Набоков дурачит читателя, так сказать, на нескольких уровнях. Толпы разочарованных обывателей, которые прочтут «Лолиту» как грязную книжонку (и даже многие более интеллигентные люди), вообще не заметят литературных реминисценций Набокова. В данном случае невежество становится их преимуществом: аллюзии не введут в заблуждение того, кто не подозревает об их существовании. Так что Набоков морочит лишь тех немногих читателей, которым открыты его уловки. И эти читатели — оценившие изощренную технику письма Набокова, уже обманутые поворотом сюжета ...и, возможно, знакомые с другими произведениями Набокова, — такие читатели всегда будут ждать подвоха от аллюзий; они ничего не примут на веру.
Перечитывая роман по второму-третьему разу, смиренный читатель будет заново прослеживать цепочку намеков, которые он пропустил при первом чтении. В некоторых случаях — наиболее очевидных — он будет поражаться собственной первоначальной слепоте, в других — более изощренных — восторгаться набоковским мастерством, интуицией и непомерными требованиями, которые предъявляет автор к читателю для полного понимания своего произведения.
Серьёзно, тот, кто ляпнул, что дети - это цветы жизни, был бездетным мужиком.
Дети - испытатели терпения, источники препятствий, которые приходится ежесекундно преодолевать. Дети - это завтрашние судьи своих несовершенных родителей, основные критики их слов и поступков.
Дети - это сплошное "бдищь!", "ой, разбил" и ...обзываться можно?
В жизни мы не столько преодолеваем трудности, сколько переживаем их.
Всё лучшее делается не спеша.
Это странно - думать о том, что время продолжает свой бег, когда внутри тебя самого все словно замерло.
«...-Деньги нужно тратить с умом!..
-Наихудший из вариантов, - возражаю я.- И деньги все потратишь, и ума вместе с ними лишишься....»
Древние персы, обдумывая важное политическое решение, обсуждали его дважды — на пьяную голову и на трезвую. Если результаты совпадали, персы переходили к действиям.
Страх - это область физиологии.А трусость - область нравственности...
хочешь чего-то достичь – работай. Халявы нет нигде. Хочешь достичь небывало многого – работай так, как никто еще до тебя не работал. И не жалуйся на отсутствие сил.
Можешь жаловаться на фатальную неудачливость, дело твое, но имей в виду: никому твои жалобы не нужны, никого они не интересуют Каждый занят самим собой…
Моя женщина. Она безусловно красива. С красивой кожей, манерами. С хорошим чувством юмора. Она вооружена перцем, огнём и ядом. В ней уживаются капризный ребёнок и темный властелин. Ее мнение не зависит от подруг или телевизора с интернетом. У неё нет возраста, зато есть магические силы, словно у доброй ведьмы. Есть свои странности и закидоны. Она любит меня слушать, а мне хочется ее учить и поддерживать. Иногда даже спорить до посинения, доказывая свою правоту.
Но она - уникальное создание. Идеальное. И эта идеальность не в красоте или уме. Идеально - это когда ты на одной волне со своим человеком.
I bet Gandalf could drink you under the table.
Он считал, что проблемы еды и питания относятся к вопросам морали, чем вызывал к себе антипатию и пробуждал злой сарказм у большинства людей своего окружения.
И как она может быть твоей родственной душой, если никогда не читала «Гарри Поттера»? Ты правда хочешь провести остаток
дней с человеком, который не читал «Гарри Поттера»? Подумай о детях! В какой обстановке им предстоит расти, если у них будет такая мать?
Вся бытовая техника, как правило, выходит из строя на другой день после окончания гарантийного срока.
Однако сон мой был чересчур ярким, чтобы вот так легко развеять его при помощи одной лишь логики. И то соитие во сне оказалось более впечатляющим, нежели любое реальное из тех, что у нас были с Юдзу за все шесть лет семейной жизни, да и удовольствия доставило несравнимо больше. Пока я раз за разом кончал в неё, казалось, одновременно у меня в голове вылетают все пробки. Несколько слоёв реальности, расплавившись, перемешались и сильно помутнели в моей голове. В ней будто воцарился хаос - совсем как при сотворении мира. Во мне окрепло ощущение: такое живое событие не могло оказаться обычным сном. Он должен быть с чем-то связан. Он должен как-то подействовать на действительность.
Смерть чем плоха? Уходишь, а то, что любил, остаётся.
Однофигственно «Мастер художественных неприятностей» Да, маленькие дети спать не дают, от больших сам не уснешь! Костюм не коньяк, от возраста лучше не становится.
Как несносно, когда людей считают дурными только потому, что они хотят жить по-своему! Это верный способ и самого благоразумного толкнуть к безнравственности и безрассудству!
Во-первых, нельзя заслужить свою ценность, делая что-либо. Достижения могут принести удовлетворение, но не счастье. Самооценка, основанная на достижениях, — это псевдосамоуважение, она не настоящая! Все мои успешные, но страдающие от депрессии пациенты согласятся с этим. Также нельзя искать источник ощущения собственной ценности во внешности, таланте, славе или удаче. Доказательство этой мрачной правды — Мэрилин Монро, Марк Ротко, Фредди Принц и множество знаменитостей, покончивших жизнь самоубийством. А еще ни йоты к присущей вам ценности не могут добавить ни любовь, ни одобрение, ни дружба, ни способность к близким, наполненным заботой человеческим отношениям. Подавляющее большинство депрессивных людей на самом деле окружены любовью, но это нисколько им не помогает, потому что у них отсутствует любовь к себе и самооценка. Подведем итог: только ваше чувство собственной ценности определяет, как вы себя чувствуете.
В чьих устах правда, тот может быть смел. Правда - острая стрела; она метит прямо в цель и не пролетает мимо...
Нужно быть действительно великим человеком, чтобы суметь устоять даже против здравого смысла.
Идёт человек в кафе или к доктору, он ищет снадобье от одиночества.
Это была женщина безукоризненно добросовестная, так ревностно исполнявшая свои обязанности, что ей казалось, что в жизни их слишком мало, когда она ради них не вставала в половине пятого утра. Но потом у неё не хватало дел на более поздние часы утра, и с этой проблемой она постоянно боролась.
Камилл стал тем человеком, которому я легко открыла правду, не боясь последствий. Не потому что его ждала смерть, просто в нем, как в зеркале, отражались мои слабости и воля к жизни.
– Считаешь, я должен вытягивать тебя каждый раз, когда совершаешь какую-нибудь глупость? А как же самостоятельность?
– Ах, самостоятельность? Так вот я самостоятельно выкрутилась вполне неплохо. Это ты начал на меня наезжать, видите ли, тебе не понравилось, как я выкрутилась. Не нравится – делай сам!
Рэйлан внезапно оказался рядом со мной. Обхватил за талию, прижал к себе и заглянул в глаза.
– Тебе действительно интересно? Снова захотелось испытать поцелуй мага пустоты?
Я замерла, дыхание сбилось. От неожиданности, а вовсе не из-за близости Рэйлана! Потому что я зла на него и не собираюсь поддаваться на провокационные вопросы.
– Зачем? Я уже знаю, как это происходит. Но, как сказал Аттар, мне просто не суждено оценить всю прелесть ваших поцелуев.
– А может быть, как раз ты и сможешь? – спросил Рэйлан совсем тихо. Скользнул рукой по щеке, запустил в распущенные волосы, слегка отводя их за ухо. Приблизился настолько, что горячее дыхание коснулось моих губ.