в блоке не появилась новая медсестра. Поднимешь руку на сотрудника — попадешь в изолятор, но некоторые вещи стоят наказания, и что-то подсказывает, что знакомство с Лайлой обойдется...
Современные любовные романы, Короткие любовные романы, Любительские переводы, Зарубежная литература о любви
Автор бестселлеров Канди Штайнер представляет роман второго шанса о любви, потере и приключениях… Решив удивить свою семью в Уэллхейвене, штат Вермонт, на Рождество, я представить себе не могла, что меня саму ждет сюрприз — в виде неожиданной метели. Я не была дома четыре года, с тех пор как уехала из этого города, стремясь к приключениям. И мое сердце готово было забыть единственного мужчину, которого я когда-либо любила. Ривер Дженсен — мой бывший муж. Я не планировала...
«Каким-то образом за лето мы превратились из лучших друзей в нечто большее. Мы никогда по-настоящему не обсуждали эту новую территорию рукопожатий и объятий, в которую пробрались, и что именно это значит для нас. Может быть, эта тема всплывет сегодня вечером. Это не значит, что мы готовы дать нашим родителям понять, что наша давняя дружба переросла в нечто большее. Они никогда больше не позволят нам снова быть вместе».
Предыстория к первой части книги "Колебание сердца"
Книга #0.5
Чарли Гарсия посвятил свою жизнь тому, чтобы помогать другим. В течение многих лет он оказывал бесплатную медицинскую помощь своим соседям и был консультантом для своих друзей и их партнеров. Ему нравится быть готовым ко всему, за исключением тех случаев, когда это приводит к тому, что он влюбляется не в того человека. Теперь, шесть лет спустя, тот, кому удалось сбежать, вернулся в Денвер, чтобы пожертвовать почку, и у него есть просьба – он хочет, чтобы они с Чарли поженились на срок,...
Только через кровь можно обрести подлинное искупление… Он был рожден для восхождения. Ему суждено было вести за собой. Он не должен был потерпеть неудачу. Пророк Каин лежит сломленный и побежденный на полу своей камеры. Камеры, куда его бросил человек, который должен был оставаться с ним до конца. Его плоть и кровь, его единственный сподвижник. Его любимый брат-близнец. Ради своего народа Каин пожертвовал всем. Он оставил покой и безопасность своей жизни, посвященной учению, чтобы...
Лука посвятил жизнь изучению проблемы низкой рождаемости. Череда неудач и кажущаяся бесперспективность дальнейших исследований побуждает некоторых ученых, с которыми мужчина бок о бок работал многие годы, пойти на преступление. Лука приходит в ярость, когда узнает о зловещем заговоре тайной организации, похищающей женщин, предположительно совместимых с клеканианцами, с других планет. Но прежде чем он успевает поделиться с кем-нибудь этой информацией, сам попадает в ловушку. Жизнь Элис только...
Мать-одиночка Линдси Уолтерс – блогер, и единственная любовь всей ее жизни – ее четырехлетний сын Уайт. Когда авария почти со смертельным исходом дорого обходится для Уайта, Линдси сделает все, чтобы спасти своего сына, даже возьмется за самое безумное в ее жизни задание – пробраться на борт грузового корабля, направляющегося на пугающую планету для заключенных пришельцев, известную как Колония, и докопаться до правды о том, что происходит с храбрыми солдатами с Земли.
Когда потенциальная угроза жизни заставила Еву Дэйли искать убежища в другом мире, у неё был только один вариант. Она вынуждена была стать участницей программы “Межзвёздные невесты”. После интимной и чувственной проверки на пригодность Ева будет назначена партнершей и направится в его мир, чтобы стать ему невестой. После прибытия на пустынную планету Трион Ева вскоре поняла, что здесь всё обстояло иначе, чем как она привыкла на Земле. Интимная проверка новым партнёром заставила Еву краснеть, но,...
Отчаянно пытаясь сбежать от могущественного человека, который решил наказать ее за то, что она осмелилась сопротивляться ему, Лея вынуждена стать волонтером в Программе межзвездных невест. Она распределена на планету Викен, но по прибытии туда ее шокирует новость о том, что ее парой станет не один огромный красивый воин, а целых три. Дроган, Тор и Лев – тройняшки, которые родились в королевской семье Викена; их разделили при рождении в последнем стремлении предотвратить катастрофическую войну....
Агент ФБР Кристин Уэбстер потратила последние 8 лет на выслеживание и отлов отбросов человечества. Она видела слишком много, чтобы поверить, что когда-либо еще сможет доверять человеческому мужчине, но обещание от программы межгалактических невест Коалиции об идеальном совпадении заставило ее усесться в кресло для тестирования, чтобы подобрать ей инопланетную пару. Однако ее совпадение – это не один мужчина с далекой планеты, а два пугающих приллонских воина, живущих в колонии. И когда воины...
Несправедливо осужденная Рэйчел Пирс хочет попытаться восстановить справедливость, а не становиться первой женщиной Колонии, принимая участие в программе межгалактических невест. Она упряма и решительно настроена добиться оправдания и освобождения из тюрьмы тут, на Земле, но назначенная ей пара не готова ставить под угрозу ее жизнь и рисковать будущим из-за такой примитивной и пронизанной коррупцией судебной системы. Максим с Приллона Прайм сражался десять долгих лет в битвах с Ульем. Он был в...
Когда обстоятельства не оставляют ей иного выбора, кроме как добровольно участвовать в программе “Межзвездные невесты”, у Ханны Джонсон оказывается не один, а сразу два партнера. Ее будущие мужья – это воины с планеты Приллон, мира, чьи мужчины известны повсюду своей доблестью, как в бою, так и в постели. После перемещения на звездолет на другом конце галактики Ханна просыпается в присутствии Зейна Дестона, огромного, невероятно красивого командующего флотом Приллона. Сообщив ей, что она теперь...
Пять долгих лет Аманда Брайант была шпионом, но когда внезапно появляются инопланетяне, утверждающие, что некий смертельный враг угрожает самому существованию Земли, ее начальство отправляет ее на самую опасную миссию в ее жизни… добровольно стать невестой пришельца, разделить с незнакомым воином постель, а затем предать его. Аманда становится первой межзвездной невестой и отправляется через половину галактики к боевому кораблю своего нового партнера, где она обнаруживает, что ее выдали не за...